Opposizione esecutiva e controversia distributiva non sono rimedi alternativi (Cass. civ. Sez. III n. 34964 del 31.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’opposizione all’esecuzione e la controversia distributiva non sono rimedi fra loro in rapporto di consecutività ed esclusività alternativa, ma si distinguono sia per i rispettivi themata decidenda, sia in ordine agli effetti: la prima attiene al diritto ad eseguire, la seconda alla collocazione sul ricavato, con efficacia endo-esecutiva. Un medesimo fatto può quindi essere posto a fondamento tanto dell’uno come dell’altro rimedio, giustificandosi la (ri)proposizione in sede di controversia distributiva delle medesime ragioni della pur pendente opposizione. Il giudice dell’esecuzione è tenuto all’esame della relativa fondatezza, pur se già vagliata ai diversi fini dell’adozione del provvedimento di cui all’art. 624 cod. proc. civ. in seno alla fase sommaria dell’opposizione esecutiva, impregiudicati gli effetti dell’eventuale contemporanea pendenza delle due cause.
Il Fatto
Una banca aveva avviato un’espropriazione immobiliare nei confronti di una società e della sua socia accomandataria. Nel procedimento interveniva una società cessionaria di un portafoglio di crediti, asseritamente acquisito pro soluto “in blocco” con contratto stipulato ai sensi della disciplina sulle cartolarizzazioni. Le esecutate proponevano opposizione all’esecuzione, contestando la titolarità attiva del credito e la sua inclusione nel blocco ceduto.
Respinta l’istanza di sospensione, la procedura proseguiva fino alla distribuzione. La cessionaria otteneva l’assegnazione delle somme. Le debitrici contestavano il progetto di distribuzione e, rigettata la controversia distributiva, proponevano opposizione agli atti esecutivi. Il Tribunale rigettava l’opposizione, condannandole alle spese. Propongono quindi ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta il rapporto tra i due rimedi, muovendo dal costante indirizzo secondo cui la diversità tra l’opposizione ex art. 615 cod. proc. civ. e quella ex art. 512 cod. proc. civ. risiede nel differente oggetto: l’una concerne il diritto di procedere all’esecuzione, l’altra il diritto a partecipare alla distribuzione.
Il Collegio richiama Cass. n. 22310/2011 e Cass. n. 15439/2023 per affermare che, anche dopo la riforma dell’art. 615, secondo comma, cod. proc. civ., non è sostenibile la tesi della consecutività ed esclusività alternativa tra i rimedi. La distinzione va ricercata sul piano dei rispettivi oggetti ed effetti: la decisione sull’opposizione incide definitivamente sul diritto ad eseguire; l’ordinanza della controversia distributiva ha efficacia solo endo-esecutiva e incide sulla collocazione del creditore rispetto al ricavato.
Da ciò discende che un medesimo fatto può fondare entrambe le controversie. Le differenze restano apprezzabili anche quando, conclusa la fase liquidativa, l’opposizione sia ormai incentrata sul diritto del debitore al ricavato.
La conseguenza operativa è che l’effetto dell’opposizione di non consentire la distribuzione dipende dalla concessione del provvedimento di sospensione ex art. 624 cod. proc. civ.. Nel caso di specie tale sospensione non venne concessa: il processo, pertanto, non solo poteva ma doveva proseguire fino alla conclusione. Resta salva la questione delle forme di tutela del debitore in caso di accoglimento successivo.
La sentenza impugnata è quindi censurabile là dove ha ritenuto che le questioni sulla legittimazione della cessionaria e sull’ammontare del credito fossero rilevanti esclusivamente nella pendente opposizione all’esecuzione. Il giudice del merito avrebbe dovuto esaminarle, in quanto riproposte in sede distributiva, non essendo tale esame precluso dalla pregressa opposizione ex art. 615 cod. proc. civ.
Il ricorso è accolto per il solo primo motivo; il secondo e il terzo sono inammissibili per genericità e per la confusione tra l’ordinanza che risolve la controversia distributiva e quella emessa sull’istanza di sospensione. La sentenza è cassata con rinvio al Tribunale, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 512 c.p.c. – Risoluzione delle controversie
- Art. 615 c.p.c. – Forma dell'opposizione
- Art. 624 c.p.c. – Sospensione per opposizione all'esecuzione