Motivi di ricorso inammissibili se non contestano la motivazione della sentenza impugnata (Cass. pen. Sez. II n. 16057 del 28.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione, i motivi sono inammissibili non solo quando risultano intrinsecamente indeterminati, ma anche quando difettano della necessaria correlazione con le ragioni poste a fondamento del provvedimento impugnato, perché l’atto di impugnazione non può ignorare le ragioni del provvedimento censurato. Il sindacato di legittimità sulla motivazione mira a verificarne l’effettività e la non manifesta illogicità, senza che possa tradursi in una diversa comparazione del significato probatorio degli elementi acquisiti. È dunque inammissibile il ricorso che riproponga le argomentazioni già prospettate al giudice del merito senza confrontarsi con le specifiche ragioni della decisione impugnata.

Il Fatto

La Corte di appello di Palermo, con sentenza del 06.06.2024, aveva riformato solo quoad poenam la decisione di condanna emessa dal Tribunale di Termini Imerese il 09.11.2022, relativa a fatti di usura ed estorsione (anche tentata) in concorso.

Avverso tale pronuncia gli imputati hanno proposto ricorso per cassazione, deducendo travisamento dei fatti e vizi della motivazione, l’errata interpretazione della condotta incriminata, l’insussistenza del ruolo concorsuale di uno dei ricorrenti e l’omessa argomentazione sulla componente di aumento per la continuazione.

La Motivazione della Corte

La Seconda Sezione penale ha dichiarato i ricorsi inammissibili ai sensi degli artt. 606, comma 3, 591, comma 1, lett. c), e 581, comma 1, lett. d), cod. proc. pen., per manifesta infondatezza e difetto di specificità. I motivi non si confrontano con l’ordito motivazionale della sentenza impugnata, che si integra con quella di primo grado senza sostituirsi ad essa.

La Corte ha richiamato il perimetro del sindacato di legittimità: la motivazione deve essere effettiva, non manifestamente illogica, non contraddittoria e non incompatibile con altri atti del processo specificamente indicati (Cass. sez. 1, n. 41738 del 19/10/2011, Rv. 251516). Sono pertanto inammissibili le doglianze che attaccano la persuasività o la puntualità della motivazione, o che sollecitano una differente comparazione dei significati probatori (Cass. sez. 6 n. 13809 del 17/03/2015, Rv. 262965).

I ricorrenti, secondo la Corte, si sono limitati a riproporre le argomentazioni già respinte dal giudice del merito, senza indicare le ragioni delle pretese illogicità. È stato ribadito che i motivi sono inammissibili quando difettano della correlazione con le ragioni del provvedimento impugnato (Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013, Rv. 255568; Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Rv. 259425).

Nel merito della ricostruzione, la Corte ha confermato la piena attendibilità del narrato della persona offesa, autosufficiente ai fini del decidere, con richiamo ai criteri di valutazione già espressi dai giudici di merito (Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Rv. 273217). È stata altresì ribadita la scindibilità della valutazione della deposizione testimoniale, che consente di ritenere veritiera una parte del racconto e di disattendere altre parti con adeguata motivazione (Sez. 2, n. 10193 del 13/02/2024, Rv. 286139).

Quanto alla qualità di intermediario nel rapporto usurario, la punibilità prescinde dalla percezione di un compenso personale, essendosi il mediatore attivato affinché il finanziatore conseguisse un lucro (Sez. 5, n. 2425 del 31/10/2024, dep. 2025, Rv. 287496). Il concorso è stato confermato valorizzando la costante presenza alle occasioni di incontro con la vittima e le modalità intimidatorie (Sez. 1, n. 17029 del 12/12/2022, dep. 2023, Rv. 284402; Sez. 2, n. 28895 del 13/07/2020, Rv. 279807). La dosimetria e gli aumenti per la continuazione si conformano al formante giurisprudenziale delle Sezioni Unite n. 47127 del 24/06/2021, Rv. 282269.

La declaratoria di inammissibilità ha comportato la condanna dei ricorrenti alle spese processuali, al versamento di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende, con richiamo a Corte cost. n. 186 del 2000, e alla rifusione delle spese delle parti civili, liquidate in euro 5.300,00 oltre accessori.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *