Querela del socio di s.n.c. e furto aggravato in supermercato (Cass. pen. Sez. VII n. 22727 del 17.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di formalità della querela, il socio di una società in nome collettivo adempie all’onere di indicazione della fonte dei poteri di rappresentanza con la mera indicazione della propria qualità di socio, poiché la s.n.c. sta in giudizio per mezzo dei soci che ne hanno la rappresentanza, spettante disgiuntamente a ciascuno di essi per gli atti rientranti nell’oggetto sociale. Sussiste l’aggravante di cui all’art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen., sotto specie di esposizione della cosa alla pubblica fede, quando il soggetto si impossessi della merce sottratta dai banchi di un supermercato, essendo la vigilanza degli addetti priva di carattere continuativo. Il furto è consumato, e non tentato, quando manchi una vigilanza completa, continua e costante, tale da tenere sotto controllo gli autori fino alla sottrazione.

Il Fatto

Due ricorrenti impugnano la sentenza della Corte di appello di Ancona che, il 09.09.2024, ha confermato la condanna di primo grado per il reato di concorso in furto aggravato. La vicenda riguarda la sottrazione di merce dai banchi di un supermercato, con superamento della barriera delle casse e successivo recupero dei beni quando gli stessi erano già entrati nel possesso degli autori.

I ricorrenti contestano, tra l’altro, la validità della querela proposta dal socio della società titolare dell’esercizio, la configurazione del reato nella forma consumata anziché tentata e la sussistenza delle aggravanti. La questione approda in Cassazione per la dedotta violazione di legge e il vizio di motivazione.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, relativo al difetto della condizione di procedibilità, è dichiarato manifestamente infondato. La Corte ribadisce che il socio di una s.n.c. adempie all’onere di indicazione della fonte dei poteri di rappresentanza con la sola indicazione della qualità di socio. Richiama il principio per cui la società in nome collettivo sta in giudizio per mezzo dei soci che ne hanno la rappresentanza, spettante disgiuntamente a ciascuno per gli atti rientranti nell’oggetto sociale, citando Sez. II n. 38769 del 10.11.2006, Longoni, Rv. 235379.

Quanto alla particolare tenuità del fatto di cui all’art. 131-bis cod. pen., il motivo è respinto perché la valutazione di gravità del fatto non ne permette l’applicazione. Anche la doglianza sulla forma tentata è infondata: nel caso concreto mancava una vigilanza completa, continua e costante, gli autori hanno superato la barriera delle casse sottraendo i beni, recuperati solo dopo che erano già entrati nel loro possesso.

Sul trattamento sanzionatorio, la Corte rileva l’inammissibilità dei motivi relativi alle attenuanti generiche e alla recidiva, sorretti da congrua motivazione. I plurimi precedenti, anche specifici, le modalità della condotta e la personalità degli autori non consentono la concessione delle attenuanti né l’esclusione della recidiva.

Infine, sull’aggravante dell’esposizione alla pubblica fede e dell’uso dei mezzi fraudolenti, la Corte osserva che nei supermercati a self service la vigilanza degli addetti è occasionale e a campione, mentre l’esclusione dell’aggravante richiede una custodia continua e diretta, non essendo sufficiente una vigilanza generica, saltuaria ed eventuale (Sez. V n. 6416 del 14.11.2014, Garofalo, Rv. 262663). Sul mezzo fraudolento non sussiste vizio di correlazione, essendo gli elementi di fatto ritualmente contestati a fini difensivi (Sez. V n. 37434 del 19.05.2023, Durollari, Rv. 285336). I ricorsi sono pertanto dichiarati inammissibili, con condanna alle spese processuali e al pagamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 625 c.p.

Tutte le 866 sentenze sull'art. 625 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *