Inopponibile al terzo in buona fede la simulazione trascritta dopo l’ipoteca (Cass. civ. Sez. III n. 31351 del 01.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
La sentenza che accerta la simulazione dell’atto di acquisto è inopponibile al creditore ipotecario in buona fede che abbia iscritto l’ipoteca prima della trascrizione della domanda di simulazione, ai sensi dell’art. 2652, n. 4, cod. civ.. La buona fede del terzo si presume, secondo il principio generale desumibile dall’art. 1147 cod. civ., e chi ne deduce la mancanza deve fornire prova rigorosa e positiva della consapevole partecipazione all’apparenza creata dalle parti. Non integra mala fede la mancanza di un effettivo versamento del prezzo all’alienante, quando il pagamento risulti sostituito dalla purgazione dei gravami iscritti sull’immobile. Nel giudizio di legittimità è inammissibile, per violazione dell’art. 366, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., il ricorso che non illustri il contenuto e la ratio decidendi della sentenza impugnata e non sviluppi una ragionata critica delle norme asseritamente violate.
Il Fatto
Nell’ambito di una procedura di espropriazione immobiliare, una creditrice del simulato alienante intervenuta nel processo esecutivo proponeva opposizione ex artt. 512 e 617 cod. proc. civ. avverso il progetto di distribuzione del ricavato. Contestava l’attribuzione alla banca, creditrice ipotecaria, delle somme ricavate dalla vendita di un lotto, assumendo che l’immobile appartenesse in realtà al proprio debitore: l’acquisto dell’esecutata, come la precedente intestazione, era stato dichiarato simulato con sentenza passata in giudicato.
Secondo l’opponente, l’ipoteca era pertanto inopponibile, perché la banca non era in buona fede al momento della concessione del finanziamento. Il Tribunale rigettava l’opposizione, ritenendo assorbente la mancata dimostrazione della mala fede della creditrice ipotecaria. La soccombente proponeva ricorso per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile, rilevando anzitutto gravi lacune nella esposizione del fatto processuale richiesta dall’art. 366, comma 1, n. 3, cod. proc. civ. La ricorrente omette di riportare le ragioni dell’opposizione ex art. 617 cod. proc. civ. e le difese della banca, necessarie a delimitare il thema decidendum, e soprattutto non illustra il contenuto e la ratio decidendi della sentenza impugnata.
Il Tribunale aveva individuato, come ragione più liquida, la mancata prova della carenza di buona fede della banca, requisito che, insieme all’anteriorità dell’iscrizione dell’ipoteca rispetto alla trascrizione della domanda di simulazione, rende inopponibile alla creditrice ipotecaria la sentenza di accoglimento della domanda, ai sensi dell’art. 2652, n. 4, cod. civ. Il primo motivo, che invoca una pretesa estensione del giudicato sulla simulazione anche alla banca, è giudicato eccentrico rispetto a tale motivazione.
Il secondo motivo si risolve in una contestazione dell’accertamento in fatto e delle valutazioni di merito, senza ragionata critica delle norme invocate: gli artt. 2652 e 1415 cod. civ. sono solo menzionati. Il giudice di merito aveva escluso che lo sviamento del mutuo e la mancanza di versamento del prezzo valessero a dimostrare la consapevolezza della banca, anche perché il prezzo risultava pagato mediante la purgazione dei gravami iscritti sull’immobile, con atti di assenso degli istituti creditori anteriori al rogito di compravendita. La conclusione è conforme al principio delle Sezioni Unite n. 5841 del 2025 in tema di mutuo solutorio.
Il terzo motivo è manifestamente inammissibile, perché denuncia una contraddittorietà della decisione omettendo di riportarne il contenuto: il lamentato lapsus calami su una delle ipoteche è inidoneo a inficiare la ratio decidendi. Il quarto motivo, sulla presunzione di buona fede di cui all’art. 1147, comma 3, cod. civ., è inammissibile per genericità, non citando alcun precedente di segno opposto al richiamato Cass. Sez. II n. 37722 del 2021, e perché si dirige contro una ratio decidendi ultronea, invocata solo ad abundantiam. La Corte richiama infine il principio di Cass. Sez. II n. 16080 del 2016, secondo cui la mala fede del terzo presuppone la consapevole partecipazione all’apparenza. Segue la condanna alle spese e l’obbligo del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1147 c.c. – Possesso di buona fede
- Art. 1415 c.c. – Effetti della simulazione rispetto ai terzi
- Art. 2652 c.c. – Domande riguardanti atti soggetti a trascrizione. Effetti delle relative trascrizioni rispetto ai terzi
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 512 c.p.c. – Risoluzione delle controversie
- Art. 617 c.p.c. – Forma dell'opposizione