Motivazione avviso catastale e onere di autosufficienza del ricorso (Cass. civ. Sez. V n. 15921 del 06.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
La censura che investe la congruità della motivazione di un avviso di accertamento catastale, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., implica che il ricorso per cassazione riporti i passi motivazionali dell’atto che si assumono erroneamente interpretati o pretermessi. Il ricorso deve integrare ex se le ragioni di censura, sì che la loro specificazione mediante istanza di decisione depositata in vista della definizione accelerata è inammissibile. Il difetto di autosufficienza non è incompatibile con l’art. 6, par. 1, CEDU, purché non trasmodi in eccessivo formalismo: l’onere è assolto riassumendo il contenuto dell’atto o trascrivendone i passaggi essenziali, con riferimento idoneo a identificarne la fase processuale. Quando la decisione è conforme alla proposta di definizione accelerata, l’art. 380-bis, comma 3, cod. proc. civ. codifica un’ipotesi normativa di abuso del processo, con applicazione del terzo e quarto comma dell’art. 96 cod. proc. civ.

Il Fatto

Una società proponeva ricorso avverso due avvisi di accertamento catastale con i quali l’Agenzia delle Entrate aveva aggiornato d’ufficio, ai sensi della l. n. 244 del 2007, art. 1, comma 277, il classamento in categoria D/8 di unità immobiliari facenti parte di un centro commerciale, classate dalla contribuente quali beni non censibili. La decisione di prime cure respingeva le impugnazioni; la Commissione tributaria regionale del Veneto rigettava l’appello.

Secondo il giudice del gravame, gli avvisi erano stati preceduti da un sopralluogo in contraddittorio e recavano l’indicazione della procedura adottata, delle operazioni istruttorie e dei criteri di determinazione delle rendite, con esatta individuazione dei beni. Di qui il ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo sulla motivazione degli atti impositivi.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta la questione del rapporto tra onere di autosufficienza del ricorso per cassazione e censura di difetto di motivazione dell’atto amministrativo. Il motivo è dichiarato inammissibile. Il Collegio richiama l’orientamento consolidato secondo cui la doglianza sulla congruità della motivazione dell’avviso esige che il ricorso riporti i passi dell’atto che si assumono mal interpretati o pretermessi, richiamando, tra le altre, Cass. n. 15867 del 2004, Cass. n. 29992 del 2019 e Cass. n. 9536 del 2013.

La Corte ribadisce che il principio di autosufficienza ex art. 366, comma 1, n. 6), cod. proc. civ. è compatibile con l’art. 6, par. 1, CEDU, ove non si traduca in eccessivo formalismo: l’onere è rispettato alternativamente riassumendo il contenuto degli atti o trascrivendone i passaggi essenziali, purché siano specificamente indicati e riferibili alla fase del merito in cui furono prodotti. Sul punto richiama Cass. n. 12481 del 2022 e Cass. Sez. U. n. 8950 del 2022.

Nel caso concreto, il motivo si risolve in una mera riproposizione di deduzioni difensive prive di riferimenti al contenuto degli avvisi, sì da non consentire alla Corte di verificare il denunciato deficit motivazionale. La trascrizione parziale operata solo con l’istanza di decisione è inammissibile: il ricorso deve integrare ex se le ragioni di censura, che non possono formare oggetto di successiva memoria integrativa. Sul punto la Corte richiama Cass. Sez. U. n. 11097 del 2006 e, tra le altre, Cass. n. 21355 del 2022 e Cass. n. 30760 del 2018.

Il Collegio osserva inoltre che gli atti impugnati evocavano, per accertamento di fatto non censurato, i presupposti del riclassamento e l’attività istruttoria svolta, concorrendo a determinare il contenuto motivazionale mediante semplice richiamo ad atti già noti alla parte (Cass. n. 5346 del 2020; Cass. n. 15327 del 2014).

Quanto alle conseguenze, poiché la decisione è conforme alla proposta di definizione accelerata, la Corte applica il terzo e quarto comma dell’art. 96 cod. proc. civ., come richiamati dall’art. 380-bis, comma 3, cod. proc. civ., richiamando Cass. Sez. U. n. 27433 del 2023. La responsabilità aggravata è liquidata in € 8.000,00 e la somma per la Cassa delle Ammende in € 3.000,00, oltre alla condanna alle spese e al contributo unificato, se dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *