Omessa custodia del cane e nesso causale (Cass. pen. Sez. IV n. 1044 del 10.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di lesioni personali colpose da omessa custodia di animale, la condotta imprudente della persona offesa che non costituisca causa sopravvenuta da sola sufficiente a determinare l’evento non interrompe il nesso causale rispetto alla violazione della regola cautelare. Essa può rilevare soltanto sul piano del concorso di colpa ai sensi dell’art. 1227 cod. civ., con incidenza sul quantum del risarcimento. Nei giudizi di appello per reati di competenza del giudice di pace, ai sensi dell’art. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen., il ricorso per cassazione è proponibile solo per i motivi di cui al comma 1, lettere a), b) e c), restando inammissibili le censure di vizio di motivazione.
Il Fatto
Il Tribunale di Bologna, con sentenza del 16.05.2024, ha confermato la condanna inflitta dal Giudice di Pace a carico della proprietaria di un cane, riconosciuta responsabile del reato di cui agli artt. 40 e 590 cod. pen. per avere cagionato, per colpa generica e specifica, le lesioni riportate da un ciclista. L’animale, lasciato libero sulla pubblica via senza le debite cautele, aveva attraversato la strada provocando la caduta del ciclista, che riportava la frattura del femore e un trauma alla spalla.
La sentenza di primo grado aveva fondato l’affermazione di responsabilità sulle dichiarazioni della persona offesa, ritenute credibili e riscontrate da testimoni oculari e agenti di P.G. L’imputata ha proposto ricorso per cassazione articolando due motivi, lamentando la violazione di legge in relazione agli artt. 40 e 590 cod. pen. e all’art. 539 cod. proc. pen., oltre a vizi di motivazione sulla sussistenza del nesso causale e sulla condanna al risarcimento in favore della parte civile.
La Motivazione della Corte
La Corte ha preliminarmente dichiarato inammissibili entrambe le censure nella parte in cui invocano un vizio di motivazione. Ai sensi dell’art. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen., avverso le sentenze di appello pronunciate per reati di competenza del giudice di pace il ricorso è consentito solo per i motivi di cui alle lettere a), b) e c) del comma 1.
Nel merito del primo motivo, la Corte ha ritenuto infondata la doglianza sulla violazione di legge. La sentenza impugnata, a fronte di un motivo di appello incentrato sul nesso causale tra le lesioni e la presenza del cane sulla strada, ha confermato il giudizio di penale responsabilità richiamando la teoria condizionalistica: senza la violazione della regola cautelare dell’omessa custodia, e dunque senza la presenza dell’animale sulla carreggiata, il ciclista non sarebbe caduto rovinosamente nel tentativo di evitarlo.
Quanto alla condotta della persona offesa, che pur avendo visto il cane non ha regolato la velocità del mezzo nonostante la pendenza, il manto sdrucciolevole e la segnaletica di pericolo, la Corte ha escluso che essa integri una causa sopravvenuta da sola sufficiente a determinare l’evento. Tale condotta può al più incidere sul piano risarcitorio, venendo in rilievo un concorso di colpa della persona offesa ex art. 1227 cod. civ.
Il secondo motivo è stato parimenti ritenuto infondato. La generica condanna al risarcimento del danno in favore della parte civile è conseguenza immediata e diretta dell’affermazione di penale responsabilità, non sindacabile in questa sede. Il ricorso è stato quindi rigettato, con condanna della ricorrente alle spese processuali e alla rifusione delle spese sostenute dalla parte civile nel giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1227 c.c. – Concorso del fatto colposo del creditore
- Art. 40 c.p. – Rapporto di causalità
- Art. 590 c.p. – Lesioni personali colpose
- Art. 539 c.p.p. – Condanna generica ai danni e provvisionale
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso