Maggiorazione assegno sociale: spetta solo entro la soglia reddituale complessiva (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 388 del 08.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di prestazioni pensionistiche, il riconoscimento della maggiorazione di cui all’art. 38 della legge n. 448 del 2001 presuppone che il reddito individuale del pensionato non superi il limite previsto e, ove tale requisito sia sussistente, che neppure il cumulo di esso con il reddito del coniuge superi l’importo complessivo dato dal cumulo del reddito individuale con l’ammontare annuo dell’assegno sociale. In difetto anche di uno solo di tali requisiti l’incremento non spetta. La maggiorazione, pertanto, va riconosciuta solo nell’importo utile a raggiungere la soglia massima reddituale, tenuto conto dei redditi della lavoratrice e del coniuge. Tale lettura è conforme alla lettera della norma, che tra i limiti di reddito pone la disgiunzione “né” con ruolo additivo, ed è coerente con lo scopo del beneficio, diretto a garantire ai soggetti disagiati un reddito mensile pari a euro 516,46.

Il Fatto

La lavoratrice aveva ottenuto dal Tribunale di Roma l’accertamento del possesso di redditi inferiori alla soglia prevista per fruire della maggiorazione dell’assegno sociale in godimento, con conseguente accoglimento della domanda. La Corte d’appello di Roma, con sentenza dell’8.1.2019, aveva confermato quella pronuncia. L’INPS ha proposto ricorso per cassazione deducendo la violazione dell’art. 38 della legge n. 448 del 2001, per avere la Corte territoriale trascurato che l’incremento viene corrisposto in misura tale da non comportare il superamento dei limiti previsti per l’intero nucleo familiare, oltre che per il singolo. La lavoratrice ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il Collegio muove da un dato di fatto pacifico: per l’anno rilevante ai fini della prestazione il reddito della lavoratrice era pari a zero, mentre quello del coniuge ammontava a euro 10.340,00. Nello stesso anno la soglia legale prevista dalla legge era di euro 6.713 per il singolo, mentre la soglia familiare era di euro 14.110,00. Su questa base la Corte osserva che alla lavoratrice spetta la maggiorazione solo nell’importo utile a raggiungere la soglia massima reddituale, tenuto conto dei redditi della lavoratrice medesima e del coniuge.

Il principio non è nuovo. La Corte richiama il proprio precedente Sez. L n. 4585 del 22.03.2012, Rv. 622117-01, secondo cui il riconoscimento della maggiorazione presuppone che il reddito individuale del pensionato non superi il limite previsto e che, ove tale requisito sussista, neppure il cumulo di esso con il reddito del coniuge superi l’importo complessivo rappresentato dal cumulo del reddito individuale con l’ammontare annuo dell’assegno sociale. In difetto anche di uno solo di tali requisiti l’incremento non spetta.

La Corte sottolinea che questa lettura è conforme alla lettera della norma, che tra i limiti di reddito pone la disgiunzione “né” con ruolo additivo, ed è coerente con lo scopo del beneficio, diretto a garantire ai soggetti disagiati un reddito mensile pari a euro 516,46, il cosiddetto “incremento al milione”.

La sentenza impugnata, non essendosi attenuta a tale principio, deve essere cassata. Poiché sono necessari nuovi accertamenti in fatto, la causa viene rimessa alla medesima Corte d’appello di Roma, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese del presente giudizio.