Autosufficienza e autosufficienza del ricorso tributario: motivi inammissibili (Cass. civ. Sez. V n. 28118 del 22.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione avverso sentenza tributaria, il motivo che denunci l’invalidità della notifica dell’atto impositivo è inammissibile ove il ricorrente non trascriva integralmente gli atti del procedimento notificatorio, non essendo sufficiente il generico richiamo ai documenti, in ossequio al principio di autosufficienza del ricorso. Parimenti inammissibile, per violazione del medesimo onere, è il motivo che censuri la motivazione dell’atto impositivo senza trascriverne testualmente il contenuto. Quando la sentenza impugnata si fondi su più rationes decidendi autonome, l’omessa impugnazione di una di esse determina l’inammissibilità del gravame per formazione del giudicato interno sulla ratio non censurata. Il vizio di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. non è configurabile per l’omessa valutazione di deduzioni difensive o di questioni.

Il Fatto

La controversia ha ad oggetto l’impugnazione di una bolletta TARI relativa all’anno d’imposta 2014, notificata da un Comune a una società contribuente. La Commissione tributaria provinciale aveva respinto il ricorso della società; la Commissione tributaria regionale aveva confermato la decisione, rigettando l’appello.

La società contribuente ha proposto ricorso per cassazione articolando quattro motivi, incentrati rispettivamente sull’omesso esame della questione preliminare di invalidità della notifica, sulla violazione delle norme in materia di notificazione a mezzo posta, sul difetto di motivazione dell’atto impositivo e sull’asserita violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. in ordine alla mancata riduzione della tariffa per auto-smaltimento di rifiuti speciali. Il Comune è rimasto intimato.

La Motivazione della Corte

La Corte rigetta il ricorso, dichiarando inammissibile il primo motivo. Il vizio di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., nel testo riformulato, riguarda l’omesso esame di un fatto storico decisivo, ma non è configurabile per l’omessa valutazione di deduzioni difensive o di questioni. Nel caso di specie la ricorrente contestava, in realtà, la valutazione giuridica del giudice di merito, non l’omesso esame di dati fattuali.

Il secondo motivo è dichiarato inammissibile per difetto di autosufficienza. In tema di denuncia del vizio di notifica, la parte deve trascrivere integralmente gli atti del procedimento notificatorio; nella specie il ricorrente non aveva riprodotto né allegato le attestazioni di notifica, precludendo alla Corte ogni verifica. La Corte richiama il principio per cui, nel periodo tra la parziale liberalizzazione e quella piena, è valida la notifica effettuata tramite operatore postale privato munito di licenza individuale, configurandosi l’inesistenza della notificazione in casi residuali. La prospettata ipotesi, ad ogni modo, integrerebbe una nullità, sanata dall’impugnazione ex art. 156 cod. proc. civ.

Il terzo motivo, relativo alla motivazione dell’atto impositivo, è ritenuto infondato. Anche qui opera l’autosufficienza: il ricorrente avrebbe dovuto trascrivere testualmente l’atto impugnato. La Corte ribadisce che l’obbligo di motivazione è adempiuto con l’enunciazione del criterio astratto seguito, e che la tariffa, stabilita con delibera comunale soggetta a pubblicità legale, non deve essere indicata in dettaglio.

Quanto al quarto motivo, la Corte rileva che la sentenza impugnata si fonda su una ratio decidendi non censurata, relativa all’omessa presentazione della dichiarazione necessaria per l’esenzione, con conseguente inammissibilità per giudicato interno. Nel merito, la doglianza attinente alla erronea ricognizione della fattispecie concreta è riservata al giudice di merito. La Corte ricorda che la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. è deducibile solo se il giudice abbia posto a base della decisione prove non dedotte dalle parti o disposte oltre i limiti di legge.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 156 c.p.c.

Tutte le 625 sentenze sull'art. 156 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *