Notifica a mezzo posta: prova del perfezionamento solo con la C.A.D. (Cass. civ. Sez. V n. 22311 del 02.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di notifica di un atto impositivo o processuale tramite servizio postale, quando l’atto non venga consegnato al destinatario per rifiuto, per sua temporanea assenza ovvero per assenza o inidoneità di altre persone a riceverlo, la prova del perfezionamento del procedimento notificatorio può essere data dal notificante, in base a un’interpretazione costituzionalmente orientata dell’art. 8 della legge n. 890/1982, esclusivamente mediante la produzione in giudizio dell’avviso di ricevimento della raccomandata contenente la comunicazione di avvenuto deposito (c.d. C.A.D.). Non è sufficiente la prova dell’avvenuta spedizione della raccomandata informativa, poiché solo dall’esame concreto di tale atto il giudice può desumere la sorte della spedizione ed esprimere un ragionevole giudizio sulla ricezione, effettiva o legale, da parte del destinatario.
Il Fatto
Il contribuente impugnava un avviso di accertamento IRPEF relativo all’anno di imposta 2007, assumendo di esserne venuto a conoscenza solo a seguito di ispezione esattoriale e successivo accesso agli atti. deduceva che l’atto non gli era mai stato notificato ed eccepiva la decadenza dal potere impositivo e la prescrizione del credito erariale.
La C.T.P. di Napoli accoglieva il ricorso, rilevando il mancato rispetto delle formalità dell’art. 140 cod. proc. civ. per la notifica in assenza del destinatario. La C.T.R. della Campania, adita dall’Agenzia delle Entrate, rigettava l’appello: la notifica era avvenuta a mezzo posta, ma dell’esito della raccomandata di comunicazione di avvenuto deposito non era stata fornita alcuna prova, in difetto di produzione del relativo avviso di ricevimento. La pretesa erariale era dunque estinta per decadenza e prescrizione. L’Agenzia ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo.
La Motivazione della Corte
L’Amministrazione erariale censurava la sentenza per violazione e falsa applicazione degli artt. 8 della legge n. 890/1982 e 60 del d.P.R. n. 600/1973, sostenendo che la notifica a mezzo posta, in caso di assenza del destinatario, si ha per eseguita decorsi dieci giorni dalla spedizione della raccomandata ovvero dalla data di ritiro del piego, se anteriore. Nel caso concreto l’agente postale aveva attestato la temporanea assenza del destinatario, la mancanza di persone abilitate a ricevere il piego, l’immissione dell’avviso nella cassetta postale e la spedizione della raccomandata di comunicazione di avvenuto deposito in data 9.11.2012; il piego era stato restituito al mittente il 22.11.2012, decorsi dieci giorni dalla spedizione della C.A.D.
La Corte ha ritenuto il motivo infondato. Il collegio ha richiamato il proprio consolidato orientamento secondo cui la prova del perfezionamento del procedimento notificatorio è data dal notificante, in base a un’interpretazione costituzionalmente orientata agli artt. 24 e 111, comma 2, Cost., esclusivamente attraverso la produzione in giudizio dell’avviso di ricevimento della raccomandata contenente la comunicazione di avvenuto deposito, non essendo sufficiente la prova dell’avvenuta spedizione della raccomandata informativa.
La ragione è duplice. Da un lato, solo dall’esame concreto della C.A.D. il giudice del merito e, per gli atti processuali, anche il giudice di legittimità possono desumere la sorte della spedizione. Dall’altro, solo da tale esame è possibile esprimere un giudizio ragionevole e fondato sulla ricezione, effettiva o almeno legale, della raccomandata da parte del destinatario, intesa come facoltà di conoscere l’avviso spedito e quindi l’atto non potuto notificare.
Il collegio ha richiamato sul punto Cass. n. 25985/2014, Cass., Sez. U, n. 10012/2021 e, tra le più recenti, Cass. n. 23400/2023 e Cass. n. 26593/2024. In assenza della produzione dell’avviso di ricevimento, la notifica non poteva dirsi perfezionata. Il ricorso è stato conseguentemente respinto, con condanna dell’Amministrazione ricorrente alle spese processuali, liquidate in euro 200,00 per esborsi e in euro 3.000,00 per compensi, oltre rimborso forfetario del 15%, IVA e CPA. Non si applica l’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, per la prenotazione a debito del contributo unificato da parte di amministrazione pubblica difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.