Obbligo di motivazione dell’avviso di classamento DOCFA per stima diretta (Cass. civ. Sez. 5 n. 20420 del 17.06.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di classamento di immobili, qualora l’attribuzione della rendita catastale avvenga all’esito della procedura DOCFA e gli elementi di fatto indicati dal contribuente non siano disattesi dall’Ufficio, l’eventuale differenza tra rendita proposta e rendita attribuita derivando da una diversa valutazione tecnica del valore economico del bene, l’obbligo di motivazione dell’avviso di classamento è soddisfatto con la mera indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita. Ove invece l’Ufficio disattenda gli elementi di fatto, la motivazione deve essere più approfondita e specificare le differenze riscontrate. La stima diretta eseguita dall’Ufficio per gli immobili del gruppo D integra il presupposto e il fondamento motivazionale dell’avviso, esprimendo un giudizio di natura eminentemente tecnica la cui presenza e adeguatezza rilevano ai fini dell’attendibilità concreta della pretesa, non della sua legittimità.
Il Fatto
L’Agenzia delle Entrate rettificava la rendita catastale di due immobili industriali della società, riclassificandoli in esito a procedura DOCFA in categoria D/7 e D/8, in luogo della categoria D/1 proposta, sulla base di una stima diretta allegata all’avviso di classamento. La Commissione tributaria regionale della Lombardia, in parziale riforma della sentenza di primo grado, rideterminava la rendita in misura inferiore, ritenendo l’avviso carente di motivazione in quanto la relazione sintetica allegata non specificava le ragioni per cui la categoria proposta non era stata ritenuta idonea, e la rendita assegnata priva di oggettivi riscontri probatori.
La società contribuente impugnava la pronuncia con cinque motivi; l’Agenzia delle Entrate proponeva ricorso incidentale, deducendo che l’avviso era adeguatamente motivato mediante la stima tecnica allegata.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha rigettato il ricorso principale. I primi due motivi sono stati dichiarati inammissibili per carenza di interesse, atteso che il giudice regionale si era pronunciato sulla carenza di motivazione quanto alla categoria e aveva accolto nel merito la domanda relativa alla rendita, sicché la società non era soccombente sul punto, statuizione peraltro passata in giudicato per mancata impugnazione dell’Agenzia. Il terzo motivo è stato ritenuto infondato, avendo il processo tributario natura di “impugnazione-merito” che impone al giudice, ove l’atto sia invalido per motivi sostanziali, di esaminare la pretesa e ricondurla alla corretta misura, come da giurisprudenza costante (Cass. n. 27098/2024; Cass. n. 34723/2022).
Con riferimento alla quarta censura, la Corte ha ribadito che l’obbligo generale di contraddittorio endoprocedimentale preventivo sussiste unicamente per i tributi armonizzati, mentre per quelli non armonizzati opera solo ove specificamente previsto, come nel triplice caso di accesso, ispezione o verifica nei locali dell’attività ex art. 12, comma 7, legge n. 212/2000. Ha richiamato le Sezioni Unite n. 21271/2025, precisando che il termine dilatorio non è applicabile all’attribuzione della rendita in procedura DOCFA, disciplinata dal d.m. n. 701/1994 che garantisce la partecipazione del contribuente nella fase anteriore all’atto di classamento, senza contrasto con gli artt. 41, 47 e 48 della CDFUE, valevoli solo per i tributi armonizzati. La quinta doglianza è stata disattesa, avendo la Corte chiarito che la notifica tramite il S.I.N. è effettuata da Poste Italiane S.p.A., quale articolazione interna, trattandosi di notifica diretta ex art. 26 d.P.R. n. 600/1973 che non richiede relazione di notifica; ogni eventuale nullità risulta in ogni caso sanata dall’impugnazione ex art. 156 c.p.c.
La Corte ha invece accolto il ricorso incidentale dell’Agenzia, enunciando il principio per cui, nella procedura DOCFA, l’obbligo motivazionale è assolto con l’indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita quando gli elementi fattuali del contribuente non siano disattesi e la differenza derivi da una diversa valutazione tecnica del valore economico. Tanto più ove il classamento sia avvenuto in base a stima diretta dell’Ufficio, come per gli immobili del gruppo D, giacché tale stima integra il fondamento motivazionale dell’avviso, rilevando ai fini dell’attendibilità del giudizio tecnico e della verifica nel merito della pretesa (Cass. n. 13521/2025; Cass. n. 17971/2018; Cass. n. 23237/2014).
La valutazione del giudice regionale si è discostata da tali principi laddove ha preteso un elemento ulteriore che spiegasse il discostamento dalla proposta, non considerando che la motivazione era contenuta nella stima allegata. La Corte ha quindi cassato la sentenza e, decidendo nel merito, ha accolto il ricorso originario della società limitatamente alla determinazione della rendita nei termini stabiliti dal giudice di appello, compensando le spese per il parziale accoglimento.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.