Giudice di rinvio vincolato al principio rescissorio e al giudicato sui compensi (Cass. civ. Sez. II n. 28275 del 02.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice di rinvio è vincolato al principio di diritto e alla statuizione rescissoria della Corte di cassazione e non può fondare la decisione su un provvedimento che la sentenza rescissoria ha sostituito. Ove la pronuncia emessa in sede di rinvio abbia rideterminato il credito professionale per le sole cause civili, imputando a esse tutti gli acconti versati, non sussiste alcun giudicato sui compensi relativi ai giudizi penali e amministrativi, che restano accertabili in separato giudizio. La violazione degli artt. 393 e 394 cod. proc. civ. integra vizio di attività del giudice di rinvio, censurabile ai sensi dell’art. 360, primo comma, nn. 3 e 4, cod. proc. civ.. È parimenti nulla, per contraddittorietà insanabile della motivazione, la sentenza che affermi il passaggio in giudicato di un provvedimento e ne riconosca contestualmente la sostituzione ad opera della pronuncia rescissoria.
Il Fatto
Un avvocato chiede al Tribunale di Roma la liquidazione degli onorari maturati per l’assistenza prestata in alcuni giudizi penali, in procedimenti di impugnazione di sequestri penali e in un giudizio amministrativo. Sostiene che tali importi non erano ricompresi nella precedente domanda ex art. 28 legge n. 794/1942, relativa alle sole controversie civili in favore della società e dei soci, accolta con provvedimento poi riformato e, dopo rinvio, sostituito dalla sentenza della Corte d’appello di Roma n. 5949/2012.
Il convenuto eccepisce l’avvenuto integrale soddisfacimento del credito in sede esecutiva. Il Tribunale rigetta la domanda per violazione del ne bis in idem; la Corte d’appello conferma. La Cassazione, con l’ordinanza n. 20545/2019, cassa con rinvio. Il giudice di rinvio respinge nuovamente il gravame, ritenendo il credito penale e amministrativo coperto dal giudicato. Propone ricorso il professionista.
La Motivazione della Corte
I tre motivi, esaminati congiuntamente per l’evidente connessione, sono fondati. Il giudice di rinvio ha solo formalmente dichiarato di ossequiare il principio di diritto della ordinanza n. 20545/2019, che aveva imposto di applicare il principio rescissorio: il provvedimento del Tribunale capitolino era stato sostituito dalla sentenza n. 5949/2012, emessa in sede di rinvio.
La Corte ribadisce che quella sentenza aveva liquidato il compenso nell’ambito di un procedimento ex art. 28 legge n. 794/1942, previsto solo per i compensi delle cause civili e delle attività stragiudiziali connesse. Essa aveva rideterminato il credito per le sole cause civili, imputando unicamente a esse gli acconti versati.
Da ciò deriva che non esistevano limiti di giudicato all’accertamento del credito per il patrocinio nei giudizi penali e nel giudizio amministrativo. Il giudice di rinvio, sostenendo il contrario, si è discostato dai principi vincolanti e ha violato gli artt. 393 e 394 cod. proc. civ., oggetto del primo e del secondo motivo.
Fondato è anche il terzo motivo. L’impugnata sentenza è affetta da contraddizione insanabile: da un lato afferma il passaggio in giudicato del provvedimento quanto ai compensi per i giudizi penali e amministrativi; dall’altro riconosce che quello stesso provvedimento era stato sostituito dapprima dalla sentenza n. 628/2005 e poi dalla sentenza n. 5949/2012. Il contrasto interno rende la decisione incomprensibile e ne impone la cassazione.
Il ricorso è accolto e la sentenza impugnata cassata, con rinvio alla Corte d’appello di Roma in diversa composizione personale, perché riesamini il merito della pretesa relativa ai giudizi non coperti dal giudicato. Al giudice di rinvio è demandata anche la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 393 c.p.c. – Estinzione del processo
- Art. 394 c.p.c. – Procedimento in sede di rinvio