Omessa pronuncia su motivo di appello viola art 112 cod proc civ (Cass. civ. Sez. II n. 9194 del 06.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’omessa pronuncia su un motivo di appello integra la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., perché il motivo di gravame costituisce una specifica domanda sottesa alla proposizione dell’appello. Il giudice di legittimità, quale giudice del fatto processuale, ha la facoltà di consultare direttamente l’atto di appello per verificare l’esistenza e il contenuto del motivo che il giudice del merito ha obliterato. La circostanza che la sentenza impugnata abbia individuato alcuni motivi di gravame non è sufficiente, se quei motivi non corrispondono a quelli effettivamente sviluppati nell’atto di impugnazione.
Il Fatto
Nel gennaio 2005 un soggetto ha proposto davanti al Tribunale di Palmi actio confessoria servitutis per destinazione del padre di famiglia, ex art. 1062 cod. civ., assumendo di avere acquistato nel 1998 un’unità immobiliare al piano terreno di un fabbricato e di vantare una servitù di accesso al vano scale per il controllo dei contatori. In via subordinata ha chiesto l’accertamento del diritto di accesso ex art. 1117 cod. civ. Il convenuto ha contestato le domande, sostenendo che il contatore non alimentava il magazzino dell’attore.
Il Tribunale ha accolto la domanda, riqualificandola come azione di reintegrazione del possesso della servitù di passaggio, e ha condannato il convenuto a consegnare le chiavi del portone. La Corte d’appello di Reggio Calabria ha respinto l’appello principale e quello incidentale. Il soccombente ha proposto ricorso per cassazione con sei motivi.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente ha denunciato, tra l’altro, che la Corte d’appello non si era pronunciata sui motivi di gravame relativi al vizio di ultrapetizione della sentenza di primo grado e all’errata qualificazione della domanda. La censura investe il fatto che la sentenza d’appello aveva confermato la decisione di primo grado che, accogliendo la domanda petitoria, l’aveva riqualificata in modo inammissibile quale azione possessoria di spoglio.
La Corte ha richiamato il principio secondo cui l’omessa pronuncia su un motivo di appello integra la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., in quanto il motivo di gravame costituisce una specifica domanda sottesa alla proposizione dell’appello. Il Collegio, quale giudice del fatto processuale, ha la facoltà di consultare direttamente l’atto di appello per verificare se il motivo sia stato effettivamente proposto.
Dall’esame dell’atto di impugnazione è emerso che il ricorrente, come specifico motivo di appello, aveva lamentato il vizio di ultrapetizione della sentenza di primo grado che aveva accolto la domanda di accertamento della servitù riqualificandola come azione di reintegrazione. La Corte di Reggio Calabria non ha esaminato questo motivo: la sentenza aveva individuato quattro motivi di appello che, in verità, rappresentavano soltanto i titoli dei paragrafi dell’atto di gravame, riepilogativi della vicenda processuale. I motivi di gravame, compresa la censura di ultrapetizione, erano invece sviluppati nelle pagine successive dell’atto di impugnazione e la Corte territoriale li ha completamente obliterati senza deciderli.
Pertanto, rigettato il primo motivo e accolti il secondo e il terzo, con assorbimento dei restanti, la sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d’appello di Reggio Calabria, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1062 c.c. – Destinazione del padre di famiglia
- Art. 1117 c.c. – Parti comuni dell'edificio
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato