Inammissibile il ricorso che censura l’accertamento del concorso di colpa del mandante (Cass. civ. Sez. II n. 2645 del 29.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il motivo di ricorso che contesti la ricostruzione del concorso colposo del mandante nella causazione del danno, assumendo una diversa lettura delle prove, non integra il vizio di violazione o falsa applicazione di legge ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., ma investe l’accertamento di fatto riservato al giudice di merito. L’ipotetica erronea ricognizione della fattispecie concreta, mediata dalla contestata valutazione delle risultanze probatorie, non è deducibile in Cassazione come violazione di legge. Ne consegue l’inammissibilità del ricorso che si limiti a opporre alla decisione impugnata una differente ricostruzione della vicenda.
Il Fatto
Un cliente, cittadino straniero, affidava a un’agenzia di consulenza automobilistica l’incarico di rinnovare per un ulteriore anno l’immatricolazione di un autoveicolo nuovo acquistato in Italia, con targa con sigla EE. L’agenzia eseguiva l’incarico con negligenza, non controllando che la documentazione fosse completa e che esistesse l’autorizzazione doganale al rinnovo della carta di circolazione e della targa.
Il cliente veniva sottoposto a un procedimento penale per fatti di contrabbando e restava privato della disponibilità del veicolo, sottoposto a sequestro per quattro anni. Il Tribunale, accertata la negligenza dell’agenzia, condannava quest’ultima al risarcimento, liquidato equitativamente tenendo conto di un concorso di colpa del cliente nella misura del 40 per cento. La Corte d’appello confermava la pronuncia. Il cliente ricorreva per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente deduceva, con un unico motivo, la violazione o falsa applicazione dell’art. 1227, cod. civ., in relazione all’art. 1708 cod. civ. e alla diligenza richiesta al mandatario ex art. 1710 cod. civ.. Sosteneva che la Corte territoriale, pur avendo accertato l’inadempimento dell’agenzia, aveva ravvisato un concorso di colpa del mandante per avere questi fatto affidamento sulla diligenza della mandataria, senza considerare che l’agenzia gli aveva assicurato la possibilità del rinnovo.
La Corte di Cassazione ha dichiarato il motivo inammissibile. Il giudice di merito aveva affermato che, accertata con statuizione passata in giudicato la negligenza dell’agenzia, sussisteva un concorso di colpa del mandante, il quale avrebbe dovuto verificare la documentazione in suo possesso e ripetere lo stesso iter, a lui noto, seguito al momento della prima immatricolazione.
Il ricorrente, osservano i giudici di legittimità, intendeva in realtà ottenere una diversa ricostruzione della vicenda, censurando l’accertamento di fatto operato dal giudice di merito. Si tratta di una critica inammissibile: l’ipotetica erronea ricognizione della fattispecie concreta, di necessità mediata dalla contestata valutazione delle risultanze probatorie, non integra il vizio di violazione di legge, come affermato in un precedente richiamato (Sez. L n. 17313 del 19/08/2020).
Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile. Nulla è stato disposto sulle spese del giudizio di cassazione, non avendo la parte vittoriosa svolto difese. La Corte ha inoltre dato atto, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115/2002, della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte del ricorrente, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello previsto per il ricorso, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1227 c.c. – Concorso del fatto colposo del creditore
- Art. 1708 c.c. – Contenuto del mandato
- Art. 1710 c.c. – Diligenza del mandatario
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso