-
Guasto elettrico che danneggia il vicino: la polizza “RC vita privata” non copre i danni dal fabbricato (Arbitro Assicurativo 448/2026)
Arbitro Assicurativo, decisione n. 448 del 9 giugno 2026 (riunione del 7 maggio 2026) — Presidente Concetta Brescia Morra, Relatore Bartolomeo Francesco Grippo. Il principio L’avverarsi del rischio come descritto in polizza è il fatto costitutivo del diritto all’indennizzo, che l’assicurato deve provare; la riconducibilità dell’evento tra i “rischi non compresi” per effetto di una…
-
Concordato semplificato: il tribunale controlla anche i presupposti della composizione negoziata (Cass. 623/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I civile, ordinanza n. 623 del 12 gennaio 2026 (R.G.N. 9243/2023) — Presidente Francesco Terrusi, Relatore Roberto Amatore Il principio di diritto In tema di concordato semplificato, il sindacato esperibile in limine dal tribunale in ordine all’ammissibilità della proposta di concordato si estende anche alla verifica della sussistenza ab initio dei…
-
Sanzioni del Garante Privacy: perentorio il termine di 120 giorni, oltre il quale il potere si consuma (Cass. 984/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I civile, sentenza n. 984 del 17 gennaio 2026 (R.G.N. 759/2025) — Presidente Laura Tricomi, Relatore Alberto Pazzi Il principio di diritto In tema di trattamento dei dati personali, la complessiva attività procedimentale del Garante, finalizzata all’accertamento delle violazioni e all’irrogazione delle sanzioni, consta di due fasi logicamente e cronologicamente distinte…
-
Amministrazione straordinaria non aperta: legittima la riduzione del compenso del professionista (Cass. 1154/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I civile, ordinanza n. 1154 del 20 gennaio 2026 (R.G.N. 7057/2024) — Presidente Alberto Pazzi, Relatore Filippo D’Aquino. Il principio di diritto Nel giudizio per la dichiarazione dello stato di insolvenza ex art. 5 d.lgs. n. 270/1999, oggetto della prestazione del professionista che assiste il debitore — in vista dell’apertura dell’amministrazione…
-
Protezione speciale e pericolosità sociale: il giudice deve bilanciare vita familiare e sicurezza, non fermarsi ai reati (Cass. 34177/2025)
Corte di Cassazione, Sez. I civile, ordinanza n. 34177 del 26 dicembre 2025 (R.G.N. 4408/2025) — Presidente Maria Acierno, Relatore Maura Caprioli Il principio di diritto In tema di protezione speciale (art. 19, comma 1.1, d.lgs. n. 286/1998, nel testo previgente alle modifiche del d.l. n. 20/2023), il diniego fondato sulla pericolosità sociale dello straniero…
-
Ingiusta detenzione: il giudice della riparazione non può riscrivere in chiave colpevolista i fatti esclusi dall’assoluzione (Cass. pen. 671/2026)
Corte di Cassazione, Sez. IV penale, sentenza n. 671 del 9 gennaio 2026 (R.G.N. 29006/2025) — Presidente Salvatore Dovere, Relatore Daniela Calafiore. Il principio di diritto In tema di riparazione per ingiusta detenzione, il giudice deve stabilire, con valutazione ex ante e con iter logico autonomo rispetto al processo di merito, se chi ha patito…
-
Protezione speciale e precedenti penali: nessun automatismo ostativo, la pericolosità va valutata in concreto e all’attualità (Cass. 2037/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I civile, ordinanza n. 2037 del 30 gennaio 2026 (R.G.N. 6601/2025) — Presidente Laura Tricomi, Relatore Alessandra Dal Moro. Il principio di diritto In tema di protezione complementare, in ipotesi di condanna del cittadino straniero per i reati previsti dall’art. 4, comma 3, del d.lgs. n. 286 del 1998, non opera…
-
Frode assicurativa: valida la procura preventiva a querelare della compagnia, e la querela è tempestiva dall’esito degli accertamenti (Cass. pen. 4631/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II Penale, sentenza n. 4631 del 4 febbraio 2026 (R.G.N. 33365/2025) — Presidente Angelo Caputo, Relatore Mariapaola Borio. Il principio di diritto La procura speciale a proporre querela (art. 122 c.p.; art. 37 disp. att. c.p.p.) può essere rilasciata dal legale rappresentante di un ente anche preventivamente e in forma onnicomprensiva,…
-
Guida in stato di ebbrezza: inutilizzabili in dibattimento le dichiarazioni spontanee rese alla polizia giudiziaria (Cass. pen. 5059/2026)
Corte di Cassazione, Sez. IV penale, sentenza n. 5059 del 2026 (udienza pubblica del 23 ottobre 2025, R.G.N. 21374/2025) — Presidente Emanuele Di Salvo, Relatore Alessandro D’Andrea Il principio di diritto Le dichiarazioni spontanee rese alla polizia giudiziaria dalla persona sottoposta a indagini non sono utilizzabili in dibattimento (art. 350, comma 7, cod. proc. pen.),…
-
Permesso ex art. 31 T.U. immigrazione: il disagio economico non basta, conta il radicamento del minore (Cass. 2899/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I civile, ordinanza n. 2899 del 9 febbraio 2026 (R.G.N. 14138/2025) — Presidente Laura Tricomi, Relatore Alessandra Dal Moro. Il principio di diritto L’autorizzazione alla permanenza o all’ingresso temporaneo del familiare del minore, prevista dall’art. 31, comma 3, del d.lgs. n. 286/1998, tutela in via diretta il diritto fondamentale del minore…
-
Misure di prevenzione: l’autorizzazione al pagamento non esenta il credito dalla verifica né dall’accertamento della buona fede (Cass. pen. 5950/2026)
Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 5950/2026, depositata il 12 febbraio 2026 (camera di consiglio del 12 novembre 2025, R.G.N. 17691/2025) — Presidente Catena, Relatore Occhipinti. Il principio di diritto «Nel procedimento di verifica dei crediti disciplinato dagli artt. 52 e ss. d.lgs. n. 159 del 2011, l’autorizzazione provvisoria al pagamento emessa nel…
-
Il soccorso economico all’unico cliente che distrae liquidita dalla società fallita e bancarotta fraudolenta, non semplice (Cass. pen. 6575/2026)
Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 6575/2026 (R.G.N. 33555/2025) — Presidente Luca Pistorelli, Relatore Elena Carusillo (decisa il 16 dicembre 2025). Il principio di diritto Le operazioni preordinate a trasferire liquidità e passività dalla società poi fallita a un terzo — mediante contratti di affitto di ramo d’azienda e di prestazione di servizi…
-
Diffamazione: inutilizzabile la testimonianza del giornalista che oppone il segreto sulle fonti (Cass. pen. 6847/2026)
Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 6847/2026 del 19 febbraio 2026 (R.G.N. 27936/2025) — Presidente Maria Vessichelli, Relatore Irene Scordamaglia. Annulla agli effetti civili con rinvio al giudice civile competente per valore in grado di appello. Il principio di diritto In tema di diffamazione a mezzo stampa, non è utilizzabile la testimonianza del…
-
Furto in abitazione: lo spogliatoio riservato in un cantiere è “privata dimora” (Cass. pen. 7282/2026)
Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 7282 del 23 febbraio 2026 (R.G.N. 40878/2025; camera di consiglio del 6 febbraio 2026) — Presidente Luca Pistorelli, Relatore Luciano Cavallone. Ai fini della configurabilità del furto in abitazione (art. 624-bis c.p.), rientrano nella nozione di privata dimora — compresi i luoghi destinati ad attività lavorativa o…
-
Appalti pubblici in Sicilia: il “prezzo chiuso” legale scatta ex lege per il ritardo ultrannuale nella consegna (Cass. 16911/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I civile, ordinanza n. 16911 del 29 maggio 2026 (cc. 26 febbraio 2026; R.G.N. 914/2021) — Presidente Guido Mercolino, Relatore Eleonora Reggiani. Il principio di diritto «In materia di appalti pubblici disciplinati dalla l.r. siciliana n. 21 del 1985, come modificata dalla l.r. siciliana n. 10 del 1993, la previsione del…
-
Buono pasto nel pubblico impiego: spetta al lavoratore in turno oltre le sei ore, a prescindere dalla mensa (Cass. 17462/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, ordinanza n. 17462 del 2 giugno 2026 (R.G.N. 15021/2025) — Presidente Irene Tricomi, Relatore Guglielmo Garri. Il principio di diritto In tema di pubblico impiego privatizzato, l’attribuzione del buono pasto — agevolazione di carattere assistenziale diretta a conciliare le esigenze del servizio con quelle quotidiane del dipendente, per garantirne il…
-
Valore in dogana: le royalties del marchio vanno incluse se il loro pagamento è “condizione della vendita” (Cass. trib. 18189/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria, ordinanza n. 18189 del 5 giugno 2026 (R.G.N. 23326/2024) — Presidente Angelina-Maria Perrino, Relatore Luigi D’Alessandro. Il principio di diritto In tema di valore in dogana, i corrispettivi e i diritti di licenza (royalties) dovuti dall’importatore in relazione alle merci importate vanno inclusi nel valore doganale quando il loro pagamento…
-
Oneri condominiali e usufrutto: il nudo proprietario risponde solo delle spese straordinarie (Cass. 19011/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II Civile, ordinanza n. 19011 del 10 giugno 2026 (R.G.N. 20538/2021) — Presidente Antonio Scarpa, Relatore Arturo Pizzella. Il principio di diritto In tema di ripartizione degli oneri condominiali tra nudo proprietario e usufruttuario, nel regime anteriore alla riforma di cui alla l. n. 220/2012, in applicazione degli artt. 1004 e…
-
Modifica delle condizioni di separazione: il confronto va fatto con l’assetto al momento dell’accordo omologato (Cass. 19793/2026)
Corte di Cassazione, Prima Sezione Civile, ordinanza n. 19793 del 15 giugno 2026 (R.G.N. 22942/2025) — Presidente Alberto Giusti, Relatore Laura Tricomi. Il principio di diritto Ai fini della modifica delle condizioni economiche della separazione consensuale omologata, il tema decisorio è l’esistenza di rilevanti mutamenti di fatto rispetto alle condizioni poste a base dell’accordo: occorre…
-
Rimborso di tributi locali: la decadenza quinquennale decorre dal giudicato che accerta la debenza, non dal versamento (Cassazione Tributaria 20433/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Tributaria, ordinanza n. 20433 del 17 giugno 2026 (R.G.N. 8388/2021) — Presidente Angelo Matteo Socci, Relatore Antonella Dell’Orfano Il principio di diritto In tema di tributi locali, il termine di decadenza dal diritto al rimborso delle somme versate e non dovute, fissato in cinque anni dall’art. 1, comma 164, della l.…