Tariffa depurazione non dovuta se il servizio è inadeguato (Cass. civ. Sez. III n. 8049 del 25.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
La tariffa del servizio idrico integrato ha natura di corrispettivo di una prestazione complessa, che trova fonte, per una quota determinata dalla legge, nel contratto di utenza. Essa non è dovuta quando l’utente non fruisca del servizio di depurazione per fatto a lui non imputabile, perché manca la controprestazione. L’obbligo di assicurare il trattamento secondario o equivalente è già imposto dall’art. 105 d.lgs. n. 152/2006, senza necessità di ulteriore attuazione. Grava sul gestore, in quanto debitore di responsabilità contrattuale, la prova dell’esistenza e dell’adeguatezza degli impianti di depurazione.

Il Fatto

Alcuni utenti convenivano davanti al Giudice di Pace il gestore del servizio idrico, chiedendo la restituzione delle somme corrisposte nell’ultimo decennio a titolo di depurazione delle acque reflue. Allegavano che il servizio di depurazione secondaria non era stato svolto e che i pagamenti erano quindi indebiti.

Il Giudice di Pace accoglieva la domanda. Il Tribunale, in sede di appello proposto dal gestore, rigettava l’impugnazione e condannava l’appellante alle spese. Il gestore ha proposto ricorso per cassazione articolato in sei motivi. Nessuno degli intimati ha resistito.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta il nodo della debenza della quota di tariffa riferita alla depurazione. Il gestore sosteneva che il concetto di depurazione non coincidesse con il trattamento secondario o equivalente e che, in assenza di definizione dei parametri di cui all’allegato 5, la normativa nazionale non avesse efficacia immediata.

Il ricorso è infondato. La Corte richiama la sentenza della Corte costituzionale n. 335 del 2008, che aveva ritenuto irragionevole la debenza del corrispettivo per la depurazione secondaria quando la fognatura fosse sprovvista di impianti centralizzati o questi fossero inattivi. In presenza di norme comunitarie e nazionali che prevedono l’obbligatorietà degli impianti, è irragionevole imporre il pagamento della quota riferita al servizio di cui l’utente non abbia potuto fruire per fatto a lui non imputabile. La Corte conferma che l’obbligo di trattamento secondario o equivalente è già cogente per effetto dell’art. 105 d.lgs. n. 152/2006 e richiama il proprio consolidato indirizzo in materia.

Quanto al rapporto sinallagmatico, la Corte osserva che la tariffa è riferita a un ambito territoriale più ampio rispetto a quello del singolo impianto cui è collegata l’utenza. L’incompletezza del ciclo di depurazione e l’indisponibilità dei dati relativi a quel ciclo elidono il nesso di corrispettività tra il servizio difettoso e il diritto al corrispettivo.

La pretesa violazione dell’art. 2697 c.c. è inammissibile, non ricorrendo le condizioni richieste dalla Corte per la relativa prospettazione. Infondata è invece la censura sulla violazione degli obblighi contrattuali: trattandosi di responsabilità contrattuale, era il fornitore a dover provare l’esistenza di impianti adeguati di depurazione secondaria. Inammissibile è anche il motivo sull’omessa valutazione dei documenti, perché sollecita una rivalutazione del materiale istruttorio senza prospettare la violazione degli artt. 115 e 116 c.p.c.

Il motivo sulla prescrizione è infondato: il credito di restituzione delle somme pagate in passato non è periodico e non è soggetto al termine quinquennale dell’art. 2948 n. 4 c.c., ma all’ordinario termine decennale decorrente dalle date dei singoli pagamenti. Il ricorso è rigettato, con sussistenza dei presupposti per il pagamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2948 c.c.

Tutte le 687 sentenze sull'art. 2948 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *