Ricorso per cassazione inammissibile per violazione del modello legale (Cass. civ. Sez. II n. 31912 del 07.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che non contenga una sintetica esposizione dei fatti della causa, sostanziali e processuali, e che formuli censure generiche e confuse, viola il modello legale dell’art. 366 cod. proc. civ. ed è per ciò solo inammissibile. Il requisito di specificità dei motivi impone al difensore di elaborare autonomamente una sintesi della vicenda, selezionando i dati rilevanti in funzione dei vizi denunciati, senza che la Corte possa supplire mediante espunzione delle parti superflue. La declaratoria di inammissibilità, quando l’esito è integralmente conforme alla proposta ex art. 380-bis cod. proc. civ., integra colpa grave e giustifica la condanna ex art. 96 cod. proc. civ.

Il Fatto

Con sentenza del giudice di primo grado era stata accolta la domanda possessoria proposta da alcuni proprietari, confermando il provvedimento cautelare di reintegrazione del possesso e ordinando ai convenuti di cessare ogni atto di spoglio, in particolare mediante l’eliminazione degli ostacoli frapposti alla libera utilizzazione di una striscia di terreno. La Corte d’appello aveva confermato la decisione, disattendendo l’eccezione di inammissibilità dell’appello e reputando infondati nel merito i motivi enucleabili.

Avverso tale pronuncia i soccombenti hanno proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi, cui i controricorrenti hanno resistito. Proposta dal consigliere delegato la definizione accelerata ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ. per manifesta infondatezza, la causa è stata fissata per la decisione in camera di consiglio su istanza dei ricorrenti.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto l’eccezione di inammissibilità per tardività del ricorso, sollevata dai controricorrenti, e la ritiene infondata. Il momento iniziale del procedimento possessorio va individuato nella presentazione della domanda introduttiva della prima fase sommaria, risalente al 2008; trova quindi applicazione il termine annuale previsto dall’art. 327 cod. proc. civ. nella formulazione anteriore alla novella di cui alla legge n. 69 del 2009.

Nel merito, il ricorso è dichiarato inammissibile per violazione dell’art. 366 cod. proc. civ., sotto il duplice profilo della mancanza di una sintetica esposizione del fatto processuale e della carenza di specificità delle censure. La Corte ricostruisce la funzione del requisito: l’esposizione sommaria dei fatti è posta non tanto nell’interesse della controparte, quanto in funzione del sindacato di legittimità, dovendo avere ad oggetto sia i fatti sostanziali sia quelli processuali necessari alla comprensione dei motivi.

Richiamando il principio di specificità del ricorso, la Corte osserva che esso impone sinteticità e chiarezza, secondo le indicazioni del giudice euro-unitario, e che il difensore deve procedere ad una autonoma selezione dei dati rilevanti. Nel caso concreto i ricorrenti si sono dilungati in una esposizione contorta e ripetitiva, frammista a valutazioni personali, rendendo incomprensibile la vicenda processuale e le singole censure. Tale tecnica rende impossibile la focalizzazione sui fatti rilevanti, non potendosi neppure procedere mediante la tecnica della espunzione, stante la stretta concatenazione tra narrazione e considerazioni incidentali.

La Corte rileva inoltre che la formulazione dei motivi espone il ricorso ad autonoma inammissibilità per genericità e confusione. Quanto al primo motivo, la sola censura intellegibile riguarda la decadenza dall’azione possessoria, non coordinata con il contenuto della decisione, che non considera tale profilo. Quanto al secondo, la questione della partecipazione al collegio di un giudice ausiliario è inammissibile ai sensi dell’art. 360-bis cod. proc. civ., in contrasto con l’insegnamento secondo cui, dopo la sentenza della Corte cost. n. 41 del 2021, le corti d’appello possono continuare ad avvalersi dei giudici ausiliari fino alla riforma della magistratura onoraria. Il terzo motivo invoca infine un vizio non più sussistente dopo la modifica dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ..

Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile. Essendo il giudizio definito in conformità alla proposta di definizione anticipata, trovano applicazione il terzo e il quarto comma dell’art. 96 cod. proc. civ.: l’integrale conformità dell’esito decisorio alla proposta ex art. 380-bis cod. proc. civ. costituisce indice della colpa grave della condotta processuale, con conseguente condanna dei ricorrenti al pagamento di una somma equitativamente determinata in favore dei controricorrenti e di una somma in favore della cassa delle ammende. La Corte dà altresì atto della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002, se dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 327 c.p.c.

Tutte le 781 sentenze sull'art. 327 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *