Improcedibile il ricorso se manca la relata di notifica della sentenza impugnata (Cass. civ. Sez. I n. 28002 del 28.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di legittimità il ricorrente che dichiari l’avvenuta notificazione della sentenza impugnata è tenuto a depositare, nel termine di venti giorni stabilito dall’art. 369, comma 2, n. 2, cod. proc. civ., copia della sentenza munita della relata di notificazione. L’omissione di tale adempimento comporta l’improcedibilità del ricorso, rilevabile d’ufficio e non sanabile per effetto della mancata contestazione delle controricorrenti né mediante il successivo deposito ai sensi dell’art. 372 cod. proc. civ. La sanzione non contrasta con gli artt. 24 e 111 Cost. e con l’art. 6 CEDU, perché presidia l’esigenza pubblicistica di verificare la tempestività dell’impugnazione e il formarsi del giudicato. La declaratoria non è esclusa quando la relata sia materialmente presente nel fascicolo d’ufficio per inserimento ad iniziativa di parte, né quando manchi la sola attestazione di conformità della relata comunque depositata: le due fattispecie sono distinte.

Il Fatto

Due coniugi propongono opposizione avverso un decreto ingiuntivo emesso dal Tribunale di Ragusa su richiesta di una banca, per il saldo debitore di due rapporti di conto corrente assistiti da apertura di credito in conto. Gli opponenti deducono la mancanza di prova scritta del credito, la nullità di clausole sugli interessi convenzionali e l’applicazione di interessi usurari. In corso di causa si costituisce una società, quale mandataria della cessionaria dei crediti, affermandosi titolare del rapporto oggetto di giudizio.

Respinta l’opposizione in primo grado, la Corte d’appello di Catania rigetta il gravame. I soccombenti ricorrono per cassazione con tre motivi, deducendo il difetto di legittimazione attiva della cessionaria, la tardività dell’eccezione di decadenza ex art. 1957 cod. civ. e l’insufficiente prova del credito per incompleta produzione degli estratti conto. Il ricorso viene trattato con il rito dell’art. 380-bis cod. proc. civ..

La Motivazione della Corte

La Corte rileva in via pregiudiziale che i ricorrenti, pur affermando che la sentenza d’appello è stata loro notificata, non hanno depositato copia della relativa relazione di notificazione, come imposto dall’art. 369, comma 2, n. 2, cod. proc. civ. Nel fascicolo si rinviene solo la copia autentica della sentenza, priva della relata.

Il Collegio richiama l’indirizzo delle Sezioni Unite n. 21349 del 2022, confermato da Cass. n. 27313 del 2024: la dichiarazione di notificazione contenuta nel ricorso attesta un fatto processuale idoneo a far decorrere il termine breve e impegna la parte a subirne le conseguenze, con l’onere di depositare la sentenza munita di relata, ovvero le copie dei messaggi PEC di spedizione e ricezione. All’omissione non si rimedia con il deposito tardivo ex art. 372 cod. proc. civ.

L’improcedibilità è rilevabile d’ufficio e non è sanata dalla mancata contestazione delle controricorrenti. La previsione di un termine perentorio risponde all’esigenza di consentire al giudice il controllo immediato della tempestività dell’impugnazione e del formarsi del giudicato. La sanzione è compatibile con il diritto di accesso al giudice, operando nella fase di impugnazione e non incidendo sul diritto di difesa: la selezione dei ricorsi da scrutinare nel merito presuppone il rispetto dei termini procedimentali.

La Corte esclude che rilevino i principi di Cass. Sez. Un. n. 22438 del 2018 e n. 8312 del 2019, dettati per fattispecie specifiche e diverse, relative all’attestazione di conformità di copie telematiche. Nel caso in esame manca proprio la relata, non la sua attestazione. Né la relata è nella disponibilità della Corte per effetto di produzione delle controricorrenti, anch’esse carenti, o perché presente nel fascicolo trasmesso dal giudice d’appello: non era previsto alcun obbligo di comunicazione o notificazione d’ufficio del provvedimento.

La notifica del ricorso, avvenuta il 29 settembre 2025, non consente di invocare la tempestività rispetto alla pubblicazione della sentenza del 13 giugno 2025, poiché il sessantesimo giorno scadeva il 15 settembre 2025. La Corte richiama Cass. n. 19864 del 2026, n. 15389 del 2026 e n. 1389 del 2026, nonché la sentenza Corte EDU, Patricolo e altri contro Italia, del 23 maggio 2024, che ha ritenuto legittima la declaratoria di improcedibilità per omessa produzione della relata e non ha ravvisato violazione dell’art. 6, par. 1, CEDU. Il ricorso è dichiarato improcedibile, con condanna alle spese e all’ulteriore somma ex art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1957 c.c.

Tutte le 197 sentenze sull'art. 1957 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *