Tremonti ambiente e dichiarazione integrativa: emendabile anche in sede contenziosa (Cass. civ. Sez. V n. 29651 del 10.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di imposte dirette, la dichiarazione dei redditi affetta da errori di fatto o di diritto dai quali derivi, in contrasto con l’art. 53 Cost., l’assoggettamento del contribuente a tributi più gravosi di quelli previsti per legge è emendabile anche in sede contenziosa, attesa la sua natura di mera dichiarazione di scienza. Il termine di cui all’art. 2, comma 8-bis, d.P.R. n. 322 del 1998 è circoscritto ai soli fini dell’utilizzabilità in compensazione, ai sensi dell’art. 17 d.lgs. n. 241 del 1997, dell’eventuale credito risultante dalla rettifica. La mancata immediata fruizione della detassazione Tremonti ambiente non è imputabile a scelta discrezionale della società contribuente, ma all’incertezza interpretativa sulla cumulabilità delle agevolazioni, risolta solo dall’art. 19 d.m. 5 luglio 2012.
Il Fatto
L’Ufficio, dopo aver emesso comunicazione di irregolarità, notificava alla società contribuente una cartella di pagamento ex artt. 36-bis d.P.R. n. 600 del 1973 e 54-bis d.P.R. n. 633 del 1972, intimando il pagamento di quanto dovuto per il disconoscimento di un credito di imposta esposto nella dichiarazione integrativa relativa all’anno 2013.
Con tale dichiarazione la società aveva fruito dei benefici della Tremonti ambiente per un investimento ambientale realizzato nel 2010, dei quali non si era avvalsa in precedenza per i dubbi interpretativi poi risolti dall’art. 19 d.m. 5 luglio 2012. La C.t.p. di Milano accoglieva il ricorso; la sentenza era riformata in appello e la contribuente proponeva ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia violazione dell’art. 2, comma 8-bis, d.P.R. n. 322 del 1998 e dell’art. 1429 cod. civ., censurando la sentenza per aver ritenuto che la dichiarazione, benché ritrattabile, dovesse essere emendata appena venuto meno l’errore. La società osserva che, essendo mera dichiarazione di scienza, la stessa poteva essere modificata nei termini dell’art. 43 d.P.R. n. 600 del 1973 e anche in sede contenziosa.
La Corte ritiene il motivo fondato e richiama i principi già affermati in fattispecie sovrapponibili (Cass. n. 9007 del 2025, Cass. n. 8205 del 2025). Il principio di generale emendabilità opera nell’ipotesi ordinaria di dichiarazione di scienza; laddove la dichiarazione abbia carattere negoziale, esso non opera, salvo prova dell’essenziale e obiettiva riconoscibilità dell’errore ex artt. 1427 ss. cod. civ. (Cass. Sez. U. n. 13378 del 2016).
Le denunce dei redditi costituiscono di norma dichiarazioni di scienza e possono essere modificate in presenza di errori che espongano il contribuente a tributi maggiori del dovuto. La dichiarazione affetta da errori di fatto o di diritto è comunque emendabile anche in sede contenziosa, dovendosi ritenere il limite temporale dell’art. 2, comma 8-bis circoscritto all’utilizzabilità in compensazione del credito risultante dalla rettifica (Cass. n. 373 del 2016; Cass. n. 30796 del 2018).
Con specifico riguardo alla detassazione degli investimenti ambientali, la mancata immediata fruizione del beneficio non è imputabile a scelta discrezionale della contribuente, ma all’incertezza interpretativa sulla cumulabilità delle agevolazioni, risolta solo dall’art. 19 d.m. 5 luglio 2012. Anche la risoluzione dell’Agenzia delle Entrate n. 58/E del 20 luglio 2016 si è espressa in senso favorevole alla fruizione “ora per allora” dell’agevolazione mediante dichiarazione integrativa.
La C.t.r., escludendo la possibilità di far valere il diritto in sede contenziosa per la tardività della dichiarazione integrativa, non si è attenuta a tali principi. Il ricorso è pertanto accolto nei limiti indicati, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Piemonte, in diversa composizione, anche per il regolamento delle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.