Revocazione inammissibile se non aggredisce la ratio decidendi (Cass. civ. Sez. II n. 2214 del 30.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per revocazione proposto ai sensi dell’art. 395 n. 4 c.p.c. deve rapportarsi con specificità alla ratio decidendi del provvedimento impugnato. È pertanto inammissibile il ricorso che contesti un’affermazione mai contenuta nella pronuncia impugnata, attribuendole un errore di lettura degli atti mai verificatosi. L’errore di fatto revocatorio postula un contrasto fra due rappresentazioni dello stesso fatto, l’una emergente dalla sentenza e l’altra dagli atti e documenti processuali: la realtà desunta dalla pronuncia deve essere frutto di supposizione e non di giudizio, e l’errore deve essere meramente percettivo. Non integra il vizio la censura che investa la valutazione compiuta dalla Corte, né quella che ometta di indicare come e quando la questione fosse stata devoluta nei gradi di merito.
Il Fatto
Un condomino ha proposto ricorso per la revocazione dell’ordinanza con cui la Corte di cassazione, in precedenza, aveva rigettato il suo ricorso avverso una sentenza della corte d’appello. Nel giudizio di legittimità il ricorrente aveva lamentato, tra l’altro, l’omesso esame della richiesta di C.T.U. avanzata in primo grado, censura giudicata nuova perché non prospettata in appello.
Con il ricorso per revocazione il condomino assume che quella statuizione sia frutto di un errore di fatto nella lettura dell’atto di appello, nel quale si sarebbe invece doluto ampiamente della mancata ammissione della consulenza. Il condominio resiste con controricorso. La trattazione è fissata in camera di consiglio.
La Motivazione della Corte
La Corte verifica anzitutto i presupposti dell’errore di fatto di cui all’art. 395 n. 4 c.p.c. e all’art. 391-bis c.p.c. Il vizio postula tre requisiti: un contrasto fra due rappresentazioni dello stesso fatto, l’una emergente dalla sentenza e l’altra dagli atti processuali, sempreché la realtà desumibile dalla pronuncia sia frutto di supposizione e non di giudizio; un errore meramente percettivo, che abbia indotto la Corte a fondare la decisione sulla supposta inesistenza o esistenza di un fatto; un errore riguardante gli atti interni al giudizio di legittimità, avente carattere autonomo.
Il Collegio richiama sul punto Cass. Sez. Unite n. 31032 del 2019 e Cass. Sez. Unite n. 13181 del 2013. Nel caso concreto il ricorso per revocazione contesta che l’ordinanza sia frutto di un errore nella lettura dell’atto di appello, ma non si confronta con la vera ratio decidendi del provvedimento impugnato.
La Corte osserva che l’ordinanza impugnata non aveva affermato che il ricorrente non si fosse doluto in appello della mancata ammissione della C.T.U., bensì che egli non prospettasse di essersene doluto. La statuizione si fondava dunque sulla sola lettura del motivo di ricorso per cassazione, alla luce del requisito di ammissibilità imposto dall’art. 366, comma 1, n. 6, c.p.c., secondo cui la censura che lamenti l’omessa pronuncia deve specificamente indicare come e quando la questione fosse stata devoluta nei gradi di merito. Il richiamo è a Cass. n. 17049 del 2015.
Da qui la inammissibilità del ricorso, che non si rapporta con specificità, ai sensi dell’art. 366, comma 1, n. 4, c.p.c., alla statuizione aggredita. Il Consigliere delegato aveva proposto la definizione anticipata a norma dell’art. 380-bis c.p.c., nel testo introdotto dal d.lgs. n. 149 del 2022; il ricorrente aveva chiesto la decisione. Essendo il giudizio definito in conformità alla proposta, trovano applicazione il terzo e il quarto comma dell’art. 96 c.p.c.: l’integrale conformità dell’esito costituisce indice della colpa grave dello svolgimento di un giudizio di revocazione rivelatosi del tutto superfluo.
Ne segue la condanna del ricorrente alle spese, al pagamento di una somma equitativamente determinata in favore del controricorrente e di una somma in favore della cassa delle ammende, oltre all’obbligo di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati
- Art. 391-bis c.p.c. – Correzione degli errori materiali e revocazione delle sentenze della Corte di Cassazione
- Art. 395 c.p.c. – Casi di revocazione