Notifica della cartella al curatore fallimentare e sanatoria per raggiungimento dello scopo (Cass. civ. Sez. V n. 6810 del 14.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
La notifica della cartella di pagamento eseguita a mani del curatore fallimentare è valida, costituendo facoltà dell’agente della riscossione eseguirla al curatore in alternativa o contestualmente alla notifica al fallito, senza che residui incertezza sul ricevente o sulla data di ricezione. Il principio di non contestazione opera in relazione ai fatti e non ai documenti prodotti, e l’onere di contestazione sussiste solo per i fatti noti alla parte. Il rinvio dell’art. 26, comma 5, d.P.R. n. 602/1973 all’art. 60 d.P.R. n. 600/1973 e, per esso, alle norme sulle notificazioni nel processo civile comporta che, in caso di nullità della notificazione della cartella, trovi applicazione l’istituto della sanatoria per raggiungimento dello scopo di cui all’art. 156 cod. proc. civ.
Il Fatto
La vicenda riguarda una cartella di pagamento per II.DD. e IVA relativa all’anno di imposta 2004, emessa e notificata dopo la dichiarazione di fallimento di una società. Il giudice di primo grado accertava la regolarità della notifica, eseguita mediante consegna a mani del curatore fallimentare, e rigettava il ricorso introduttivo.
La Commissione Tributaria Regionale accoglieva l’appello, ritenendo la notifica affetta da nullità insanabile perché la relata era compilata in modo illeggibile e non consentiva di individuare il momento iniziale di decorrenza del termine perentorio di impugnazione. Avverso tale pronuncia l’agente della riscossione proponeva ricorso per cassazione, cui resistevano l’Amministrazione finanziaria, con ricorso incidentale, e il contribuente.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina prioritariamente il ricorso incidentale dell’Agenzia delle Entrate, astrattamente idoneo a definire il giudizio. I primi due motivi, relativi alla asserita nullità della sentenza per contrasto tra motivazione e dispositivo, sono infondati: la sentenza d’appello riconosce il difetto di legittimazione passiva dell’Agenzia solo in relazione ad alcune eccezioni, mentre su altre l’Amministrazione ha legittimazione a contraddire, e il dispositivo è coerente con tale delimitazione.
Il nucleo decisorio riguarda il ricorso principale e il terzo e quarto motivo dell’incidentale, trattati congiuntamente perché incentrati sulla violazione del principio di non contestazione e del principio di raggiungimento dello scopo dell’atto. La Corte richiama il pacifico insegnamento secondo cui il principio di non contestazione opera in relazione ai fatti e non ai documenti prodotti, con l’onere, per chi lo invoca, di indicare puntualmente l’atto in cui il fatto è stato esposto.
Nel caso di specie, la notifica era stata eseguita a mani del curatore fallimentare e il giudice di primo grado aveva accertato la regolarità di tale consegna, con data certa di perfezionamento. La Corte afferma che eseguire la notifica al curatore è facoltà dell’agente della riscossione, in alternativa o contestualmente alla notifica al fallito, e che non vi è incertezza sul ricevente né sulla data di ricezione. Il giudice del merito ha dunque errato a non tenerne conto ai fini del calcolo dei termini di proposizione del ricorso.
Quanto al secondo profilo, la Corte supera l’orientamento del giudice d’appello: la natura sostanziale e non processuale della cartella di pagamento non osta all’applicazione di istituti processuali, soprattutto quando vi sia espresso richiamo nella disciplina tributaria. Il rinvio dell’art. 26, comma 5, d.P.R. n. 602/1973 all’art. 60 d.P.R. n. 600/1973, e di questo alle norme sulle notificazioni civili, comporta l’applicazione della sanatoria per raggiungimento dello scopo ex art. 156 cod. proc. civ., richiamandosi al riguardo Cass. Sez. 5 n. 27561 del 2018 e Cass. Sez. 6-5 n. 6417 del 2019.
Rigettato il quinto motivo, relativo al regolamento delle spese, la Corte accoglie il ricorso principale e il terzo e quarto motivo dell’incidentale, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia, in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.