Sfratto per morosità e domanda di condanna: nessuna nuova domanda in appello (Cass. civ. Sez. III n. 18362 del 04.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di locazione, la domanda di condanna al pagamento dei canoni e degli oneri accessori proposta con l’intimazione di sfratto per morosità non ha contenuto sostanziale diverso da quella di risoluzione del contratto per inadempimento, che in essa può leggersi per implicito. Ne consegue che tale domanda, reiterata nelle conclusioni dell’atto di appello, non costituisce domanda nuova ed è ammissibile, anche quando la parte non abbia depositato le memorie nel giudizio a cognizione piena aperto dall’ordinanza di mutamento di rito ex art. 667 cod. proc. civ., restando quel giudizio retto dalla domanda formulata con l’atto introduttivo. Il principio di non contestazione opera rispetto ai fatti allegati e non rispetto al mero documento. La valutazione sull’opportunità della compensazione delle spese processuali e il giudizio di comparazione tra inadempimenti restano riservati al giudice del merito e non sono sindacabili in sede di legittimità.
Il Fatto
La società conduttrice convenne in giudizio la locatrice davanti al Tribunale di Messina, chiedendo la declaratoria di risoluzione della locazione per avere la controparte taciuto l’impossibilità di fruire correttamente dell’immobile. Nelle more, la locatrice intimò lo sfratto per morosità davanti al medesimo tribunale. Convalidato lo sfratto, disposto il mutamento del rito e riunite le cause, il Tribunale condannò la locatrice al pagamento di una somma in favore della conduttrice.
La locatrice propose appello e la Corte d’appello di Messina accolse il gravame, dichiarando risolto il contratto per inadempimento della conduttrice e condannandola al pagamento dei canoni non corrisposti e degli oneri accessori, oltre accessori, con rigetto della domanda risarcitoria di quest’ultima. La conduttrice ha proposto ricorso per cassazione affidato a quattro motivi; la locatrice ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente deduceva la violazione degli artt. 112 e 345 cod. proc. civ., sostenendo che la domanda di condanna al pagamento dei canoni non era stata proposta in primo grado, ma solo con l’atto di appello, e che nessuna memoria era stata depositata nel corso del giudizio di merito. La Corte ha respinto la censura, rilevando che la domanda di condanna era stata formulata già con l’intimazione di sfratto per morosità, con richiesta di tutte le somme dovute al momento dell’emissione del provvedimento, per canoni scaduti, oneri accessori e interessi.
Il Collegio ha ribadito che, anche in caso di mancato deposito delle memorie ex art. 426 cod. proc. civ., il giudizio a cognizione piena che si apre con l’ordinanza di mutamento di rito ex art. 667 cod. proc. civ. resta retto dalla domanda proposta con l’atto di intimazione e contestuale citazione per convalida. Tale domanda, infatti, non ha contenuto sostanziale diverso da quella di risoluzione, che può leggersi per implicito nella prima, secondo il precedente Cass. n. 41236 del 2021.
Il secondo motivo, con cui si denunciavano la violazione degli artt. 112, 345, 115 e 116 cod. proc. civ. e l’omesso esame delle ricevute di pagamento oggetto di non contestazione, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha osservato che la censura di ultrapetizione è mera reiterazione del motivo precedente e che, in violazione dell’art. 366, comma 1, n. 6 cod. proc. civ., non è indicata la sede di ingresso nel processo di merito delle ricevute. La doglianza si risolve in una confutazione del giudizio di fatto sulla mancanza di prova del danno, non consentita in sede di legittimità. Il principio di non contestazione opera rispetto ai fatti allegati e non rispetto al mero documento, come affermato da Cass. n. 22055 del 2017.
Il terzo motivo, relativo alla violazione degli artt. 115 cod. proc. civ., 1226 e 1578 cod. civ., è stato parimenti dichiarato inammissibile. La censura investe il giudizio di comparazione tra inadempimenti, riservato al giudice del merito, che ha ritenuto eccessiva e non conforme a buona fede la riduzione del canone operata in favore della conduttrice.
Il quarto motivo, concernente gli artt. 91 e 92 cod. proc. civ., è stato dichiarato inammissibile, poiché la valutazione sull’opportunità della compensazione delle spese è riservata al giudice del merito. Il ricorso è stato rigettato, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità, al pagamento di una somma ex art. 96, terzo comma, cod. proc. civ. e di un importo in favore della Cassa delle ammende, oltre all’obbligo di versamento dell’ulteriore contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 91 c.p.c. – Condanna alle spese
- Art. 92 c.p.c. – Condanna alle spese per singoli atti. Compensazione delle spese
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 345 c.p.c. – Domande ed eccezioni nuove
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 426 c.p.c. – Passaggio dal rito ordinario al rito speciale
- Art. 667 c.p.c. – Mutamento del rito