Inammissibile il ricorso se non impugnata la ratio sulla nullità della notifica (Cass. civ. Sez. V n. 19243 del 12.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di legittimità tributario, quando la sentenza impugnata si fonda su due autonome rationes decidendi, l’omessa o insufficiente censura di una sola di esse rende inammissibile il ricorso principale, divenendo la statuizione non impugnata definitiva. Nel grado di appello del processo tributario non opera la preclusione di cui all’art. 345, terzo comma, cod. proc. civ., poiché la materia è regolata dall’art. 58, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992, che consente la produzione di nuovi documenti, anche preesistenti al primo grado, senza onere di giustificare la mancata produzione. Il ricorso incidentale del vincitore totalmente in merito, che investa questioni pregiudiziali o preliminari, ha natura di ricorso condizionato e va esaminato con priorità solo se tali questioni non siano state decise dal giudice di merito.

Il Fatto

La società contribuente impugnava un’intimazione di pagamento per Irpef e altro relativa all’anno di imposta 2002, deducendo la mancata notificazione della cartella di pagamento presupposta. La Commissione di prossimità accoglieva il ricorso per mancata prova della ritualità della notifica.

La CTR Campania rigettava l’appello dell’agente della riscossione, ritenendo non consentita in secondo grado la produzione della relativa documentazione e, nel merito, confermando l’irregolarità della notifica eseguita presso la casa comunale e priva della raccomandata di conferma. Proponevano ricorso principale l’agente della riscossione, con due motivi, e ricorso incidentale la società, con un unico motivo.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta in via preliminare la natura del ricorso incidentale. Il ricorso proposto dalla parte totalmente vittoriosa in merito, che investa questioni pregiudiziali di rito o preliminari di merito, costituisce ricorso condizionato: va esaminato con priorità solo se dette questioni, rilevabili d’ufficio, non siano state oggetto di decisione, esplicita o implicita, da parte del giudice di merito. Poiché l’eccezione di tardività dell’appello è stata espressamente disattesa dalla CTR, la Corte esamina con precedenza i motivi del ricorso principale.

Il primo motivo è dichiarato ammissibile: dalla sentenza impugnata emerge che la copia della relata di notificazione era stata prodotta con l’atto di appello, entro il termine dell’art. 32, comma 1, d.lgs. n. 546 del 1992. Nel merito la censura è fondata. Per costante giurisprudenza, alla luce del principio di specialità dell’art. 1, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992, nel grado di appello tributario non opera la preclusione dell’art. 345, terzo comma, cod. proc. civ., poiché la materia è regolata dall’art. 58, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992, che consente alle parti di produrre liberamente nuovi documenti, persino se preesistenti al primo grado, senza richiedere che l’omessa produzione sia stata determinata da causa non imputabile. Il principio vale anche per i documenti prodotti irritualmente in primo grado e per le produzioni della parte rimasta contumace. La CTR si è discostata da tale orientamento muovendo da un’errata esegesi dell’art. 58. La Corte precisa che l’orientamento riguarda il testo antecedente alla novellazione operata dall’art. 1, comma 1, lett. aa), d.lgs. n. 220/2023, applicabile ai giudizi instaurati dalla sua entrata in vigore.

Il secondo motivo è invece infondato. Dalla relazione di notifica il messo ha contrassegnato sia la casella della irreperibilità relativa sia quella della irreperibilità assoluta: la notifica è viziata da evidente ambiguità, idonea a fondare il rilievo di nullità. Anche nell’ipotesi di notifica a destinatario temporaneamente assente difetterebbe la documentazione dell’invio della raccomandata informativa. In tema di atti impositivi, nei casi di irreperibilità relativa, all’esito della sentenza della Corte costituzionale n. 258 del 2012 va applicato l’art. 140 cod. proc. civ., sicché è necessario il perfezionamento mediante l’effettiva ricezione della raccomandata informativa.

La sentenza impugnata si basa su due autonome rationes decidendi. La seconda, relativa alla nullità della notifica, non risulta utilmente criticata: il ricorso principale è pertanto inammissibile, con assorbimento del ricorso incidentale e condanna della ricorrente alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 140 c.p.c.

Tutte le 508 sentenze sull'art. 140 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *