Nullità dell’ordinanza del tribunale in composizione monocratica sui compensi degli avvocati (Cass. civ. Sez. II n. 12093 del 06.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Le controversie in materia di liquidazione degli onorari e dei diritti degli avvocati, soggette al rito di cui all’art. 14 del d.lgs. n. 150/2011 nella versione applicabile ratione temporis, sono decise dal tribunale in composizione collegiale. La disposizione non impone la trattazione collegiale dell’intero procedimento, potendo il presidente delegare al singolo giudice l’espletamento degli incombenti istruttori ai sensi dell’art. 3 del medesimo decreto, ma la discussione della causa, la precisazione delle conclusioni e la decisione debbono svolgersi davanti all’intero collegio. L’inosservanza delle disposizioni sulla composizione del tribunale integra, per effetto del rinvio operato dall’art. 50 quater c.p.c. all’art. 161, comma 1, c.p.c., un’autonoma causa di nullità della decisione, deducibile come motivo di impugnazione. Il ricorso per cassazione avverso l’ordinanza è tempestivo quando, in assenza di comunicazione o notificazione, trovi applicazione il termine lungo di cui all’art. 327 c.p.c., in ragione dell’esigenza di certezza e stabilità dei rapporti giuridici.

Il Fatto

Un avvocato ottiene decreto ingiuntivo per compensi professionali relativi all’incarico di difesa di un comune in un contenzioso per risarcimento danni. Il comune propone opposizione e il Tribunale di Taranto, in composizione monocratica, accoglie l’opposizione, ritenendo il professionista inadempiente al contratto d’opera per non avere provato lo svolgimento di alcuna attività, a partire dagli atti di costituzione in mora.

Il ricorrente impugna l’ordinanza con due motivi: violazione delle regole sulla composizione del tribunale e omesso esame di prove documentali. Il comune resiste con controricorso, eccependo l’appellabilità del provvedimento e la tardività del ricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto l’ammissibilità del ricorso e disattende le eccezioni del controricorrente. Quanto all’appellabilità, rileva che l’ultimo comma dell’art. 14 del d.lgs. n. 150/2011 qualificava l’ordinanza come inappellabile, dovendosi escludere il ricorso all’art. 702 quater c.p.c. nei termini indicati dalla controricorrente.

Quanto al termine, l’ordinanza è stata depositata il 13 gennaio 2023 e il ricorso è stato notificato il 14 marzo 2023. Poiché non risulta che il provvedimento sia stato comunicato né notificato, opera il termine lungo di cui all’art. 327 c.p.c., applicabile a tutti i provvedimenti a carattere decisorio e definitivo, come già affermato dalla Corte in riferimento all’ordinanza emessa ex art. 15 del d.lgs. 150/2011 (Cass. n. 32349 del 2022). L’impugnazione è dunque tempestiva.

Nel merito il primo motivo è fondato. L’art. 14, secondo comma, del d.lgs. n. 150/2011, nella versione applicabile ratione temporis, disponeva che il tribunale decide in composizione collegiale; la modifica in senso monocratico è sopravvenuta solo con il d.lgs. n. 149/2022, con effetto dal 28 marzo 2023, e non è quindi applicabile alla fattispecie. La Corte precisa che la collegialità non riguarda l’intero procedimento, poiché il presidente può delegare al singolo giudice gli incombenti istruttori, ma la discussione, la precisazione delle conclusioni e la decisione devono svolgersi davanti al collegio.

Sul punto richiama Cass. n. 6012 del 2020, Sezioni Unite n. 12609 del 2012 e Cass. n. 13856 del 2022, secondo cui, ove la decisione sia deliberata da un collegio i cui componenti non hanno assistito alla discussione, si configura la violazione dell’art. 276 c.p.c., con nullità della sentenza. L’inosservanza delle disposizioni sulla composizione del tribunale costituisce autonoma causa di nullità, per il rinvio dell’art. 50 quater c.p.c. all’art. 161, comma 1, c.p.c. (Cass. n. 24754 del 2019; Cass. n. 16186 del 2018).

La Corte accoglie pertanto il primo motivo, assorbito il secondo, cassa l’ordinanza impugnata e rinvia al Tribunale di Taranto, che deciderà in composizione collegiale, regolando anche le spese del giudizio di cassazione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 50-quater c.p.c.

Tutte le 13 sentenze sull'art. 50-quater c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *