Termine dilatorio e sospensione ex D.L. n. 119/2018: ricorso tardivo in Cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 25563 del 18.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di contenzioso tributario, il termine per proporre ricorso per cassazione avverso la sentenza di appello è soggetto alla sospensione di nove mesi prevista dall’art. 6, comma 11, del D.L. n. 119 del 2018, convertito in L. n. 136 del 2018, per le liti suscettibili di definizione agevolata e con scadenza compresa fra il 24 ottobre 2018 e il 31 luglio 2019. Il dies ad quem va conseguentemente individuato computando la sospensione sul termine breve di sessanta giorni di cui all’art. 325, comma 2, c.p.c., applicabile alle controversie tributarie per il rinvio dell’art. 49 del D. Lgs. n. 546 del 1992. La notificazione eseguita oltre il termine così determinato rende l’impugnazione inammissibile, restando precluso l’esame del motivo di merito.

Il Fatto

La Direzione Provinciale dell’Agenzia delle Entrate notificava a uno studio odontoiatrico associato e ai suoi soci un avviso di accertamento per l’anno 2008, contestando l’omessa dichiarazione di compensi per 318.708 euro, determinati con metodo analitico-induttivo ex art. 39, comma 1, lettera d), del D.P.R. n. 600 del 1973, con riprese ai fini IRAP e IVA. I maggiori redditi erano imputati per trasparenza ai due associati, con ulteriori avvisi ai fini IRPEF.

Riuniti i tre ricorsi, la Commissione Tributaria Provinciale rideterminava in 167.729 euro i maggiori redditi. In appello la Commissione Tributaria Regionale dell’Emilia-Romagna, con sentenza n. 2521/2018 del 30 ottobre 2018, dichiarava nulli gli avvisi per inosservanza del termine dilatorio di cui all’art. 12, comma 7, della L. n. 212 del 2000. L’Agenzia ricorreva per cassazione; i contribuenti resistevano eccependo la tardività del gravame.

La Motivazione della Corte

L’unico motivo deduceva la violazione dell’art. 12, comma 7, della L. n. 212 del 2000, sostenendo che il termine dilatorio non si applica nell’ipotesi di accesso fiscale mirato all’acquisizione di documenti; che il contraddittorio preventivo era stato comunque assicurato da una serie di incontri; che andava distinto fra tributi armonizzati e non armonizzati, verificando la cd. prova di resistenza.

La Corte rileva però che l’esame della censura è precluso dalla tardività del ricorso, fondatamente eccepita in via pregiudiziale dai controricorrenti. La sentenza impugnata era stata pubblicata il 30 ottobre 2018 e notificata all’Agenzia il 15 novembre 2018, come dalla stessa allegato e confermato dalla relata di notifica.

Il ricorso avrebbe quindi dovuto essere proposto entro sessanta giorni dalla notificazione, ovvero entro il 14 gennaio 2019, ai sensi dell’art. 325, comma 2, c.p.c., applicabile alle liti tributarie per il rinvio dell’art. 49 del D. Lgs. n. 546 del 1992.

Opera tuttavia la sospensione dei termini di nove mesi disposta dal comma 11 dell’art. 6 del D.L. n. 119 del 2018, convertito in L. n. 136 del 2018, per le liti definibili agevolmente e con scadenza fra il 24 ottobre 2018 e il 31 luglio 2019. Essendo la vertenza rientrante fra quelle definibili e cadendo il 14 gennaio 2019 nell’arco temporale indicato, il dies ad quem andava individuato nel 14 ottobre 2019.

Poiché la notificazione del ricorso, eseguita a mezzo posta elettronica certificata, è avvenuta soltanto il 30 gennaio 2020, la Corte dichiara inammissibile l’impugnazione. Le spese seguono la soccombenza, liquidate in 5.800 euro oltre accessori. Non si fa luogo all’attestazione ex art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, essendo l’Agenzia esentata tramite prenotazione a debito.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 325 c.p.c.

Tutte le 568 sentenze sull'art. 325 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *