Ricettazione e vendita di supporti illegittimamente riprodotti (Cass. pen. Sez. 7 n. 7748 del 27.02.2026)
Principi di diritto (Massima)
La condotta di chi vende, esponendoli al pubblico, supporti illecitamente riprodotti e sprovvisti del marchio SIAE integra il delitto di ricettazione, essendo le relative norme incriminatrici poste a tutela di beni giuridici differenti e volendo sanzionare condotte tra loro distinte sotto il profilo contenutistico e temporale. Ne consegue che alcuna questione di ne bis in idem può essere sollevata tra il delitto di cui all’art. 648, comma 4, cod. pen. e le contravvenzioni previste dall’art. 171-ter, comma 1, della legge n. 633/1941. È inammissibile il motivo di ricorso che, in termini non sufficientemente specifici, miri a prefigurare una rivalutazione alternativa delle fonti probatorie, estranea al sindacato di legittimità, ovvero che deduca per la prima volta in cassazione un tema, quale il mancato proscioglimento per particolare tenuità del fatto, non devoluto al giudice di appello.
Il Fatto
L’imputato era stato tratto a giudizio per i reati di cui all’art. 171-ter, comma 1, della legge n. 633/1941 e all’art. 648 cod. pen. per aver tentato di vendere, esponendoli al pubblico, 81 CD e 57 DVD illecitamente riprodotti e sprovvisti del marchio SIAE.
Il Tribunale di Reggio Calabria, con sentenza del 25 ottobre 2018, aveva affermato la penale responsabilità dell’imputato. La Corte di appello di Reggio Calabria, in parziale riforma della decisione di primo grado, ha dichiarato non doversi procedere in relazione al reato di cui al capo A per intervenuta prescrizione, e, previa riqualificazione giuridica del fatto di cui al capo B nella fattispecie di cui all’art. 648, comma 4, cod. pen., ha rideterminato la pena in mesi 3 di reclusione ed euro 500 di multa. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione la difesa dell’imputato, deducendo plurimi motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione, chiamata a pronunciarsi sulla sussistenza di una possibile sovrapposizione tra le norme incriminatrici, ha ritenuto il primo motivo di ricorso manifestamente infondato. In particolare, la Corte ha rilevato come alcuna questione in punto di ne bis in idem fosse stata dedotta in sede di appello, e come, nel merito, non vi sia alcuna sovrapposizione tra le due fattispecie, essendo le stesse volte a sanzionare condotte ben distinte sotto il profilo del contenuto e dell’arco temporale in cui si realizzano. La vendita di supporti illecitamente riprodotti, difatti, non esaurisce la sua portata offensiva nella violazione del diritto d’autore, ma integra gli estremi del delitto di ricettazione, che punisce chi acquista, riceve od occulta cose provenienti da reato.
In relazione al secondo e al terzo motivo di ricorso, la Corte ne ha rilevato la manifesta infondatezza, in quanto le censure erano volte a sollecitare una rivalutazione alternativa del compendio probatorio, operazione estranea al sindacato di legittimità. La sentenza impugnata, difatti, risultava sorretta da considerazioni razionali, fondate sugli accertamenti svolti dalla polizia giudiziaria, che avevano consentito di sorprendere l’imputato mentre esponeva al pubblico i supporti illecitamente riprodotti. La difesa, contrapponendo differenti valutazioni di merito, non aveva evidenziato vizi di motivazione o errori di diritto.
Infine, la Corte ha ritenuto inammissibile il quarto motivo, concernente il mancato proscioglimento per particolare tenuità del fatto, trattandosi di tema non dedotto dinanzi alla Corte di appello. Siffatta doglianza, proposta per la prima volta in sede di legittimità, non può essere presa in considerazione, né può condurre all’annullamento della sentenza, anche in considerazione del fatto che il giudice di merito aveva già riconosciuto l’attenuante dell’ipotesi di cui all’art. 648, comma 4, cod. pen., mitigando conseguentemente il trattamento sanzionatorio.
La Corte ha, pertanto, dichiarato il ricorso inammissibile, ponendo le spese processuali e la somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende a carico del ricorrente, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 648 c.p. – Ricettazione
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso