Borsa di studio adeguata per medici specializzandi dal d.lgs 257/1991 (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 4183 del 15.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il recepimento degli obblighi comunitari di adeguata remunerazione dei medici iscritti alle scuole di specializzazione è avvenuto con la legge n. 428 del 1990 e con il d.lgs. n. 257 del 1991, che ha riconosciuto agli specializzandi la borsa di studio annua, e non in forza del nuovo ordinamento introdotto dal d.lgs. n. 368 del 1999. Il contratto di formazione specialistica disciplinato da quest’ultimo decreto non configura un rapporto di lavoro subordinato né un rapporto di parasubordinazione, non essendo ravvisabile alcuno scambio sinallagmatico tra attività degli specializzandi ed emolumenti, con conseguente inapplicabilità dell’art. 36 Cost. e del principio di adeguatezza della retribuzione. Ai sensi dell’art. 1, comma 300, della legge n. 266 del 2005, gli effetti economici delle nuove disposizioni operano solo dall’anno accademico 2006/2007, restando per gli anni precedenti applicabile la disciplina del 1991. Ne deriva che l’inadempimento dell’Italia agli obblighi comunitari era già cessato nel 1991 e nessun risarcimento spetta per il trattamento economico più favorevole invocato dagli specializzandi per gli anni anteriori.

Il Fatto

Una dottoressa, specializzatasi in chirurgia generale a indirizzo oncologico presso un’università nel 1996, aveva ricevuto la borsa di studio prevista dal d.lgs. n. 257 del 1991. Riteneva tuttavia di avere diritto al trattamento economico più favorevole previsto dall’art. 39 del d.lgs. n. 368 del 1999, applicabile solo a decorrere dall’anno accademico 2006/2007, e per tale differenza conveniva in giudizio le amministrazioni statali competenti, l’università e la regione.

Il Tribunale rigettava la domanda nel merito. La Corte d’Appello di Messina, in parziale accoglimento, riformava la decisione e condannava il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca al risarcimento del danno, liquidato nella differenza tra il trattamento percepito e quello dovuto in base ai D.P.C.M. del 2007, oltre interessi legali. Avverso tale sentenza il Ministero ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo.

La Motivazione della Corte

Il ricorso è fondato. Il Ministero contesta l’affermazione della Corte territoriale secondo cui il d.lgs. n. 257 del 1991 avrebbe rappresentato un adempimento solo parziale dell’obbligo comunitario di remunerazione adeguata, completatosi soltanto con il più favorevole trattamento dell’art. 39 del d.lgs. n. 368 del 1999.

La Corte richiama il principio già affermato in controversie analoghe. Il recepimento delle direttive comunitarie in materia di adeguata remunerazione è avvenuto con la legge n. 428 del 1990 e con il d.lgs. n. 257 del 1991; tali direttive, di carattere non dettagliato, non erano direttamente applicabili nell’ordinamento interno. Il d.lgs. n. 368 del 1999, nel recepire la direttiva n. 93/16/CE, ha riorganizzato l’ordinamento delle scuole di specializzazione e istituito il contratto di formazione specialistica, con retribuzione articolata in quota fissa e variabile.

Tale contratto, secondo l’indirizzo consolidato, non dà luogo a un rapporto di lavoro subordinato né a parasubordinazione, restando inapplicabili l’art. 36 Cost. e il principio di adeguatezza della retribuzione. L’art. 1, comma 300, della legge n. 266 del 2005 ha reso applicabili gli effetti economici delle nuove disposizioni solo dall’anno accademico 2006/2007, confermando per gli anni precedenti la vigenza della disciplina del 1991.

La direttiva n. 93/16/CE, di natura meramente compilativa e non innovativa, non incide sulla misura dei compensi già garantiti dalle precedenti direttive n. 75/362/CEE, n. 75/363/CEE e n. 82/76/CEE, attuate con la borsa di studio del 1991. Ne consegue che il nuovo ordinamento del 1999 costituisce una successiva scelta discrezionale del legislatore, non vincolata dagli obblighi comunitari, e che l’inadempimento dell’Italia era cessato già nel 1991.

Quanto alla sentenza di appello prodotta dalla controricorrente, la Corte ne rileva l’inammissibilità ai sensi dell’art. 372 c.p.c. e, nel merito, l’irrilevanza, trattandosi di diritti autonomi e non di diritti dipendenti o subordinati tra loro. Accolto il ricorso, la causa è decisa nel merito con il rigetto della domanda, non necessitando ulteriori accertamenti di fatto; le spese dell’intero processo sono compensate per l’esito contrastato nei gradi di merito.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 372 c.p.c.

Tutte le 639 sentenze sull'art. 372 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *