Patteggiamento: inammissibile il ricorso che rimetta in discussione l’accordo (Cass. pen. Sez. II n. 16063 del 28.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti è inammissibile quando rimetta in discussione profili oggettivi o soggettivi della fattispecie, sulla cui definizione le parti hanno raggiunto l’accordo negoziale recepito dal giudice. L’art. 444 cod. proc. pen. realizza un meccanismo processuale in cui l’imputato e il pubblico ministero si accordano sulla qualificazione giuridica della condotta, sulla sussistenza e concorrenza delle circostanze, sulla loro comparazione e sull’entità della pena. Il giudice conserva il potere-dovere di controllare l’esattezza degli aspetti giuridici e la congruità della pena richiesta. Ne consegue che, una volta ottenuta l’applicazione della pena concordata, non è più consentito contestare la ricostruzione del fatto, affidata alla non contestazione delle risultanze delle indagini.
Il Fatto
Il giudice per l’udienza preliminare del Tribunale di Milano, con sentenza del 25 novembre 2024, applicava all’imputato la pena concordata con il pubblico ministero, ai sensi degli artt. 444 e ss. cod. proc. pen., in relazione al delitto di riciclaggio, qualificato come reato più grave, e ad altri delitti contro il patrimonio e l’ordine pubblico, ritenuti meno gravi, tutti unificati dal vincolo della continuazione.
Avverso la sentenza proponeva ricorso per cassazione l’imputato, a mezzo del difensore di fiducia, deducendo genericamente il difetto di argomentazioni logiche a sostegno della decisione sulla responsabilità, sulla qualificazione dei fatti e sulla misura della sanzione applicata. La questione giunge così davanti alla Corte sul perimetro del sindacato di legittimità rispetto all’accordo processuale.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla natura dell’applicazione della pena su richiesta. Il patteggiamento è un meccanismo processuale in cui imputato e pubblico ministero si accordano sulla qualificazione giuridica della condotta, sulla sussistenza e concorrenza delle circostanze, sulla comparazione tra le stesse e sull’entità della pena. Il giudice è titolare di un potere-dovere di controllo sull’esattezza di questi aspetti e sulla congruità della pena richiesta, che è tenuto ad applicare.
Da questa premessa la Corte trae la conseguenza centrale: ottenuta l’applicazione di una determinata pena ex art. 444 cod. proc. pen., l’imputato non può rimettere in discussione profili oggettivi o soggettivi della fattispecie, perché essi sono coperti dall’accordo negoziale di diritto pubblico concluso. Nel caso concreto la Corte rileva che in sede di merito non era stato manifestato alcun dubbio sulla valenza degli elementi ricostruttivi, né era stata proposta una lettura alternativa delle risultanze di fatto o della qualificazione giuridica contestata.
La Corte sottolinea poi che, nel patteggiamento, la ricostruzione del fatto non è realizzata in senso proprio dal giudice, ma è in larga misura affidata alla non contestazione delle risultanze delle indagini da parte dell’imputato, che si accorda con la parte pubblica sull’esito del processo. Ciò rende pienamente ragionevole una motivazione che non si ponga l’obiettivo di rappresentare expressis verbis la sussistenza dei presupposti fattuali della penale responsabilità al di là di ogni ragionevole dubbio.
Quanto alla delibazione, la Corte afferma che l’inammissibilità può essere decisa con procedura de plano, ai sensi dell’art. 610, comma 5 bis, cod. proc. pen., poiché la qualificazione giuridica del fatto contestato, recepita dal giudice, non è palesemente eccentrica rispetto alla condotta materiale descritta in imputazione, ma ne veste di abito giuridico i connotati ontologici. Sul punto richiama Sez. 5 n. 33145 del 8.10.2020, Rv. 279842; Sez. 2 n. 14377 del 31.3.2021, Rv. 281116; Sez. 4 n. 13749 del 23.3.2022, Rv. 283023; Sez. 6 n. 3108 dell’8.1.2018, P.v. 272252.
Alla dichiarazione di inammissibilità consegue di diritto la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento a favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., in coerenza con Corte cost. sent. n. 186 del 2000.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 444 c.p.p. – Applicazione della pena su richiesta
- Art. 610 c.p.p. – Atti preliminari
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso