Esecuzione delle sentenze tributarie solo con l’ottemperanza (Cass. civ. Sez. III n. 3097 del 02.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Dopo le modifiche introdotte dal d.lgs. n. 156/2015, il contribuente non può più avvalersi del processo di esecuzione forzata civile per l’attuazione delle sentenze tributarie, dovendo utilizzare esclusivamente il giudizio di ottemperanza ex art. 70 d.lgs. n. 546/1992. Le sentenze delle Commissioni tributarie sono esecutive secondo il capo IV del medesimo decreto e non necessitano della spedizione in forma esecutiva ex art. 475 cod. proc. civ.. Ne consegue che il diniego opposto dalla segreteria al rilascio della copia con formula esecutiva è legittimo e non integra un illecito. La responsabilità civile del funzionario verso i terzi postula il dolo o la colpa grave, incompatibili con l’osservanza della disciplina speciale.
Il Fatto
Il difensore di un contribuente, vittorioso in due gradi del processo tributario con condanna dell’Amministrazione alle spese, si rivolgeva alla segreteria della Commissione tributaria regionale per ottenere copie delle sentenze munite di formula esecutiva, al fine di procedere al recupero coattivo. Il rilascio veniva rifiutato sul rilievo che, dopo la riforma del 2015, l’esecuzione delle sentenze tributarie passa esclusivamente attraverso il giudizio di ottemperanza.
Il Presidente del Tribunale, adito ex art. 745 cod. proc. civ., ordinava il rilascio della copia esecutiva. Ottenuta la formula, il contribuente notificava la sentenza e l’Amministrazione pagava le spese. Il contribuente conveniva poi dinanzi al Giudice di pace il dirigente della segreteria, chiedendo il risarcimento dei compensi sostenuti per il giudizio. La domanda era accolta e la condanna confermata in appello. Il dirigente ricorre per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte accoglie il primo motivo, che denuncia la violazione della disciplina speciale in materia di esecuzione delle decisioni tributarie. Il quadro normativo di riferimento è il capo IV del d.lgs. n. 546/1992, come novellato dal d.lgs. n. 156/2015. L’art. 67-bis stabilisce che le sentenze delle Commissioni tributarie sono esecutive “secondo quanto previsto dal presente capo”, con rinvio alle disposizioni sull’esecuzione e non a quelle sulle impugnazioni.
Il riferimento normativo va letto nel senso che l’immediata esecutività è riconosciuta dall’art. 69 per le condanne al pagamento di somme in favore del contribuente e dagli artt. 68 e 69 per le sentenze che accolgono il ricorso avverso gli atti impositivi. In caso di inadempimento dell’Amministrazione, la novella riconosce al contribuente la possibilità di chiedere l’ottemperanza.
La Corte richiama il proprio orientamento secondo cui, eliminate le parole che consentivano il ricorso al processo esecutivo civile, “il giudizio di ottemperanza costituisce l’unico rimedio per l’attuazione delle sentenze tributarie nel caso di inadempimento dell’Amministrazione” (Cass. n. 11908 del 2022). Tale giudizio si differenzia dall’esecuzione civile perché non mira all’esecuzione coattiva del comando, ma a dare concreta attuazione al comando stesso (Cass. n. 10570 del 2020).
Quanto alle spese di lite, il pagamento in favore del contribuente o del difensore antistatario, se non eseguito nel termine di novanta giorni dalla notifica, può essere richiesto con l’ottemperanza, senza costituzione in mora e senza attendere il passaggio in giudicato (Cass. n. 11286 del 2022). È dunque erronea la sentenza impugnata, che ha considerato il giudizio di ottemperanza concorrente con l’espropriazione forzata civile e illecito il diniego della formula esecutiva.
Assorbiti il secondo e il terzo motivo, la Corte cassa senza rinvio e annulla la condanna risarcitoria, compensando le spese di merito e di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 475 c.p.c. – Forma del titolo esecutivo giudiziale e del titolo ricevuto da notaio o da altro pubblico ufficiale
- Art. 745 c.p.c. – Rifiuto o ritardo nel rilascio