Impugnazione della cartella invalidamente notificata e interesse ad agire (Cass. civ. Sez. V n. 29319 del 05.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di riscossione a mezzo ruolo, l’art. 12, comma 4-bis, del d.P.R. n. 602 del 1973, introdotto dall’art. 3-bis del d.l. n. 146 del 2021, come convertito dalla l. n. 215 del 2021, si applica ai processi pendenti. La norma seleziona specifici casi in cui l’invalida notificazione della cartella ingenera di per sé il bisogno di tutela giurisdizionale, plasmando l’interesse ad agire, condizione dell’azione di natura dinamica che può assumere diversa configurazione, anche per norma sopravvenuta, fino al momento della decisione. Nei processi pendenti lo specifico interesse ad agire deve essere dimostrato, nelle fasi di merito mediante tempestiva rimessione nei termini, nel grado di legittimità mediante deposito di documentazione ex art. 372 c.p.c. o fino all’udienza di discussione, oppure, se occorrano accertamenti di fatto, nel giudizio di rinvio. Solo un giudicato interno esplicito sull’interesse ad agire preclude l’applicazione di tali principi.
Il Fatto
La società ricorrente aveva impugnato una cartella di pagamento emessa per Irap e Iva, di cui era venuta a conoscenza presso lo sportello del concessionario mediante stampa meccanografica riferita a un’iscrizione a ruolo. La Commissione tributaria provinciale aveva respinto il ricorso e la Commissione tributaria regionale aveva rigettato l’appello, ritenendo corretta la notifica della cartella eseguita ai sensi dell’art. 60, lett. e), d.P.R. n. 600 del 1973, dopo un tentativo presso la sede sociale, e rilevando che la società non aveva dichiarato la variazione del nominativo del rappresentante legale.
Contro tale decisione la società ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la mancanza di prova della notifica e la conoscenza, da parte dell’ufficio, del nominativo del rappresentante effettivo. Le Agenzie hanno resistito con controricorso. La causa è stata avviata alla trattazione in camera di consiglio.
La Motivazione della Corte
La Corte ha rilevato che oggetto della lite è l’impugnativa di una cartella conosciuta attraverso l’estratto di ruolo. Su tale tema è intervenuto il legislatore novellando l’art. 12 del d.P.R. n. 602 del 1973 con l’inserimento del comma 4-bis, poi modificato dall’art. 12, comma 1, del d.lgs. n. 110/2024, a decorrere dall’8 agosto 2024.
La norma stabilisce che l’estratto di ruolo non è impugnabile, ma anche che il ruolo e la cartella che si assumono invalidamente notificati sono suscettibili di diretta impugnazione nei casi in cui il debitore dimostri che dall’iscrizione a ruolo possa derivargli un pregiudizio, secondo le ipotesi specificamente elencate.
Richiamando Cass., Sez. U., n. 26283 del 2022, la Corte ha ribadito che la disciplina si applica ai processi pendenti e che l’interesse ad agire, condizione dinamica dell’azione, può assumere diversa configurazione anche per norma sopravvenuta fino alla decisione. Nei processi pendenti lo specifico interesse deve essere dimostrato, nel merito con la rimessione nei termini, in cassazione con il deposito documentale ex art. 372 c.p.c. o fino all’udienza, oppure nel giudizio di rinvio.
La Corte ha poi escluso l’esistenza di un giudicato interno esplicito sull’interesse ad agire, unico giudicato che potrebbe precludere l’applicazione di tali principi, poiché sul punto non vi è alcuna espressa pronuncia né del giudice di primo grado né di quello d’appello.
Nel caso di specie, la ricorrenza di uno degli elementi specificativi dell’interesse ad agire non risulta dagli atti, né la società ha dedotto alcunché sul punto. La sentenza è stata quindi cassata senza rinvio, con pronuncia di inammissibilità dell’originario ricorso del contribuente, compensando integralmente le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.