Il sindacato di legittimità sulla dosimetria della pena (Cass. pen. Sez. 7 n. 4922 del 06.02.2026)
Principi di diritto (Massima)
La graduazione del trattamento sanzionatorio rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, che lo esercita in aderenza ai principi enunciati dagli artt. 132 e 133 cod. pen.. Nel giudizio di legittimità è inammissibile la censura che miri a una nuova valutazione della congruità della pena, la cui determinazione non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico. La motivazione che dia conto delle ragioni del diniego della riduzione della pena base, ancorandole a elementi concreti come l’intensità del dolo e la reiterazione della condotta, è esente dal sindacato di legittimità.
Il Fatto
La Corte di appello di Genova, con sentenza del 4 giugno 2025, aveva parzialmente riformato la decisione di primo grado, dichiarando non doversi procedere per il reato di cui all’art. 8 d.lgs. n. 74/2000 limitatamente all’anno d’imposta 2014, disapplicando la recidiva e rideterminando la pena in un anno, dieci mesi e quindici giorni di reclusione per i reati di cui agli artt. 5 e 8 d.lgs. n. 74/2000. Il ricorrente, per il tramite della difesa, censurava la sentenza deducendo il vizio di motivazione e la violazione di legge in relazione al trattamento sanzionatorio, lamentando che la pena base non fosse stata ancorata al minimo edittale.
La Motivazione della Corte
La Corte ha ritenuto il motivo di ricorso manifestamente infondato, poiché la difesa aveva prospettato deduzioni generiche, prive delle ragioni di diritto e dei dati di fatto idonei a sorreggere la richiesta. La motivazione della corte territoriale, nel negare la riduzione della pena base, aveva fatto leva sulla particolare intensità del dolo, desunta dall’ elevato importo delle fatture emesse e dal carattere non occasionale della condotta, replicata nell’anno successivo e posta in essere anche in quello precedente.
La Suprema Corte ha richiamato il consolidato orientamento di legittimità secondo cui la graduazione del trattamento sanzionatorio costituisce espressione del potere discrezionale del giudice di merito. Tale potere è esercitato in conformità ai criteri direttivi di cui agli artt. 132 e 133 cod. pen., sicché la relativa valutazione non può essere rivalutata in sede di legittimità, a meno che non sia frutto di arbitrio o di un percorso argomentativo illogico.
La Corte ha precisato che le censure della difesa, mirando a una nuova valutazione della congruità della pena, risultavano inammissibili, atteso che la determinazione della sanzione era sorretta da una motivazione sufficiente e non illogica, con adeguato esame delle deduzioni difensive. La pena base, inoltre, risultava calcolata in misura di poco superiore al minimo edittale, circostanza che escludeva ogni profilo di arbitrarietà.Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 132 c.p. – Potere discrezionale del giudice nell'applicazione della pena
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena