Rifiuti, rottami ferrosi e tenuità del fatto: onere e limiti (Cass. pen. Sez. III n. 985 del 10.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
La classificazione di una sostanza o di un oggetto come rifiuto ai sensi dell’art. 183, lett. a), d.lgs. n. 152/2006 costituisce questione di fatto, demandata al giudice di merito e non sindacabile in sede di legittimità quando la motivazione sia esente da vizi logici o giuridici. La nozione di rifiuto è ampia e oggettiva: non rileva la personale volontà del detentore, né la sussistenza di un valore economico residuo. Nei rottami metallici di ferro la qualifica di rifiuto cessa solo alle condizioni del Regolamento UE n. 333/2011, a seguito di un processo di recupero che li trasformi in prodotti siderurgici finiti. La particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis cod. pen. non può essere dichiarata quando la sentenza di condanna abbia specificamente motivato la determinazione della pena in misura superiore al minimo edittale e il diniego delle circostanze attenuanti generiche, né in assenza dell’allegazione, da parte dell’imputato, degli elementi specifici che ne integrano i presupposti.
Il Fatto
Il Tribunale di Caltagirone, Sezione Penale, con sentenza del 21 febbraio 2024, ha condannato il ricorrente alla pena dell’ammenda per l’illecito contravvenzionale di cui all’art. 256, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 152/2006, contestato in concorso con altri soggetti già definiti con sentenza irrevocabile. All’imputato si contesta di avere esercitato, con una macchina operatrice, attività di raccolta e trasporto di rifiuti speciali non pericolosi — tubi ferrosi di vario diametro per oltre settemila chilogrammi — senza la prescritta iscrizione all’albo nazionale gestori ambientali richiesta dall’art. 212 del testo unico ambientale.
Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore di fiducia, articolando quattro motivi: contraddittorietà e illogicità della motivazione sulla qualificazione del materiale come rifiuto; violazione di legge per asserita illegalità della pena; erronea esclusione della causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto; omessa declaratoria di prescrizione.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è dichiarato inammissibile. La difesa contesta la nozione di rifiuto e l’accertamento della volontà del detentore di disfarsi dei beni trasportati, ma così chiede alla Corte di riqualificare il materiale, operazione incompatibile con il giudizio di legittimità. La qualificazione di una sostanza come rifiuto non esige un accertamento peritale e può fondarsi su dichiarazioni testimoniali, rilievi fotografici, esiti di ispezioni e sequestri; essa integra un’accertamento di fatto, insindacabile se sorretto da motivazione non viziata.
Nel merito la Corte ribadisce la nozione ampia e oggettiva di rifiuto: è tale ciò che è qualificabile come tale sulla base di dati obiettivi, non ciò che il detentore, per scelta personale, ritenga ancora utile. Perché i rottami ferrosi cessino di essere rifiuti occorre il processo di recupero disciplinato dal Regolamento UE n. 333/2011, con trasformazione in prodotti siderurgici finiti.
Il secondo motivo è parimenti inammissibile. La disposizione incriminatrice commina l’ammenda, non la multa; l’importo irrogato corrisponde per quantità a quello che sarebbe spettato ove qualificato come ammenda. L’indicazione di una specie di pena diversa non incide sulla prevedibilità della sanzione, riferita alle conseguenze in astratto contemplate, né sull’effettività del diritto di difesa, esercitato con il ricorso per cassazione, unico mezzo previsto avverso le condanne alla sola pena pecuniaria dell’ammenda.
Il terzo motivo è infondato. Il giudice di merito aveva escluso la particolare tenuità affermando, in modo apodittico, che la materia dei rifiuti non può integrare un reato di lieve entità e che la personalità dell’imputato è negativa. La valutazione di tenuità richiede invece un esame complesso e congiunto delle modalità della condotta, del grado di colpevolezza e dell’entità del danno o del pericolo ai sensi dell’art. 133, primo comma, cod. pen., restando estranei gli indici del secondo comma, relativi alla capacità a delinquere. La Corte, tuttavia, rileva che la motivazione impugnata non va letta isolatamente: l’imputato non ha assolto all’onere di allegare elementi specifici e il diniego delle circostanze attenuanti generiche, unito alla pena determinata sopra il minimo edittale, esclude ogni valutazione successiva di tenuità.
Il quarto motivo è infine rigettato. Il reato, accertato il 27 giugno 2018, ricade nell’ambito applicativo dell’art. 1, comma 11, lett. b), legge n. 103/2017, che sospende il corso della prescrizione dal termine per il deposito della motivazione della sentenza di primo grado fino alla pronuncia del dispositivo del grado successivo, per un tempo non superiore a un anno e sei mesi. Sommati i periodi di sospensione, la prescrizione sarebbe maturata il 30 dicembre 2024, dunque dopo la pronuncia della sentenza della Corte, intervenuta il 18 dicembre 2024.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.