Relata di notifica non depositata e improcedibilità del ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. I n. 28835 del 10.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di giudizio di legittimità, il mancato deposito, nel termine stabilito dall’art. 369, secondo comma, cod. proc. civ., della copia autentica della sentenza impugnata munita di relata di notifica determina l’improcedibilità del ricorso. Il vizio è rilevabile d’ufficio, senza necessità di stimolare il contraddittorio, trattandosi di questione di rito relativa ai requisiti di procedibilità della domanda. Esso non è sanato dalla mancata contestazione della parte controricorrente, perché l’improcedibilità presidia con efficacia sanzionatoria il comportamento omissivo che ostacola la sequenza di avvio del processo. La dichiarazione, contenuta nel ricorso, di avvenuta notificazione della sentenza impegna il ricorrente a subirne le conseguenze e fa sorgere l’onere di depositare la relata, senza che sia possibile riparare mediante produzione successiva.

Il Fatto

Una banca convenuta in un giudizio promosso da alcuni correntisti per far valere nullità e inefficacia di commissioni di massimo scoperto, spese, interessi e anatocismo vedeva rigettare le domande in primo grado. La Corte d’appello di Torino confermava la decisione, ritenendo tra l’altro che la documentazione prodotta non consentisse l’espletamento di una consulenza tecnica contabile e che il richiesto ordine di esibizione non fosse praticabile.

I soccombenti proponevano ricorso per cassazione con quattro motivi, incentrati sull’art. 119 TUB, sull’ordine di esibizione e sull’ammissibilità della CTU contabile. La banca resisteva con controricorso. La Corte, prima di ogni esame di merito, rilevava un difetto di procedibilità.

La Motivazione della Corte

Il ricorso è dichiarato improcedibile. La Corte muove dall’art. 369, secondo comma, cod. proc. civ., che impone il deposito, a pena di improcedibilità, della copia autentica della sentenza impugnata con la relazione di notificazione, ove questa sia avvenuta.

Il Collegio richiama l’indirizzo costante, ribadito da Cass. Sez. I n. 1389 del 2026, secondo cui il mancato deposito della relata nel termine impedisce di verificare la tempestività dell’impugnazione e il conseguente formarsi del giudicato. L’improcedibilità è rilevabile d’ufficio, salvo che la copia sia prodotta dal controricorrente o ricorra un’ipotesi in cui la legge ricollega la decorrenza del termine a comunicazioni doverose della cancelleria.

La previsione del termine perentorio è funzionalmente preordinata al controllo immediato dell’ordinato svolgersi del giudizio di legittimità. Da qui l’efficacia sanzionatoria della declaratoria: il difetto non può essere sanato dalla mancata contestazione del controricorrente, perché l’improcedibilità tutela l’intangibilità del giudicato rispetto a un comportamento omissivo che ostacola l’avvio del processo (Cass. Sez. U. n. 9005 del 2009, Cass. Sez. U. n. 10648 del 2017).

Il Collegio sottolinea che, ove la parte dichiari l’avvenuta notificazione della sentenza, il termine breve decorre da quella data, che deve essere certificata mediante produzione del documento attestante la notificazione. La dichiarazione contenuta nel ricorso integra un fatto processuale e, quale manifestazione di autoresponsabilità, fa sorgere l’onere di depositare copia della sentenza con relata, senza possibilità di riparare con la produzione tardiva ai sensi dell’art. 372 cod. proc. civ.

Nel caso concreto il ricorso dichiarava la notificazione della sentenza, ma non era stata depositata nel termine la copia munita di relata, né il ricorso dava atto di tale produzione. La Corte esclude pertanto di poter verificare la tempestività e nega che essa possa essere accertata mediante la c.d. prova di resistenza, poiché tra pubblicazione e notifica del ricorso intercorre un termine superiore a sessanta giorni. Segue la condanna dei ricorrenti alle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 119 TUB

Tutte le 196 sentenze sull'art. 119 TUB

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *