Sospensione della prescrizione per i carichi affidati in riscossione fino al 2013 (Cass. civ. Sez. V n. 8780 del 03.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La sospensione dei termini di prescrizione prevista dall’art. 1, comma 623, legge n. 147/2013, nel testo introdotto dalla legge n. 68/2014 di conversione del d.l. n. 16/2014, opera per tutti i carichi inclusi nei ruoli affidati in riscossione fino al 31 ottobre 2013, a prescindere dalla data di notifica della cartella di pagamento. Nel giudizio di opposizione all’esecuzione esattoriale il giudice tributario non può quindi dichiarare prescritta la pretesa per il solo decorso del tempo tra la notifica della cartella e l’atto di intimazione, ove il periodo corrispondente ricada nella sospensione di legge. Il motivo che denunci la violazione o falsa applicazione di tale disciplina integra il vizio di cui all’art. 360, comma primo, n. 3, cod. proc. civ.
Il Fatto
L’agente della riscossione notificava nel 2016 al debitore e alla struttura sanitaria terzo pignorato un atto di pignoramento di crediti, per il recupero di somme portate da più cartelle esattoriali rimaste insolute. La società debitrice impugnava l’atto davanti al giudice dell’esecuzione, deducendo l’omessa notifica delle cartelle e la prescrizione del credito. Il giudice dell’esecuzione sospendeva la procedura e rimetteva le parti al merito; il tribunale declinava la giurisdizione in favore del giudice tributario.
Riassunta la causa davanti alla Commissione tributaria provinciale, il ricorso era rigettato: le cartelle risultavano ritualmente notificate e la prescrizione non era maturata, essendo stata interrotta dall’atto di intimazione. La Commissione tributaria regionale, in accoglimento dell’appello della contribuente, dichiarava invece prescritte le pretese impositive. L’agente della riscossione proponeva ricorso per cassazione con un unico motivo, concernente la sola annualità di imposta IMU 2005.
La Motivazione della Corte
La censura investe l’art. 1, comma 623, legge n. 147/2013 e l’art. 2948 cod. civ. Il ricorrente lamenta che la Commissione regionale abbia ritenuto maturata la prescrizione tra la notifica della cartella e l’atto di intimazione, senza considerare la sospensione dei termini disposta dalla norma richiamata.
La Corte ricostruisce la disciplina della definizione agevolata dei carichi affidati in riscossione fino al 31 ottobre 2013, introdotta dai commi da 618 a 625 della legge citata. Il testo del comma 623, nella versione applicabile, prevede che, per consentire il versamento delle somme entro il 31 maggio 2014, la riscossione dei carichi resti sospesa fino al 15 giugno 2014 e che per il corrispondente periodo siano sospesi i termini di prescrizione. La legge n. 68/2014 ha fissato tale ultima versione, in vigore dal 6 maggio 2014.
Da questa formulazione il Collegio trae la conferma che la sospensione non è limitata ai rapporti in cui l’affidamento sia seguito alla notifica della cartella, ma riguarda tutti i ruoli affidati in riscossione entro il termine indicato. Richiamando la giurisprudenza di legittimità sul punto, la Corte ribadisce che l’effetto sospensivo si produce per l’intera categoria dei carichi considerati.
Ne deriva che il giudice di appello ha fatto cattivo governo dei principi richiamati, avendo omesso di computare il periodo di sospensione nel calcolo del termine prescrizionale. Il motivo è pertanto fondato e il ricorso va accolto.
La sentenza impugnata è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2948 c.c. – Prescrizione di cinque anni
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso