Notificazione telematica obbligatoria nel processo tributario: nullità sanabile, non inesistenza (Cass. civ. Sez. V n. 585 del 10.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
La notificazione del ricorso introduttivo del giudizio tributario effettuata a mezzo del servizio postale, in violazione dell’obbligo di utilizzo delle modalità telematiche imposto dall’art. 16 bis, comma 3, del d.lgs. n. 546 del 1992, non determina l’inesistenza dell’atto, ma unicamente la sua nullità, trattandosi di difformità dal modello legale che non priva l’atto degli elementi costitutivi essenziali idonei a renderlo riconoscibile come notificazione. Tale nullità è sanabile con effetto ex tunc, ai sensi dell’art. 156, terzo comma, cod. proc. civ., quando la notificazione ha raggiunto il suo scopo, consentendo la regolare costituzione in giudizio del destinatario e lo svolgimento delle sue difese nel merito. Il giudice che abbia dichiarato l’inammissibilità del ricorso in primo grado e abbia poi argomentato sul merito si spoglia della potestas iudicandi, con la conseguenza che le ulteriori considerazioni integrano motivazione ad abundantiam e la parte soccombente non ha interesse a impugnarle.
Il Fatto
La contribuente impugnava un avviso di intimazione e le cartelle allo stesso annesse, relative a IRPEF, IRAP e IVA per gli anni d’imposta 1996, 1998 e 2003. La Commissione tributaria provinciale rigettava il ricorso; la Commissione tributaria regionale dell’Abruzzo respingeva l’appello, rilevando in via pregiudiziale l’inammissibilità del ricorso introduttivo perché notificato a mezzo raccomandata e non a mezzo PEC, ed esaminando poi, nel merito, la regolarità delle notifiche delle cartelle, la prescrizione e la nullità dell’avviso di intimazione.
Proposto ricorso per cassazione con quattro motivi, la Corte è stata chiamata a stabilire se la notificazione effettuata con il servizio postale in violazione dell’obbligo telematico sia nulla o inesistente, e quindi se sia possibile la sanatoria per raggiungimento dello scopo.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla disciplina dell’art. 16 bis, comma 3, del d.lgs. n. 546 del 1992, applicabile ratione temporis alle notificazioni effettuate dal 01/07/2019, che impone a parti, consulenti e organi tecnici di notificare e depositare gli atti processuali esclusivamente con modalità telematiche. La contribuente aveva notificato il ricorso in primo grado a mezzo posta nel 14/10/2019: la notificazione è dunque invalida.
Il nodo è il seguente: la notificazione è nulla o inesistente? Solo la prima, ricorda la Corte, ammette la sanatoria ai sensi dell’art. 156, terzo comma, cod. proc. civ. Il Collegio richiama la propria ordinanza n. 29208 del 12/11/2024, pronunciata in fattispecie assimilabile e nella medesima adunanza camerale: la violazione dell’obbligo telematico non produce l’inesistenza dell’atto veicolato, ma unicamente la sua nullità, proposto com’è in violazione del paradigma processuale legale. Tale nullità è sanabile e concretamente sanata dalla costituzione in giudizio della parte pubblica, alla luce della quale l’atto ha raggiunto il suo scopo.
Il principio è confermato dal criterio delle Sezioni Unite n. 14916 del 20/07/2016: l’inesistenza della notificazione è configurabile, oltre che per la totale mancanza materiale dell’atto, solo quando sia posta in essere un’attività priva degli elementi costitutivi essenziali idonei a rendere riconoscibile un atto qualificabile come notificazione, mentre ogni altra difformità dal modello legale ricade nella categoria della nullità. Tali elementi consistono nell’attività di trasmissione da parte di un soggetto qualificato e nella fase di consegna, intesa come raggiungimento di uno degli esiti positivi previsti dall’ordinamento. Nel caso di specie, la notifica a mezzo posta presenta senz’altro detti elementi: è quindi nulla, ma non inesistente.
Poiché la notificazione ha raggiunto il proprio scopo, consentendo la regolare costituzione in giudizio e la difesa nel merito dell’agente della riscossione, opera la sanatoria con effetto ex tunc (richiamate Cass. S.U. n. 23620 del 28/09/2018 e Cass. n. 20625 del 31/08/2017). Il primo motivo è dunque fondato e il ricorso introduttivo deve ritenersi ammissibile, contrariamente a quanto affermato dalla CTR.
Gli altri tre motivi sono invece inammissibili per difetto di interesse: la CTR, dichiarando l’inammissibilità del ricorso, si è spogliata della potestas iudicandi sul merito, sicché le ulteriori considerazioni sul merito integrano una motivazione ad abundantiam non impugnabile (richiamate Cass. n. 17004 del 20/08/2015 e Cass. S.U. n. 15122 del 17/06/2013). La sentenza è cassata in relazione al motivo accolto, con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Abruzzo, in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.