Notifica cartella a mezzo posta privata: nullità sanata dallo scopo (Cass. civ. Sez. V n. 3237 del 09.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
La notificazione di un atto impositivo eseguita a mezzo di operatore postale privato in possesso della licenza individuale di cui all’art. 5, comma 1, del d.lgs. n. 261 del 1999 è valida nel periodo intercorrente tra la parziale liberalizzazione attuata con il d.lgs. n. 58 del 2011 e quella compiuta dalla legge n. 124 del 2017. Le notifiche eseguite dall’operatore privo di titolo abilitativo in tale arco temporale non sono inesistenti ma nulle, con la conseguenza che sono suscettibili di sanatoria per raggiungimento dello scopo ai sensi dell’art. 156, comma 3, cod. proc. civ. Il principio opera anche in relazione a un singolo segmento del procedimento notificatorio. Il credito erariale per la riscossione di IRPEF, IRAP, IVA e canone RAI si prescrive nel termine decennale, in deroga all’art. 2946 cod. civ., non trovando applicazione l’estinzione quinquennale dell’art. 2948, comma 1, n. 4, cod. civ., poiché l’obbligazione tributaria ha carattere autonomo e unitario.
Il Fatto
La contribuente impugnava una cartella esattoriale per IVA, IRPEF e altro, contestando la validità della notifica perché sottoscritta da soggetto non legittimato, l’illegittimità dell’atto per il mancato computo analitico degli interessi e l’intervenuta prescrizione dei debiti tributari. La Commissione tributaria provinciale respingeva il ricorso.
In appello la contribuente deduceva anche il vizio della sentenza di primo grado, per non essere stata accolta l’istanza di rimessione in termini formulata all’udienza di discussione, in ragione dell’impossibilità di esaminare e controdedurre sulla produzione documentale avversaria. La Commissione tributaria regionale respingeva tutte le doglianze, di rito e di merito. Avverso tale decisione la contribuente proponeva ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente denunciava la nullità della sentenza per violazione e falsa applicazione dell’art. 59 del d.P.R. n. 546 del 1992, sostenendo di non aver mai chiesto la rimessione del giudizio al giudice di primo grado, ma la pronuncia di nullità della decisione e la trattazione nel merito da parte della CTR.
La Corte ha ritenuto la censura infondata. I vizi della sentenza di primo grado che ne determinano la nullità si convertono in motivi di impugnazione e, se non comportano la remissione al primo giudice — evenienza non prevista nella specie — sono rimediati dal giudice d’appello, che deve decidere il merito della controversia. Ne consegue che non può essere denunciato in cassazione un vizio della sentenza di primo grado, richiamandosi sul punto Cass. sez. lav. n. 11710 del 2020.
Con il secondo motivo la ricorrente contestava la regolarità della notifica, conclusasi con l’invio della raccomandata informativa da parte di un servizio postale privato, e affermava la prescrizione quinquennale della pretesa erariale. Sul punto la Corte ha ribadito che il credito erariale per la riscossione di IRPEF, IRAP, IVA e canone RAI si prescrive nell’ordinario termine decennale, attesa la mancata previsione di un termine più breve, con richiamo a Cass. n. 33213 del 2023. Non opera l’estinzione quinquennale dell’art. 2948, comma 1, n. 4, cod. civ., perché l’obbligazione tributaria, pur consistendo in una prestazione annuale, ha carattere autonomo e unitario.
Quanto alla notifica, il Collegio ha osservato che essa è svolta nelle forme dell’art. 60, comma 1, lett. e) del d.P.R. n. 600 del 1973 quando il destinatario risulti trasferito in luogo sconosciuto, con deposito nella casa comunale e invio della raccomandata informativa ex art. 140 cod. proc. civ. In tema di notificazioni a mezzo posta di atti impositivi, per effetto dell’art. 4 del d.lgs. n. 261 del 1999, è valida la notifica compiuta tramite operatore postale privato munito di licenza individuale, configurandosi l’inesistenza della notificazione solo in casi assolutamente residuali.
Il principio vale anche in relazione a un singolo segmento del procedimento notificatorio. Le Sezioni Unite n. 299 del 10.01.2020 hanno chiarito che le notifiche eseguite dall’operatore postale privo di titolo abilitativo, nel periodo tra l’entrata in vigore della direttiva n. 2008/6/CE e il regime introdotto dalla legge n. 124 del 2017, non sono inesistenti ma nulle, quindi sanabili per raggiungimento dello scopo ex art. 156, comma 3, cod. proc. civ. Nel caso concreto la contribuente aveva ritirato la raccomandata informativa e aveva impugnato la cartella dinanzi alla CTP, realizzandosi così lo scopo di conoscenza proprio della notificazione. Il ricorso è stato respinto, con condanna alle spese e contributo unificato integrativo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2946 c.c. – Prescrizione ordinaria
- Art. 2948 c.c. – Prescrizione di cinque anni
- Art. 140 c.p.c. – Irreperibilità o rifiuto di ricevere la copia
- Art. 156 c.p.c. – Rilevanza della nullità