Inammissibile il ricorso che non censura la ratio decidendi di rito (Cass. civ. Sez. II n. 27791 del 17.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
La parte soccombente in primo grado per difetto di legitimatio ad causam non è tenuta a proporre un motivo specifico di appello sulla domanda di merito, dichiarata assorbita, ma deve necessariamente riproporla in appello in modo specifico e non generico. Ne consegue che, una volta che il giudice d’appello abbia rigettato il gravame per la mancata riproposizione delle questioni di merito, il ricorrente in cassazione che si limiti a riproporre quelle questioni, senza censurare la ratio decidendi di rito posta a fondamento della soccombenza, formula motivi inammissibili per difetto di specificità.

La liquidazione di un compenso complessivo delle spese di lite non è censurabile in sede di legittimità, sempre che sia distinta per ogni grado o subprocedimento autonomo e rispetti i parametri tabellari minimi e massimi applicabili.

Il Fatto

La società condomina conveniva il Condominio dinanzi al Tribunale per la declaratoria di nullità della delibera assembleare di nomina dell’amministratore, per violazione delle norme sui requisiti allo svolgimento dell’incarico e per la mancata specificazione del compenso. Il Tribunale dichiarava la domanda inammissibile per carenza di legittimazione attiva dell’attrice, poiché l’immobile di sua proprietà era sottoposto a procedura esecutiva con nomina di un custode giudiziario.

La Corte d’appello rigettava il gravame, rilevando che l’appellante si era limitata a sostenere argomentazioni relative alla sola questione pregiudiziale della legittimazione attiva, senza affrontare il merito del giudizio né le ragioni dell’impugnativa della delibera. Propone ricorso per cassazione l’attrice con quattro motivi, illustrati da memoria; resiste il Condominio con controricorso e memoria.

La Motivazione della Corte

I primi tre motivi sono esaminati congiuntamente e dichiarati inammissibili. Il primo denuncia la violazione dell’art. 65 cod. proc. civ., sostenendo che i giudici di merito avrebbero erroneamente ritenuto che il custode giudiziario si sostituisca al condomino nell’impugnazione delle delibere condominiali; si assume che i compiti del custode, limitati alla conservazione e all’amministrazione dei beni, non includano il diritto di intervento e voto nelle assemblee ordinarie, che resterebbe di esclusiva pertinenza del condomino pignorato, con richiamo agli artt. 1136, sesto comma, cod. civ. e 66, terzo comma, disp. att. cod. civ..

Il secondo e il terzo motivo deducono l’omesso esame di fatti decisivi: la mancata convocazione della condomina e del custode all’assemblea condominiale e la mancata specificazione del compenso dell’amministratore, che comporterebbe la nullità assoluta della delibera ai sensi dell’art. 1129, quattordicesimo comma, cod. civ..

La Corte rileva che tutti e tre i motivi difettano di specificità, perché non colgono la ratio decidendi della sentenza impugnata. Quest’ultima ha applicato l’orientamento secondo cui la parte soccombente in primo grado per difetto di legitimatio ad causam non ha l’onere di proporre un motivo specifico di appello sulla domanda di merito, dichiarata assorbita, ma deve necessariamente riproporla in appello in modo specifico e non generico (in termini Cass. n. 13768/2018; nello stesso senso, con riferimento a decisione assorbente su altra questione logicamente preliminare, Cass. n. 17749/2017).

L’appellante si era limitata a proporre argomenti relativi alla sola questione pregiudiziale della legittimazione attiva, omettendo di affrontare il merito, cioè le ragioni dell’impugnativa della delibera. Dinanzi alla Corte, la ricorrente ha riproposto le questioni di merito, ma ha omesso di censurare la soluzione della questione di rito posta a fondamento della sua soccombenza in appello: di qui l’inevitabile inammissibilità dei primi tre motivi.

Il quarto motivo, che denuncia la violazione di legge nella liquidazione delle spese per mancata specificazione dei compensi delle singole fasi, è rigettato. La liquidazione di un compenso complessivo non si espone a censure in sede di legittimità, sempre che sia distinto per ogni grado o subprocedimento autonomo e rispetti i parametri tabellari minimi e massimi applicabili (Cass. Sez. Un. n. 18625/2024). Nel caso di specie la Corte d’appello ha confermato il valore indeterminato della causa, specificato i criteri e liquidato le spese entro i valori medi. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna alle spese e applicazione dell’art. 96, terzo e quarto comma, cod. proc. civ. e dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 65 c.p.c.

Tutte le 7 sentenze sull'art. 65 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *