Operazioni soggettivamente inesistenti: onere della prova e conoscibilità della frode (Cass. civ. Sez. V n. 31660 del 04.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di operazioni soggettivamente inesistenti, anche inserite in una frode carosello, l’Amministrazione finanziaria che contesti la fittizietà del fornitore ha l’onere di provare non solo l’inesistenza oggettiva del contraente, ma anche la consapevolezza del destinatario che l’operazione si collocava in una evasione d’imposta, dimostrando, anche in via presuntiva, sulla base di elementi oggettivi e specifici, che il contribuente sapeva o avrebbe dovuto sapere, usando l’ordinaria diligenza in ragione della qualità professionale ricoperta, della sostanziale inesistenza del fornitore. Assolto tale onere, grava sul contribuente la prova contraria di avere adoperato la massima diligenza esigibile da un operatore accorto. Il giudice di merito non può valutare gli indizi in modo atomistico e parcellizzato, né fondare il proprio convincimento sulla sola regolarità della contabilità e dei pagamenti. La sentenza penale di assoluzione emessa a seguito di giudizio abbreviato resta estranea all’ambito applicativo dell’art. 21-bis d.lgs. n. 74/2000.

Il Fatto

Una società di costruzioni, incorporante di altra società del medesimo gruppo, riceveva due avvisi di accertamento per gli anni d’imposta 2004 e 2005. L’Amministrazione contestava l’indebita deduzione di costi relativi a fatture per operazioni soggettivamente inesistenti, la detrazione dell’IVA e irrogava le relative sanzioni, sul presupposto di una frode carosello realizzata tramite società cartiere operanti nel commercio di materiali edili.

La Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso. Una prima sentenza d’appello, favorevole all’Agenzia, veniva cassata con rinvio per difetto di motivazione sull’elemento soggettivo. In sede rescissoria la Commissione tributaria regionale dell’Emilia-Romagna accertava l’assenza di conoscenza o conoscibilità della frode e annullava gli atti impositivi. L’Agenzia ricorre per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo deduce violazione e falsa applicazione dell’art. 39 d.P.R. n. 600/1973, dell’art. 54 d.P.R. n. 633/1972 e degli artt. 2727-2729 cod. civ., censurando la ritenuta insufficienza della prova presuntiva sull’inesistenza soggettiva e sulla consapevolezza delle società acquirenti. La Corte respinge l’eccezione di inammissibilità, rilevando che il motivo non chiede una nuova valutazione del fatto, ma censura la correttezza del canone di riparto dell’onere probatorio.

Nel merito il mezzo è fondato. La Corte richiama il principio della Cass. Sez. 5 n. 9851 del 20.04.2018, confermato dalla giurisprudenza successiva: l’Amministrazione deve dimostrare la consapevolezza del destinatario, anche in via presuntiva; solo allora sorge in capo al contribuente la prova contraria della massima diligenza. Non assumono rilievo, a tal fine, né la regolarità della contabilità e dei pagamenti, né l’assenza di benefici dalla rivendita.

La sentenza impugnata ha invece violato il perimetro del giudizio rescissorio, che era limitato alla valutazione della conoscenza o conoscibilità della frode: il giudice del rinvio ha escluso, prima dell’elemento soggettivo, quello oggettivo, negando che il fornitore fosse una cartiera. Sul piano soggettivo la Commissione ha fatto riferimento alla prova della conoscenza e non alla mera conoscibilità, valorizzando circostanze irrilevanti e omettendo di spiegare come il contribuente abbia dato prova della diligenza massima esigibile. Gli indizi sono stati valutati in modo atomistico e parcellizzato, senza la loro collocazione in un contesto articolato nel quale ciascuno rafforza ed è rafforzato dall’altro, secondo il canone di Cass. n. 12002 del 2017 e Cass. n. 5374 del 2017.

Quanto all’esito del processo penale, la Corte ribadisce che la sentenza penale irrevocabile di assoluzione per il reato tributario, emessa con la formula “perché il fatto non sussiste”, non spiega automaticamente efficacia di giudicato nel processo tributario, potendo essere valutata come possibile fonte di prova (cfr. Cass. n. 11690 del 2024, Cass. n. 10578 del 2015, Cass. n. 5720 del 2007). La novella dell’art. 21-bis d.lgs. n. 74/2000, introdotta dal d.lgs. n. 87/2024, non si applica ratione temporis alla sentenza del 2013, resa a seguito di giudizio abbreviato e non di dibattimento.

Il secondo e il terzo motivo, relativi alla deducibilità dei costi ai fini delle imposte dirette, restano assorbiti. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Emilia-Romagna, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese di lite.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2727 c.c.

Tutte le 720 sentenze sull'art. 2727 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *