Notifica ex art. 140 c.p.c. e doppia ratio decidendi assorbente (Cass. civ. Sez. V n. 22616 del 05.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazione della cartella di pagamento, la censura che investe il perfezionamento della notifica eseguita ai sensi dell’art. 140 cod. proc. civ. è inammissibile quando la decisione impugnata poggia su una concorrente ratio decidendi autonoma, non attinta dal motivo. Nel giudizio tributario, la conoscenza dell’atto impositivo presupposto, oggetto di separato ricorso, impedisce al contribuente di eccepirne la prescrizione. La mancata prova, da parte del ricorrente, della definizione con esito favorevole del diverso giudizio sulla stessa cartella rende infondata la doglianza sull’annullamento pregresso.

Il Fatto

Il contribuente ha impugnato la cartella di pagamento notificatagli nel 2018 per mancati versamenti Irpef relativi all’anno 2006. Il ricorso è stato respinto in primo grado, così come l’appello, con la sentenza della Commissione tributaria regionale del Lazio depositata il 10 settembre 2021.

Il giudice regionale ha ritenuto che la cartella non fosse stata annullata in un diverso giudizio e che la notificazione si fosse perfezionata nelle forme dell’art. 140 cod. proc. civ., mediante deposito, affissione e invio della raccomandata informativa. Ha inoltre rilevato che il giudizio sull’atto impositivo presupposto si era concluso con il rigetto dell’appello del contribuente. Da qui il ricorso per cassazione, affidato a due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia la violazione e falsa applicazione dell’art. 116 cod. proc. civ. e dell’art. 67-bis del d.lgs. n. 546/1992, contestando l’esclusione dell’avvenuto annullamento della cartella in un separato giudizio. La Corte lo ritiene infondato sotto entrambi i profili.

Quanto al vizio motivazionale, la Commissione regionale ha effettivamente esaminato il rilievo del contribuente, ritenendolo non provato: la circostanza è stata oggetto di valutazione, ancorché con esito diverso da quello auspicato. In senso risolutivo, la controricorrente ha documentato che la sentenza che aveva annullato la medesima cartella è stata integralmente riformata in appello.

Da ciò consegue la condivisione del rilievo dei giudici regionali, secondo cui la cartella non risulta annullata essendo ancora pendente il diverso giudizio tributario. Il ricorrente, pur interessato, non ha dato prova della definizione con esito diverso.

Il secondo motivo denuncia la violazione dell’art. 140 cod. proc. civ. e dell’art. 2946 cod. civ., sostenendo la mancata prova della notifica dell’atto presupposto e il difetto della raccomandata contenente la CAD. Il motivo è inammissibile.

La sentenza impugnata poggia su due concorrenti rationes decidendi: da un lato l’avvenuta notifica ai sensi dell’art. 140 cod. proc. civ., dall’altro la conoscenza dell’avviso di accertamento presupposto, oggetto di autonomo ricorso tributario conclusosi con sentenza della stessa Commissione regionale. Quest’ultima ragione non è scalfita dalla censura, che non risulta idonea a caducare la decisione. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna alle spese e con il raddoppio del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 140 c.p.c.

Tutte le 509 sentenze sull'art. 140 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *