Trattenimento corrispondenza detenuto: competenza e controllo di legittimità (Cass. pen. Sez. VII n. 28851 del 05.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il controllo sulla competenza a disporre il trattenimento della corrispondenza del detenuto va condotto alla luce dell’art. 18-ter, comma 3, lett. b), legge 26 luglio 1975, n. 354, che richiama l’art. 279 cod. proc. pen.: in prima istanza provvede il Presidente della Corte di appello, quando il soggetto riveste la posizione di appellante. Il giudice di legittimità non può sostituire la propria valutazione dei presupposti del trattenimento a quella del giudice di merito, ove il provvedimento sia sorretto da motivazione scevra da vizi logici e giuridici. La doglianza che si risolva in una mera rivalutazione delle emergenze è pertanto inammissibile.
Il Fatto
Il ricorrente, detenuto, impugna innanzi alla Corte di cassazione l’ordinanza con cui il Tribunale di Catanzaro ha rigettato il reclamo avverso il provvedimento di trattenimento di una missiva a lui indirizzata dalla moglie e corredata da rilievi fotografici.
Con il primo motivo deduce l’incompetenza della Corte di appello di Catanzaro a valutare la richiesta di trattenimento; con il secondo lamenta la violazione di legge e il vizio di motivazione in ordine ai presupposti del provvedimento.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto la questione di competenza. Secondo il ricorrente, la valutazione sulla richiesta di trattenimento non spettava alla Corte di appello. Il rilievo è giudicato manifestamente infondato: la competenza del Presidente della Corte di appello in prima istanza si giustifica perché il soggetto rivestiva la posizione giuridica di appellante. Trova così applicazione l’art. 279 cod. proc. pen., richiamato dal comma 3, lett. b), dell’art. 18-ter legge n. 354 del 1975.
Quanto al secondo motivo, la Corte ne afferma l’inammissibilità. Le doglianze sono manifestamente infondate e meramente rivalutative, poiché si limitano a contrapporre una diversa lettura delle emergenze a quella del giudice di merito.
Il provvedimento impugnato è invece sorretto da argomentazioni scevre da vizi logici e giuridici. Il Tribunale ha rilevato che dalla disamina della missiva emergono riferimenti a luoghi, incontri, dati numerici e persone che, unitariamente considerati, rendono la comunicazione complessivamente equivoca.
Assume rilievo, in particolare, l’associazione di tali dati e la frequente ripetizione di nominativi, unita al richiamo a precipui incontri e all’anomala precisazione di dati numerici eccentrici ed eccessivi rispetto alle circostanze fattuali cui pertengono. Ne deriva un contenuto comunicativo potenzialmente allusivo a significati noti e comprensibili al solo destinatario, quindi idoneo a veicolare messaggi relativi al contesto criminale di appartenenza.
Il contenuto dell’incarto giustifica dunque il trattenimento, come correttamente valutato e motivato dal giudice di prima istanza. Il ricorso è pertanto inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di euro tremila alla Cassa delle ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 279 c.p.p. – Giudice competente
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso