Ritenute IRPEF non versate dal sostituto d’imposta e credito retributivo del lavoratore (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 24855 del 09.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di sostituzione di imposta, il credito vantato dal lavoratore dipendente nei confronti del datore di lavoro per le somme trattenute sulla retribuzione a titolo di ritenute fiscali e non versate all’erario ha natura retributiva. Ne consegue che la giurisdizione appartiene al giudice ordinario e non al giudice tributario, poiché l’oggetto del contendere non è la legittimità del debito fiscale, ma la legittimità della trattenuta operata dal sostituto. Il condono fiscale di cui all’art. 9, co. 17, L. n. 289/2002 resta applicabile ai lavoratori dipendenti, mentre è illegittimo aiuto di Stato per i contribuenti che esercitano attività d’impresa secondo la decisione della Commissione (UE) 2015/5549. Il termine di prescrizione del diritto alla restituzione decorre dal perfezionamento della definizione agevolata, che si realizza con il pagamento dell’ultima rata.

Il Fatto

I lavoratori, dipendenti di una casa editrice, agivano davanti al Tribunale di Catania lamentando che la datrice di lavoro, dopo il sisma del dicembre 1990, aveva operato le ordinarie ritenute fiscali IRPEF ma si era avvalsa della disciplina agevolativa dell’art. 9, co. 17, L. n. 289/2002, versando all’erario solo il 10% del dovuto e trattenendo per sé il resto. Chiedevano la restituzione delle ritenute non versate.

Il Tribunale rigettava la domanda, ritenendo il condono applicabile alle sole imprese. La Corte d’Appello di Catania, dopo l’interruzione del giudizio per il sequestro e la confisca delle azioni della società, accoglieva in parte il gravame e riconosceva il diritto alla restituzione per gli anni 1991 e 1992, con decorrenza degli accessori dal saldo dei pagamenti rateali. La società ricorreva per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il primo motivo, con cui la ricorrente deduceva il difetto di legittimazione e l’irrilevanza sopravvenuta del debito fiscale per effetto della decisione europea. La censura sulla legittimazione è inammissibile perché nuova, e comunque infondata. Secondo il principio già espresso da Cass. n. 14502/2019, il credito del lavoratore per le somme indebitamente trattenute a titolo di ritenute ha natura retributiva, con applicazione dell’intera disciplina del rapporto di lavoro.

Nel meccanismo della sostituzione d’imposta, l’obbligazione di pagamento grava sul sostituto in relazione a un obbligo del sostituito, con il cui denaro il tributo è soddisfatto. Se il sostituto, pur avendo operato per intero le trattenute, le versa solo parzialmente per l’adesione al condono, al sostituito spetta la restituzione delle somme trattenute e non versate, come affermato da Cass. ord. n. 5994/2021.

La Corte precisa poi che l’agevolazione dell’art. 9, co. 17, L. n. 289/2002 costituisce aiuto di Stato illegittimo ai sensi dell’art. 108, par. 3, TFUE, secondo la decisione (UE) 2015/5549, ma solo per i contribuenti che esercitano attività d’impresa. Resta invece legittima per i lavoratori dipendenti, rispetto ai quali la decisione europea è irrilevante.

Il secondo motivo, sul difetto di giurisdizione, è infondato: l’oggetto del contendere non attiene alla misura del debito fiscale del lavoratore, ma alla legittimità della trattenuta retributiva e al conseguente obbligo di pagamento di un credito di natura retributiva.

Il terzo motivo riguarda la prescrizione. Poiché solo con il pagamento dell’ultima rata si producono gli effetti del perfezionamento della definizione agevolata, il dies a quo decorre dal completamento dei versamenti rateali, accertato al 18/04/2006. L’atto introduttivo del 2011 ha quindi validamente interrotto il termine quinquennale. Il ricorso è rigettato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *