Usucapione e tolleranza del proprietario la conflittualità è indizio rilevante (Cass. civ. Sez. II n. 4047 del 14.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di usucapione, il giudice del merito che fonda il rigetto della domanda sulla tolleranza del proprietario ex art. 1144 cod. civ. deve valutare l’elemento della conflittualità tra le parti in ordine al bene. Tale conflitto, se emergente dagli atti e richiamato dallo stesso giudice, è idoneo a rompere l’ordinarietà delle relazioni tra parenti e a escludere che l’attività esercitata sul compendio sia basata sull’altrui tolleranza. Il trasferimento conseguente ad esecuzione forzata non determina automaticamente il mutamento dell’animus del proprietario espropriato: l’aggiudicazione trasferisce la proprietà, non il possesso, e dà luogo a un acquisto a titolo derivativo. Ne consegue che il riferimento a un acquisto del possesso in evoluzione da una precedente detenzione è fuori luogo quando manchi una situazione di detenzione originaria.

Il Fatto

Il ricorrente agisce in Cassazione avverso la sentenza della Corte d’Appello di Venezia che aveva respinto il suo appello contro la decisione di rigetto della domanda di usucapione di un compendio immobiliare di proprietà del controricorrente, suo fratello.

Secondo la Corte territoriale, il ricorrente aveva detenuto il compendio quale custode ex art. 559 cod. proc. civ. e non lo aveva posseduto fino al trasferimento del bene, avvenuto in esito a procedure esecutive. Dopo quella data egli non aveva provato atti di interversione della detenzione in possesso, e il potere di fatto era stato mantenuto con la tolleranza del proprietario. Il ricorrente propone sei motivi; il controricorrente resiste.

La Motivazione della Corte

La Corte opera anzitutto una precisazione terminologica. Ogni riferimento all’interversione ex art. 1141 cod. civ. è improprio e va corretto in termini di acquisto del possesso partendo da una detenzione: l’interversione propriamente concerne, ex art. 1164 cod. civ., la modifica del possesso da un diritto minore a uno maggiore. Nel caso di specie manca una detenzione originaria.

Quanto ai trasferimenti conseguenti a esecuzione forzata — a differenza dell’espropriazione per pubblica utilità, su cui richiama Cass. SU n. 651 del 2023 — la Corte afferma che l’aggiudicazione non determina automaticamente il mutamento dell’animus del proprietario espropriato in animus detinendi alieno nomine. L’aggiudicazione trasferisce la proprietà, non il possesso, e l’espropriazione dà luogo a un acquisto a titolo derivativo, rispetto al quale l’art. 2919 cod. civ. fa salvo il possesso di buona fede. Da ciò l’inammissibilità, per difetto di interesse ex art. 100 cod. proc. civ., del primo, secondo, quarto, quinto e sesto motivo, scollegati dalla ratio decidendi incentrata sul periodo successivo al decreto di trasferimento.

È invece fondato il terzo motivo. La Corte territoriale aveva escluso il possesso ritenendo che la relazione di fatto potesse essere tollerata dal proprietario in ragione dello stretto rapporto tra le parti. La Cassazione osserva che la tolleranza consiste in una condizione di condiscendenza basata su rapporti ordinari di familiarità, amicizia o buon vicinato.

La lunga durata dell’attività può integrare un elemento presuntivo nel senso dell’esclusione della tolleranza ove tra le parti vi siano rapporti labili e mutevoli — Cass. Sez. II n. 11277 del 29.05.2015 — ma nel caso di specie la Corte d’Appello stessa dà conto di un conflitto giudiziario tra le parti in ordine ai beni. Tale elemento, idoneo a rompere l’ordinarietà delle relazioni tra parenti, non poteva essere trascurato. La sua ricaduta sul concetto di tolleranza deve essere valutata dal giudice del merito, tenuto conto delle complessive inferenze di causa.

In conclusione, il terzo motivo è accolto e la sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Venezia, in diversa composizione, anche per il regolamento delle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 559 c.p.c.

Tutte le 3 sentenze sull'art. 559 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *