Divisione ereditaria e successione nel processo: eredi subentrano senza nuova domanda (Cass. civ. Sez. II n. 34215 del 26.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Intervenuta la morte della parte in corso di causa, il fenomeno successorio nel processo ex art. 110 c.p.c. comporta che gli eredi subentrano nel processo pendente nella medesima posizione processuale e sostanziale della dante causa, senza necessità di una nuova domanda né di una nuova costituzione in giudizio. La volontà di acquistare i beni ereditari può desumersi dal comportamento processuale e dalle istanze formulate in causa. Nella divisione in natura di immobili comodamente divisibili, la costituzione giudiziale di servitù costituisce concretizzazione del potere del giudice di formazione delle porzioni, con l’unico limite del divieto di gravami eccessivi, senza che occorra domanda ulteriore rispetto a quella di divisione. L’efficacia probatoria privilegiata dell’atto pubblico ex art. 2700 c.c. non si estende all’intrinseca veridicità delle dichiarazioni delle parti, la cui inesattezza è dimostrabile con ogni mezzo. Le ragioni di incompatibilità del consulente tecnico devono essere dedotte nel termine perentorio ex art. 192, comma secondo, cod. proc. civ., a pena di utilizzabilità della relazione.
Il Fatto
Un coerede ha adito il Tribunale per ottenere lo scioglimento della comunione ereditaria paterna, la collazione delle donazioni e la divisione di un compendio immobiliare in contitolarità con la madre, alla cui eredità ella aveva rinunciato. In corso di causa la madre è deceduta; il Tribunale ha disposto le collazioni per imputazione, ha riconosciuto ai fratelli le quote materne e ha respinto l’assegnazione della metà verticale richiesta dall’attore.
La sentenza è stata impugnata da due coeredi; la Corte d’appello ha respinto le impugnazioni riunite. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione in quattro motivi, cui ha resistito una sola controricorrente.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ.: i fratelli avrebbero acquisito le porzioni materne senza aver ritualmente rivendicato tale qualità. La Corte respinge la censura. Essi erano già costituiti nel giudizio di divisione e, con la morte della contitolare, si è realizzato un mero fenomeno di successione nel processo regolato dall’art. 110 cod. proc. civ.; gli eredi hanno assunto la medesima posizione processuale e sostanziale della dante causa, senza necessità di nuova domanda o costituzione.
La volontà di avvalersi della qualità ereditaria è stata desunta dal comportamento processuale e dalle istanze formulate in causa, anche in ragione della transazione che aveva definito la questione della lesione dei diritti del legittimario pretermesso. La Corte richiama Cass. n. 25885/2020 e Cass. n. 1330/2024.
Quanto alla dedotta imposizione di servitù, la Corte chiarisce che, nella divisione in natura di immobili comodamente divisibili, la costituzione giudiziale di servitù costituisce concretizzazione del potere del giudice di formazione delle porzioni, con l’unico limite del divieto di pesi e limitazioni eccessive: non occorre una domanda ulteriore rispetto a quella di divisione.
Il secondo motivo censura il valore attribuito alla fede privilegiata del rogito d’acquisto. La Corte ribadisce che l’efficacia probatoria dell’atto pubblico ex art. 2700 cod. civ. concerne la provenienza del documento e i fatti attestati dal pubblico ufficiale, non l’intrinseca veridicità delle dichiarazioni delle parti, la cui inesattezza è dimostrabile con ogni mezzo, anche presuntivo (Cass. n. 4208/2014).
Il terzo motivo investe la nullità della relazione del consulente per incompatibilità e l’acquisizione documentale. La Corte osserva che l’art. 192, comma secondo, cod. proc. civ. fissa un termine perentorio per dedurre le ragioni di ricusazione, a prevenire condotte dilatorie secundum eventum litis, in coerenza con il principio di ragionevole durata del processo ex art. 111 Cost.; in mancanza di istanza di ricusazione la relazione è pienamente utilizzabile. La c.t.u. non era funzionale a provare migliorie incontestate, ma alla loro stima ai fini della collazione, e le censure sul metodo e sull’autore degli interventi attingono il merito, precluso in cassazione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2700 c.c. – Efficacia dell'atto pubblico
- Art. 110 c.p.c. – Successione nel processo
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 192 c.p.c. – Astensione e ricusazione del consulente