Revoca della messa alla prova: impugnabile solo per violazione di legge (Cass. pen. Sez. IV n. 14458 del 14.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’ordinanza che revoca la sospensione del procedimento con messa alla prova, ai sensi dell’art. 464-octies cod. proc. pen., è impugnabile per cassazione esclusivamente per violazione di legge. Non è quindi deducibile in sede di legittimità la censura che investa la valutazione delle ragioni della revoca, trattandosi di vizio motivazionale sottratto al sindacato della Corte. Non integra lesione del contraddittorio né decisione «a sorpresa» il provvedimento adottato all’esito di udienza camerale partecipata ex art. 127 cod. proc. pen., quando le parti siano state poste in condizione di discutere la questione controversa. I presupposti e gli effetti della revoca coincidono con quelli della valutazione di esito negativo della prova. Divenuta definitiva la revoca, il procedimento riprende il suo corso davanti al giudice delle indagini preliminari.
Il Fatto
Con ordinanza emessa all’udienza del 28 novembre 2024, il Giudice per le indagini preliminari presso il Tribunale di Caltagirone ha revocato la sospensione del procedimento con messa alla prova disposta nei confronti dell’imputato, per la reiterata violazione delle prescrizioni imposte nel programma di trattamento, avendo questi interrotto il percorso senza comunicazione né giustificazione. Il giudice ha altresì disposto che, divenuta definitiva la revoca, gli atti fossero trasmessi al medesimo giudice, non essendo stata avanzata richiesta di riti alternativi in sede di opposizione al decreto penale di condanna.
L’imputato ha proposto ricorso per cassazione, per il tramite del difensore, deducendo tre motivi: la violazione del contraddittorio per mancata convocazione di un’udienza camerale ad hoc; l’assenza di gravi e reiterate violazioni delle prescrizioni, risultando dall’UEPE una richiesta di trasferimento per motivi lavorativi; l’obbligo del giudice di disporre la prosecuzione del giudizio davanti al giudice del dibattimento. Il Procuratore generale ha concluso per l’inammissibilità.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il primo motivo, dichiarandolo manifestamente infondato. Il provvedimento impugnato è stato adottato all’esito di rituale udienza camerale partecipata ai sensi dell’art. 127 cod. proc. pen., come previsto dall’art. 464-octies, secondo comma, cod. proc. pen. Non è ravvisabile alcuna lesione del diritto di difesa per il fatto che l’udienza fosse stata fissata per la valutazione dell’esito della messa alla prova.
La differenza tra le due ipotesi, osserva la Corte, risiede nel decorso o meno dell’intero periodo della sospensione. Nella prima, in caso di esito negativo, il giudice dispone con ordinanza che il procedimento riprenda il suo corso; nella seconda, il giudice dispone la revoca del provvedimento di sospensione e, se la revoca diviene definitiva, il procedimento riprende. I presupposti e gli effetti delle due fattispecie sono del tutto coincidenti.
La revoca può intervenire in caso di grave o reiterata trasgressione delle prescrizioni, ovvero di rifiuto della prestazione di pubblica utilità; la valutazione dell’esito, ai sensi dell’art. 464-septies cod. proc. pen., riguarda il comportamento dell’imputato e il rispetto delle prescrizioni. Non può dunque parlarsi di decisione «a sorpresa», avendo le parti partecipato all’udienza pienamente edotte della questione controversa, nel rispetto del contraddittorio.
Il secondo motivo non è consentito in sede di legittimità. La censura attinge vizi motivazionali, mentre l’art. 464-octies, terzo comma, cod. proc. pen. prevede che l’ordinanza di revoca sia impugnabile solo per violazione di legge. Il terzo motivo è parimenti manifestamente infondato: ai sensi dell’art. 464-octies, ultimo comma, divenuta definitiva la revoca, il procedimento riprende dal momento in cui era rimasto sospeso e torna al giudice delle indagini preliminari, che dovrà emettere il decreto di giudizio immediato, in assenza di richiesta di riti alternativi.
All’inammissibilità del ricorso segue la condanna dell’imputato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 127 c.p.p. – Procedimento in camera di consiglio
- Art. 464-octies c.p.p. – Revoca dell'ordinanza
- Art. 464-septies c.p.p. – Esito della messa alla prova