Notifica a mezzo posta del difensore: perfezionamento con la spedizione (Cass. civ. Sez. V n. 32898 del 17.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di notificazione a mezzo del servizio postale, il principio secondo cui la notifica si perfeziona per il notificante con la consegna dell’atto all’ufficiale giudiziario ha carattere generale e trova applicazione anche quando la notifica sia eseguita dal difensore ai sensi dell’art. 1 della legge n. 53 del 1994, essendo irrilevante la diversità soggettiva dell’autore della notificazione. In tal caso, alla data di consegna dell’atto all’ufficiale giudiziario va sostituita la data di spedizione del piego raccomandato, da comprovare mediante il riscontro documentale delle formalità eseguite presso l’Ufficio postale. Non ricorre il vizio di omessa pronuncia quando la decisione assunta dal giudice comporti l’implicito rigetto delle questioni non espressamente trattate, presupponendone il necessario antecedente logico-giuridico di irrilevanza o infondatezza.
Il Fatto
A seguito di una verifica fiscale, l’Amministrazione finanziaria notificava a una società esercente attività di ambulatorio oculistico un avviso di accertamento, con il quale rideterminava in via analitico-induttiva, ai sensi dell’art. 39, comma 1, lettera d), del d.P.R. n. 600 del 1973, il reddito complessivo netto e il valore della produzione netta dichiarati per un determinato periodo d’imposta, con riprese ai fini IRES e IRAP. La contribuente impugnava l’atto dinanzi alla Commissione Tributaria Provinciale, che in parziale accoglimento riduceva di due terzi i maggiori ricavi e i costi non inerenti.
La pronuncia di primo grado era confermata dalla Commissione Tributaria Regionale, che rigettava l’appello della parte privata. Contro questa sentenza la società proponeva ricorso per cassazione affidato a tre motivi; l’Agenzia delle Entrate resisteva con controricorso, eccependo in via pregiudiziale la tardività dell’impugnazione.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto l’eccezione di tardività. La sentenza impugnata era stata pubblicata il 19 maggio 2017, sicché il termine semestrale di impugnazione stabilito dall’art. 327, comma 1, c.p.c. — applicabile alle controversie tributarie per il rinvio contenuto nell’art. 49 del d.lgs. n. 546 del 1992 — veniva a scadere il 20 dicembre 2017, tenuto conto della sospensione feriale. In tale data il ricorso era stato spedito per la notificazione a mezzo del servizio postale dal difensore, secondo la procedura della legge n. 53 del 1994.
Richiamando il principio derivante dalla sentenza n. 477 del 2002 della Corte Costituzionale, la Corte ribadisce che la notificazione a mezzo posta si perfeziona per il notificante con la consegna dell’atto da notificare all’ufficiale giudiziario. Tale principio ha carattere generale e si applica anche quando la notifica sia eseguita dal difensore ai sensi della legge n. 53 del 1994, essendo irrilevante la diversità soggettiva dell’autore: alla data di consegna all’ufficiale giudiziario si sostituisce quella di spedizione del piego raccomandato, da comprovare documentalmente. Il ricorso è quindi tempestivo.
Nel merito, il primo motivo — con cui si deduceva l’invalidità dell’avviso per essere stato sottoscritto da un funzionario privo di qualifica dirigenziale — è dichiarato inammissibile. Dietro la denuncia del vizio di violazione di legge il motivo mira in realtà a sollecitare un riesame della valutazione probatoria compiuta dai giudici di merito; inoltre la ricorrente ha omesso di trascrivere l’atto richiamato in sentenza a sostegno della decisione, con ulteriore inosservanza dell’art. 366, comma 1, n. 6), c.p.c.
Il terzo motivo, con cui si prospetta un error in procedendo per omessa pronuncia sulla norma della legge n. 146 del 1998, è infondato. Per consolidata giurisprudenza di legittimità il vizio non ricorre quando la decisione comporti l’implicito rigetto delle questioni non trattate: la soluzione adottata dalla Commissione regionale implica il rigetto del motivo sull’annullamento integrale dell’accertamento. Il secondo motivo è inammissibile per difetto di specificità, non avendo la ricorrente indicato né riprodotto i documenti attestanti la congruità rispetto agli studi di settore. Il ricorso è dunque respinto, con condanna alle spese e attestazione del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.