Inerenza dei costi contestati e riparto degli oneri probatori nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 28443 del 04.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di imposte sui redditi e Iva, l’onere di provare l’esistenza e la natura del costo, i relativi fatti giustificativi e la sua concreta destinazione alla produzione grava sul contribuente. La contestazione dell’Amministrazione che rilevi la carenza degli elementi documentali non trasferisce su di essa l’onere di dimostrare l’antieconomicità o l’incongruità della spesa, dovendosi distinguere il profilo dell’esistenza del costo, da accertare con priorità, da quello della sua inerenza all’attività d’impresa. In mancanza di documentazione di supporto, è pertanto legittima la negazione della deducibilità. Le schede carburanti prive dei requisiti di forma e contenuto del modello allegato al d.P.R. n. 444/1997, compresa l’indicazione chilometrica, non consentono la detrazione.
Il Fatto
A seguito di verifica fiscale, l’Amministrazione finanziaria notificava alla società contribuente un avviso di accertamento per l’anno d’imposta 2012. L’Ufficio contestava l’omessa e irregolare tenuta delle scritture contabili nel periodo successivo alla messa in liquidazione, l’indicazione di componenti negativi di reddito non deducibili ai sensi degli artt. 96 e 109 del t.u.i.r., oltre a ritenute Irpef non versate.
La Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso sotto il profilo motivazionale e nel merito. La CTR Calabria rigettava l’appello, ritenendo legittima la motivazione per relationem al p.v.c. ma erronea la pretesa nel merito. L’Ufficio ricorreva per cassazione con quattro motivi; la contribuente restava intimata.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è accolto per quanto di ragione. La Corte rileva che parte della motivazione della CTR è meramente apparente, avendo esaminato questioni non oggetto di rilievo nell’avviso di accertamento. Inoltre i giudici d’appello hanno omesso ogni pronuncia sulle sopravvenienze passive, in violazione dell’art. 112 c.p.c.
Il secondo motivo è parzialmente fondato. La Corte richiama il consolidato orientamento secondo cui il principio di inerenza si ricava dalla nozione di reddito d’impresa e non dall’art. 109, comma 5, t.u.i.r., escludendo valutazioni di utilità e di congruità, poiché il giudizio è qualitativo e non quantitativo. L’antieconomicità e l’incongruità rilevano solo come indici sintomatici della carenza di inerenza (Cass. n. 19140/2026; Cass. n. 33568/2022).
Sul piano probatorio, in caso di contestazione dell’Ufficio l’onere di documentare il costo grava sul contribuente, anche ai fini della detrazione Iva. Tale prova non può consistere nella sola esibizione delle fatture né nella regolarità formale delle scritture. La CTR ha violato tale regola imputando all’Ufficio la mancata dimostrazione di non inerenza e antieconomicità, mentre difettava la certezza dei costi.
Quanto ai costi del carburante, la Corte ribadisce che la “ripetitività” delle schede non supplisce all’incompletezza delle stesse, prive dell’indicazione chilometrica. Le schede non conformi al modello del d.P.R. n. 444/1997 non consentono deduzione né detrazione (Cass. n. 26448/2018).
Il motivo sulle ritenute è invece inammissibile, risolvendosi in una rivalutazione del merito non consentita in sede di legittimità. Il terzo motivo è inammissibile per difetto di autosufficienza e di specificità. Il quarto è inammissibile perché la CTR ha attribuito alla sentenza penale di assoluzione mero valore indiziario, in linea con l’art. 7, comma 4, d.lgs. n. 546/1992. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Calabria.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 96 TUIR – Interessi passivi
- Art. 109 TUIR – Norme generali sui componenti del reddito d'impresa