Piccola trasparenza e litisconsorzio necessario tra soci e società (Cass. civ. Sez. V n. 21262 del 30.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In caso di rettifica delle dichiarazioni dei redditi di una società di capitali che abbia optato per il regime della piccola trasparenza di cui all’art. 116 TUIR, con automatica imputazione dei redditi sociali a ciascun socio, sussiste tra società e soci un litisconsorzio necessario ex art. 14 d.lgs. n. 546/1992, in termini analoghi al regime di trasparenza legale delle società di persone. Il giudizio celebrato senza la partecipazione di tutti i litisconsorti necessari è affetto da nullità assoluta, rilevabile in ogni stato e grado del procedimento, anche d’ufficio. Il vizio del contraddittorio non sanato in appello è assorbente di ogni altra questione, comprese le eccezioni di tardività del ricorso e di giudicato interno.
Il Fatto
Una società a responsabilità limitata a ristretta base partecipativa e uno dei suoi soci hanno impugnato separatamente diversi avvisi di accertamento relativi ai periodi di imposta dal 2008 al 2012. L’Ufficio contestava maggiori ricavi con metodo induttivo e, in ragione dell’adozione del regime di trasparenza, recuperava maggiori redditi di partecipazione in capo ai soci.
La Commissione tributaria provinciale ha rigettato i ricorsi riuniti. La Commissione tributaria regionale ha confermato la decisione, ritenendo correttamente applicato il regime della trasparenza per effetto della comunicazione dell’opzione. I contribuenti hanno proposto ricorso per cassazione con tre motivi, incentrati sulla violazione del contraddittorio, sulla nullità della sentenza per motivazione contraddittoria e sull’insussistenza dell’opzione.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto l’eccezione di tardività del ricorso sollevata dal controricorrente, che contestava il cumulo tra la sospensione dei termini di cui all’art. 6, comma 11, d.l. n. 119/2018 e la sospensione Covid-19 ex art. 83, comma 2, d.l. n. 18/2020. Richiamando Cass., Sez. V, n. 2115 del 2024 e Cass., Sez. V, n. 2095 del 2023, il Collegio osserva che la norma emergenziale non ha introdotto una sospensione del processo, ma solo dei termini processuali. Poiché la sentenza impugnata, depositata il 31 gennaio 2019, è rientrata per un giorno nel periodo di sospensione e il termine sarebbe scaduto il 31 luglio 2019, al periodo di nove mesi si cumula quello di 63 giorni, con conseguente tempestività del ricorso notificato il 2 luglio 2020. L’eccezione è quindi rigettata.
Il nucleo della decisione riguarda la preliminare questione del litisconsorzio necessario. La Corte ricostruisce l’istituto della piccola trasparenza, introdotto dall’art. 1 d.lgs. n. 344/2003, che consente alle società a ristretta base societaria di imputare il proprio reddito ai soci su opzione, con disposizioni attuative dettate dal d.m. 23 aprile 2004. In tale regime l’imputazione del reddito ai soci opera per effetto dell’opzione e non in forza di legge.
Secondo consolidata giurisprudenza della Sezione, richiamata in motivazione (Cass., Sez. V, n. 37613 del 2022; Cass., Sez. V, n. 26478 del 2020; Cass., Sez. V, n. 20211 del 2020; Cass., Sez. VI, n. 9751 del 2017), in caso di rettifica delle dichiarazioni di una società che ha optato per la trasparenza, tra società e soci sussiste il litisconsorzio necessario ex art. 14 d.lgs. n. 546/1992. Il giudizio celebrato senza la partecipazione di tutti i litisconsorti è quindi affetto da nullità assoluta, rilevabile anche d’ufficio in sede di legittimità.
Nel caso concreto il contraddittorio con l’altro socio, sanato in primo grado con la riunione dei giudizi, non è stato ripristinato in appello, dove il litisconsorte è rimasto assente. La questione diviene pertanto assorbente di ogni altra, comprese l’eccezione di giudicato interno e l’esame dei motivi di ricorso, poiché l’esame di qualunque questione presuppone l’instaurazione di un contraddittorio effettivo (Cass., Sez. U., n. 22776 del 2021; Cass., Sez. U., n. 2201 del 2016).
La Corte dichiara quindi la nullità del giudizio di appello e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Basilicata, in diversa composizione, per l’integrazione del contraddittorio e per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.