Notifica all’Avvocatura Generale e inammissibilità del ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. III n. 26197 del 25.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
La notificazione del ricorso per cassazione eseguita all’indirizzo PEC dell’Avvocatura Generale dello Stato destinato alla corrispondenza di attività legale, e non a quello destinato alla ricezione degli atti processuali, è nulla. L’ordine di rinnovazione della notificazione non può essere reiterato, in deroga al principio di improrogabilità dei termini perentori di cui all’art. 153 cod. proc. civ., quando l’esito negativo della notifica sia dipeso da un fatto che la parte era in condizione di conoscere. L’errore sull’indirizzo PEC corretto non è incolpevole, risultando lo stesso dai pubblici registri e dal sito istituzionale dell’Avvocatura Generale, e comunque riconoscibile dall’avvocato cassazionista ai sensi dell’art. 1176, secondo comma, cod. civ. Ne consegue l’inammissibilità del ricorso per inosservanza dell’ordine di rinnovazione.
Il Fatto
La ricorrente, in proprio e nella qualità di erede, aveva convenuto davanti al Tribunale la Presidenza del Consiglio dei ministri per ottenere il risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali asseritamente derivati da errori inescusabili di magistrati, ai sensi della legge 13 aprile 1988, n. 117. Il Tribunale aveva rigettato la domanda e condannato l’attrice alle spese. La Corte d’appello di Napoli, con sentenza del 7 dicembre 2022, ha rigettato l’appello e compensato le spese del grado.
Contro tale sentenza la ricorrente ha proposto ricorso per cassazione, notificandolo però all’Avvocatura Distrettuale e non all’Avvocatura Generale dello Stato. Investita della questione, la Corte ha emesso un’ordinanza interlocutoria con cui ha assegnato alla ricorrente un termine per rinnovare la notificazione. La rinnovazione è stata eseguita, ma a un indirizzo PEC diverso da quello destinato agli atti processuali, e l’intimata non ha svolto difese.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile per inosservanza dell’ordine di rinnovazione della notificazione all’Avvocatura Generale dello Stato. La nuova notifica è stata eseguita all’indirizzo PEC dell’Avvocatura destinato alla corrispondenza relativa ad attività legale. L’indirizzo destinato alla ricezione delle notificazioni di atti processuali è invece un altro, e la notificazione effettuata a un indirizzo diverso è nulla, come affermato da una giurisprudenza costante della stessa Corte, richiamata nella motivazione.
Il Collegio esclude che possa ordinarsi l’ulteriore rinnovazione della notifica ai sensi dell’art. 291 cod. proc. civ. Ricorda che, in deroga al principio generale di improrogabilità dei termini perentori sancito dall’art. 153 cod. proc. civ., l’assegnazione di un nuovo termine è possibile solo se l’esito negativo della notifica sia dipeso da un fatto che la parte non era in condizione di conoscere e che era concretamente sottratto ai suoi poteri.
Nel caso di specie l’esito infruttuoso della rinnovata notifica non è incolpevole. L’esatto indirizzo PEC dell’Avvocatura Generale risulta infatti dai pubblici registri e dallo stesso sito web dell’Avvocatura, e deve comunque ritenersi ben noto a un avvocato cassazionista, anche in applicazione del canone di diligenza dell’art. 1176, secondo comma, cod. civ. L’errore, dunque, resta nella sfera di controllo del difensore e non giustifica la concessione di un ulteriore termine.
La Corte ritiene non superfluo aggiungere che il ricorso non avrebbe avuto miglior sorte nel merito. Il primo motivo sarebbe stato inammissibile ai sensi dell’art. 366, nn. 4 e 6, cod. proc. civ., per la non perspicua indicazione delle doglianze, non essendo individuati i punti della motivazione impugnata né le ragioni della violazione delle norme richiamate. Il secondo motivo sarebbe stato infondato, avendo la Corte d’appello correttamente applicato il principio sulla denuncia della violazione dell’art. 50-quater cod. proc. civ., che si converte in motivo di impugnazione senza rimessione degli atti al primo giudice. Infine, la violazione dell’obbligo di statuire formalmente sulle spese di primo grado si rivela, ai sensi dell’art. 360-bis n. 2 cod. proc. civ., priva di decisività. La Corte non provvede sulle spese, non avendo l’intimata svolto attività difensiva.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1176 c.c. – Diligenza nell'adempimento
- Art. 50-quater c.p.c. – Inosservanza delle disposizioni sulla composizione collegiale o monocratica del tribunale
- Art. 153 c.p.c. – Improrogabilità dei termini perentori
- Art. 291 c.p.c. – Contumacia del convenuto
- Art. 360-bis c.p.c. – Inammissibilità del ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso