Ricorso per cassazione inammissibile senza esposizione sommaria dei fatti (Cass. civ. Sez. II n. 9193 del 06.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che, dopo le intestazioni di rito e una brevissima premessa, riproduca mediante copia e incolla atti di causa e l’intero testo della sentenza impugnata, senza operare la selezione puntuale e ragionata dei fatti e delle questioni rilevanti, non assolve al requisito dell’esposizione sommaria dei fatti di causa richiesto dall’art. 366, primo comma, n. 3), cod. proc. civ. ed è pertanto inammissibile. La prescrizione non risponde a un’esigenza di mero formalismo, ma a quella di consentire alla Corte una cognizione chiara e completa del fatto sostanziale e processuale, senza dover attingere ad altre fonti o atti in suo possesso, compresa la stessa sentenza impugnata. Il difetto è tanto più grave nel giudizio di rinvio, procedimento chiuso in cui il ricorrente deve selezionare i fatti e le questioni ancora da decidere, nel rispetto delle preclusioni derivanti dalla sentenza rescindente.
Il Fatto
La vicenda trae origine da una controversia tra proprietari di fondi finitimi in ordine all’esistenza di una servitù di passaggio, pedonale e carrabile, su un giardino identificato da una particella catastale, dedotta a favore di un fondo vicino. Dopo il primo grado, la Corte d’appello di Firenze, con sentenza n. 1563 del 2010, aveva riformato la decisione riconoscendo l’esistenza della servitù.
Avverso tale pronuncia questa Corte, con sentenza n. 2853 del 2016, aveva accolto il ricorso principale, rigettato quello incidentale e cassato con rinvio, enunciando specifici princìpi in tema di interpretazione delle clausole negoziali, costituzione volontaria della servitù, destinazione del padre di famiglia e usucapione. Nel giudizio di rinvio la Corte d’appello di Firenze, con sentenza n. 2296 del 2019, ha dichiarato inesistente la servitù. Contro quest’ultima decisione il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via prioritaria e dirimente la questione di ammissibilità del ricorso, ritenendo che esso non superi il vaglio richiesto dall’art. 366, primo comma, n. 3), cod. proc. civ. Il ricorso, privo di qualsiasi illustrazione della vicenda e sintesi dei fatti salienti, dopo una brevissima premessa riproduce, con la tecnica del copia e incolla, l’originaria comparsa di risposta dei convenuti e l’intero contenuto della sentenza d’appello, per passare poi direttamente all’esposizione dei motivi.
Tale modalità redazionale presuppone che i fatti di causa siano già noti e costringe il Collegio ad attingere ad altri atti del giudizio per comprendere la vicenda e individuare le questioni ancora da decidere. Spettava invece al ricorrente operare la selezione puntuale e ragionata delle questioni e dei fatti rilevanti, nell’ambito del procedimento chiuso conseguente alla sentenza rescindente.
Il requisito di contenuto-forma delineato dall’art. 366, primo comma, n. 3), cod. proc. civ. esige che il ricorso contenga, sia pure in modo non analitico, l’indicazione sommaria delle reciproche pretese delle parti, con i presupposti di fatto e le ragioni di diritto, delle eccezioni e delle difese, dello svolgersi della vicenda processuale e del tenore della sentenza impugnata. La Corte richiama sul punto un orientamento consolidato, citando tra le altre Cass. nn. 7594/2024, 7436/2024, 31152/2023, 33012/2023 e, con riguardo ai precedenti delle Sezioni Unite, Sez. U n. 11308 del 22.05.2014.
La Corte sottolinea inoltre che nel giudizio di rinvio non solo è inibito alle parti di ampliare il thema decidendum con domande ed eccezioni nuove, ma operano anche le preclusioni derivanti dal giudicato implicito formatosi con la sentenza rescindente. Neppure le questioni rilevabili d’ufficio non considerate dalla Corte Suprema possono essere dedotte o esaminate, perché diversamente si finirebbe col porre nel nulla o limitare gli effetti della stessa sentenza di cassazione, in contrasto con il principio della sua intangibilità.
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alla rifusione delle spese di legittimità e con attestazione dei presupposti processuali per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.