Il mittente può agire per perdita del bene senza provare la proprietà (Cass. civ. Sez. I n. 18283 del 04.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’azione di risarcimento del danno per inadempimento del vettore ha natura contrattuale ed è esperibile dal mittente che ha affidato la cosa al trasporto, o dal destinatario della consegna, a prescindere dall’esistenza di un rapporto di proprietà con il bene. La volontaria consegna della res in forza di un contratto di trasporto non presuppone nel tradens la qualità di proprietario. Ne consegue che il giudice di merito, il quale subordini il risarcimento alla prova della proprietà del bene smarrito, opera un’arbitraria immutazione della domanda da personale a reale, in violazione dell’art. 112 c.p.c. Parimenti viziata è la motivazione che ometta di considerare i dati identificativi dei beni allegati dalla parte, decisivi ai fini della disposizione della ctu estimativa.

Il Fatto

La ricorrente, società in liquidazione e in concordato preventivo, aveva affidato a una società di trasporti due escavatori per il trasporto da Varsavia alla propria sede. I macchinari andavano smarriti. Insinuato il credito di € 200.000 a titolo di risarcimento danni nel passivo del fallimento della società di trasporti, il giudice delegato lo escludeva e il Tribunale di Padova, con decreto del 24/7/2017, rigettava l’opposizione proposta dalla creditrice.

Il tribunale aveva rilevato che la ricorrente non aveva fornito prova di essere proprietaria degli escavatori smarriti, non potendo tale prova trarsi dalla casella “proprietario merce” dalla stessa sbarrata nella lettera di vettura. Aveva aggiunto che non era dimostrato neppure il valore dei macchinari e che non poteva disporsi una ctu, per difetto dei dati necessari alla stima. Da qui il ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte accoglie il ricorso. Con il primo motivo la ricorrente denuncia violazione dell’art. 112 c.p.c. per aver il tribunale respinto la domanda stravolgendone causa petendi e petitum. La censura è fondata.

Emerge dal decreto e dalla domanda di ammissione che la ricorrente si era insinuata facendo valere un credito da risarcimento per l’inadempimento della società poi fallita alle obbligazioni assunte con il contratto dell’ottobre 2012, con cui le aveva commissionato il trasporto e la consegna dei due macchinari. Si trattava dunque di un’azione risarcitoria da responsabilità contrattuale, esperibile dal contraente mittente o dal destinatario della consegna a prescindere dal rapporto di proprietà con la cosa.

La volontaria consegna di una res in forza di un contratto di trasporto, così come di un contratto di comodato, locazione o deposito, non presuppone necessariamente nel tradens la qualità di proprietario. La Corte richiama sul punto Sez. I n. 2075 del 2014, Sez. I n. 14665 del 2015 e Sez. I n. 27116 del 2023. Il tribunale ha pertanto errato nel ritenere che il danno consistito nella perdita dei macchinari potesse essere risarcito solo dietro prova della proprietà, procedendo a un’arbitraria immutazione della domanda da personale a reale, come chiarito dalle Sezioni Unite n. 7305 del 2014.

Con il secondo motivo la ricorrente deduce violazione dell’art. 115 c.p.c. La prima censura è infondata: le risultanze di una consulenza di parte non costituiscono fatto che può ritenersi provato se non contestato. È invece fondata la seconda, qualificata come vizio di motivazione: l’allegato della perizia di parte identificava i macchinari con numero di codice, sigla del modello e anno di costruzione. Il tribunale non ha tenuto conto dell’avvenuta allegazione dei fatti decisivi in base ai quali poter disporre la ctu.

Il decreto è pertanto cassato, con rinvio al Tribunale di Padova in diversa composizione, cui è demandata anche la regolamentazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *