Spese di lite liquidate sotto i minimi e violazione del decoro professionale (Cass. civ. Sez. II n. 1716 del 16.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
La liquidazione delle spese processuali che rechi un compenso sensibilmente inferiore ai valori minimi stabiliti dal d.m. n. 55 del 2014, anche applicando la riduzione massima per la speciale semplicità dell’affare, oltrepassa il limite dell’art. 2233, comma 2, cod. civ., che preclude di liquidare somme praticamente simboliche, non consone al decoro della professione. Il compenso per la fase decisionale, ai sensi dell’art. 4, comma 5, lett. d), d.m. n. 55 del 2014, va liquidato anche se le comparse conclusionali e le memorie di replica siano state depositate tardivamente, perché è correlato a una serie ampia di attività. Il provvedimento di cancellazione delle espressioni sconvenienti od offensive ex art. 89 cod. proc. civ. ha funzione meramente ordinatoria e contenuto di puro merito, non sindacabile in cassazione. Una autonoma liquidazione delle spese del procedimento incidentale di querela di falso può postularsi solo se vi sia stata una sentenza che abbia deciso su di esso.

Il Fatto

La ricorrente, condomina, aveva agito ex art. 1137 cod. civ. per l’annullamento di delibere assembleari. Il Tribunale aveva accolto le domande, dichiarando però inammissibili la richiesta di condanna del difensore della controparte al ristoro delle spese legali e del danno, sul presupposto della falsità della firma dell’amministratore autenticata dal procuratore, nonché la cancellazione di frasi offensive ex art. 89 cod. proc. civ.

Proposto appello, la Corte d’appello di Genova respinse il gravame, dispose la cancellazione di una frase e condannò l’appellante alle spese del grado. Avverso tale pronuncia la condomina ha proposto ricorso per cassazione articolato in quattro motivi, resistito dalla controricorrente.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo contestava il compenso liquidato per la fase decisionale, sul rilievo del deposito telematico tardivo della comparsa conclusionale. La Corte lo ha dichiarato inammissibile ex art. 360-bis n. 1 cod. proc. civ., richiamando un orientamento costante secondo cui il compenso per la fase decisionale è correlato a un’ampia serie di attività — precisazione delle conclusioni, esame di quelle altrui, discussione orale, redazione e deposito delle note spese, esame del provvedimento conclusivo — e va liquidato anche in caso di deposito tardivo delle comparse e delle memorie.

Il secondo motivo, promiscuo, investiva la condanna alle spese, il rigetto dell’istanza di cancellazione della frase offensiva e il risarcimento ex art. 89 cod. proc. civ. La Corte lo ha dichiarato inammissibile: il provvedimento di cancellazione ha funzione meramente ordinatoria e contenuto di puro merito, non sindacabile in legittimità; l’apprezzamento sul superamento dei limiti di correttezza della difesa integra esercizio di un potere discrezionale del giudice di merito; il principio di soccombenza non può ricollegarsi all’esito di domande marginali ed estranee alla materia del contendere.

Il terzo motivo, invece, è stato accolto. Pur condividendo il valore della causa e la semplicità della soluzione, la Corte ha rilevato che la liquidazione era sensibilmente inferiore anche alla metà dei minimi, nonostante l’applicazione della riduzione massima per la speciale semplicità dell’affare, oltrepassando così il limite dell’art. 2233, comma 2, cod. civ., che preclude compensi praticamente simbolici.

Il quarto motivo, relativo alle spese della fase incidentale di querela di falso, è stato ritenuto inammissibile ai sensi dell’art. 366, comma 1, n. 4, cod. proc. civ. per carenza di specifica riferibilità alla sentenza impugnata. La Corte ha ricordato che una condanna del difensore alle spese può aversi solo se sia accertata la mancanza della procura, e che il difetto di procura del convenuto non incide sulla regolarità del contraddittorio. Ne è seguita la cassazione limitata alla censura accolta, con rinvio alla Corte d’appello di Genova in diversa composizione anche per le spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 89 c.p.c.

Tutte le 75 sentenze sull'art. 89 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *